What is the translation of " ALL REGULAR " in Czech?

• všechny pravidelné
• veškerou linkovou

Examples of using All regular in English and their translations into Czech

All regulars.
Samí rutinéři.

To make it all regular.
Udělat vše regulérní.

And all regulars like to come back!
A všichni pravidelní návštěvníci rádi vracet!

Make sure to give them all regular breaks.
Ujistěte se, že dát jim všechny pravidelné přestávky.

All regular high schools are the same. Well, you know.
No, víš… Všechny klasické střední školy jsou stejné.

Well, well, all regular family men.
Dobrá, dobrá, všichni normální rodinní chlapi.

Be sure to mention these guys are all regulars.
Nezapomeňte se zmínit, že tihle jsou pravidelní hosté.

Thank you for all regular tips emails every month.
Děkuji vám za všechny pravidelné tipy e-mailů každý měsíc.

Power is being returned to all regular systems.
Do všech regulačních systém byla opět přivedena energie.

All regular government functions have been suspended indefinitely.
Všechny obvyklé vládní funkce byly suspendovány na dobu neurčitou.

Judges, politicians- all regular customers.
Soudci, politici… všechno jsou to jejich pravidelní zákazníci.

We were all regular… People who didn't even understand half of the system to begin with.
Byli jsme všechni obyčejní lidé, kteří od začátku ten systém pořádně nechápali.

Helmet attachment(MT53H79P3E-**) for all regular helmet types.
Západkový adaptér(MT53H79P3E-**) pro veškeré běžné typy přilb.

He himself filled all regular columns, he printed his stories, poems and translations and also works of then respected authorities.
Sám zaplňoval všechny pravidelné rubriky, otiskoval tu i své povídky, básně a překlady a také práce tehdy uznávaných autorit.

Full citizenship rights should be attributed to all regular immigrants.
Všichni legální přistěhovalci by měli mít plná občanská práva.

In the end, the regulation is to apply to all regular national or cross-border services, provided that the scheduled distance travelled is equal to or greater than 250 km'long distance.
Nařízení se nakonec vztahuje na všechny pravidelné vnitrostátní nebo přeshraniční linky, za předpokladu, že je plánovaná ujetá vzdálenost 250 km a více"dálkové spoje.

It has been developed for the protection of covering metal sheets of all kinds, and is compatible with all regular paint systems.
Byl vyvinut pro ochranu všech druhů krycích plechů a je kompatibilní se všemi běžnými způsoby lakování.

Membership Meeting, which consists of all regular members of the Association.
Členská schůze, která je tvořena všemi řádnými členy spolku.

It is particularly important that the regulation will apply to all regular domestic and cross-border transport, and Member States will be able to apply exemptions for regular services and some specific services for up to eight years.
Podstatné je zejména, že se nařízení bude vztahovat na veškerou linkovou, vnitrostátní a přeshraniční dopravu, přičemž členské státy budou moci uplatnit vyjmutí pro linkové spoje a některé konkrétní služby max. po dobu 8 let.

However, these tourists are unlikely to take such risks when they learn that DM-1 brushes almost all regular antibiotics aside and can lead to multiple organ failure.
Ale není pravděpodobné, že tito turisté budou ochotni podstoupit takové riziko, když se dozví, že DM-1 přemůže všechna známá antibiotika a může vést k hromadnému selhání orgánů.

So, I think that today we are discussing topics that affect the lives of all citizens, which is why I am persuaded that as far as the bus and coach proposal is concerned, support should be given- and the meeting of the Committee on Transport and Tourism of 30 March showed encouraging signs of this- to the Commission's approach for the widest possible scope, covering all regular passenger transport services whether international, national, regional, urban or suburban.
Domnívám se, že dnes diskutujeme o tématech, která ovlivňují životy všech občanů, a proto jsem přesvědčen, že pokud jde o návrh týkající se autobusové a autokarové dopravy, přístup Komise prosazující co největší rozsah působnosti, jenž zahrnuje všechny běžné dopravní služby pro cestující, tedy mezinárodní, vnitrostátní, regionální, městské i předměstské, by měl získat podporu a zasedání Výboru pro dopravu a cestovní ruch ze dne 30. března v tomto směru přineslo povzbudivé signály.

I consider it a success that the European Parliament has, against the will of the Council, extended the scope of the regulation to all regular domestic and cross-border transport with a distance of 250 km or more, while the Council was proposing a minimum distance of 500 km.
Považuji za úspěch, že se EP podařilo prosadit proti vůli Rady působnost nařízení na veškerou linkovou, vnitrostátní a přeshraniční dopravu, kde je vzdálenost 250 km a více, zatímco Rada prosazovala minimální vzdálenost 500 km.

All her regular guests are here.
Všichni její pravidelní hosté jsou zde.

We all have regular jobs.
Všichni máme normální práci.