You have ten chances to score butbefore throwing the ball will have to set all the parameters to make a major release.
Máte deset šancí na skórování, alepřed házet míč bude muset nastavit všechny parametry, aby se hlavní verzi.
Now we can vary all the parameters directly from the bridge.
Nyní budeme schopni měnit všechny parametry z můstku.
The president is not gonna make any decisions until he knows what we're dealing with so… give me all the parameters Tony.
Prezident neudělá žádná rozhodnutí, dokud nebude vědět, co proti nám stojí… dejte mi všechny informace, Tony.
It restarts only after all the parameters meet the pre-set values.
Do provozu se spustí až tehdy, kdy veškeré parametry splňují předepsané nastavené hodnoty.
Various thermally conductive foils that are customized to the respective application will provide excellent solutions if they are appropriately deployed and all the parameters are taken into account.
Různé přizpůsobení konkrétní aplikaci tepelně vodivými fóliemi poskytne při správném použití a zvážení všech okrajových parametrů, vynikající řešení.
We have decided to have all the parameters of the Marrakesh plan introduced from the very start.
Rozhodli jsme o zavedení všech parametrů marrakešského plánu od samého počátku.
By use of this method the user gains the possibility to create the rule exactly according the logged message andit is not necessary to write down manually all the parameters.
Použitím této metody má uživatel možnost vytvořit pravidlo přesně odpovídajícízprávě ze souboru událostí, přičemž není nutné upravovat jakékoli parametry ručně.
You are in full control of all the parameters that you are being charged for: such as number of domains and data used.
Máte plnou kontrolu nad všemi parametry, za které vám účtujeme: počet domén a spotřebovaná data.
The advantage of DISTAR silver welded core drill bits is the fact that they are manufactured on the automatic machine where all the parameters for proper welding of the segment are accurately set.
Jádrové vrtací korunky DISTAR na kámen jsou vyráběny na automatu, kde jsou přesně nastaveny všechny parametry pro správné naletování segmentu.
In addition, all the parameters that are important for a data record can be combined on freely configurable pages.
Kromě toho jsou všechny důležité parametry souboru dat přístupné na nastavitelných stránkách.
On the graphic LCD display can be displayed the actual value or all the parameters as it can be displayed on the devices which are much bigger.
Na grafickém LCD displeji můžete zobrazit aktuální hodnotu nebo všechny parametry tak jako u přístrojů, které jsou mnohem větší.
The operator can set all the parameters freely therefore it is possible to set values that are incompatible with a correct welding procedure.
Nastavení všech parametrů je volné, a proto by hodnoty, které jim budou přiřazeny, mohly být nekompatibilní se správným postupem při svařování.
If there is no momentary possibility to use a computer with the DB-1, all the parameters can be adjusted via the four tiny push buttons at the base.
Jak jsem řekl, pomocí čtyř malých tlačítek se můžete v displeji pohybovat ve víceúrovňových menu a veškeré parametry nastavit.
Based on all the parameters, age, armed robbery charge, time spent in prison, approximate location of home address based on geographical profile. It's about 360 names.
Podle všech parametrů… věku, ozbrojené loupeže… času stráveného ve vězení… a přibližného místa bydliště… na základě geografického profilu… je to asi 360 jmen.
The advantage of DISTAR silver welded core drill bits is the fact that they are manufactured on the automatic machine where all the parameters for proper welding of the segment are accurately set.
Předností jádrových vrtacích korunek DISTAR letovaných stříbrem je jejich výroba na automatu, kde jsou přesně nastaveny všechny parametry pro správné naletování segmentu.
One data record contains all the parameters for the entire production unit, enabling simpler, faster and more reliable data management and set-up.
Datový soubor obsahuje všechny parametry pro kompletní výrobní pracoviště, což umožňuje snazší, rychlejší a bezpečnější správu a seřizování strojů.
However, what will happen if they receive this confirmation, whereas in practice,the products, after a certain time, do not comply with all the requirements or all the parameters described on the labels?
Co se však stane, jestliže toto potvrzení dostanou, zatímcopo určité době v praxi již tyto výrobky nebudou splňovat všechny požadavky nebo všechny parametry označené na štítku?
Each number between“1” and“54” is associated with a synergic welding programme(see TAB. 3) while“0” is associated withmanual welding machine operation, where the operator is able to insert settings for all the parameters(only for MIG-MAG SHORT and SPRAY ARC). a single potentiometer control only MMA and TIG.
Každému číslu od„1“ do„54“ je přiřazen synergický program svařování(viz TAB. 3),zatímco číslo„0“ odpovídá manuálnímu režimu svařovacího přístroje, ve kterém mohou být všechny parametry nastaveny obsluhou pouze v MIG-MAG SHORT a SPRAY ARC.
This chapter describes all the parameter and setting functions of the ZENEC system.
Tato kapitola popisuje všechny parametry a nastavení funkce systému ZENEC.
Lock adjustment andverify modified parameters This ensures that all of the parameters modified were done so deliberately.
Uzamčení nastavení aověření změněných parametrů Tím je potvrzeno, že všechny parametry byly změněny záměrně.
After indicating allthe vehicle parametersthe program will take them into consideration when planning routes.
Po nastavení všech parametrů vozidla začne program tyto parametry brát v úvahu při plánování trasy.
Transcending all parameters.
Přesáhli jsme všechny parametry.
All parameters are accessible via the operating menu.
Všechny parametry jsou přístupné prostřednictvím ovládacího menu.
To reset all parameters.
Resetovat všechny parametry.
All parameters are good.
Všechny parametry jsou dobré.
All parameters are clearly visible on the LED display.
Všechny zvolené parametry jsou na LED displeji dobře čitelné.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文