What is the translation of " ALMOST HERE " in Czech?

• skoro tady
• téměř tady
• za chvíli tady
• skoro tam
• skoro zde
• téměř nadešel
• skoro tu
• tu skoro
• téměř zde
• skoro na místě

Examples of using Almost here in English and their translations into Czech

Almost here.
Téměř zde.

They're almost here.
Jsou téměř tady.

I can't believe it's finally almost here.
Nemohu uvěřit, že už jsme skoro tam.

S almost here.
Je skoro tady.

The van is almost here.
Dodávka tu skoro je.

You're almost here, right?
Jste téměř tady, že jo?

GUNSHOTS They're almost here.
Jsou téměř zde.

If she's almost here, I can wait.
Jestli je skoro tady, klidně počkám.

Reinforcements are almost here.
Posily jsou skoro na místě.

It's almost here.
Už je to téměř tady.

Madam, that monk is almost here.
Madam, mnich je téměř tady.

The coroner's almost here… and the police are on their way.
Ohledávač mrtvol je skoro zde. a policie je na cestě.

Now… that day's almost here.
A ten čas téměř nadešel.

The convention's almost here, and I don't even have a running mate!
Sjezd je skoro tady a já nemám spolukandidujícího!

The birthday girl is almost here.
Oslavenkyně je téměř tady.

The big moment is almost here, as soon as Kyle arrives.
Velký okamžik je skoro tu, jen co dorazí Kyle.

My friends, the time is almost here.
Přátelé, čas téměř nadešel.

My parents are almost here, and I said no electronics.
Moji rodiče jsou skoro tady, a já říkal, žádnou elektroniku.

Relax, they must be almost here.
Klid, už musejí být skoro tam.

His birthday is almost here, so I'm just making him a mix CD.
Jeho narozeniny jsou téměř tady, takže jsem pro něj namixoval CD.

Holiness, he is almost here.
Svatosti, je skoro tu. Svatosti.

The girls are almost here, and I'm a…♪ Hunka hunka rotting love.♪.
Holky jsou za chvíli tady a já jsem jen kus, kus shnilé lásky.

That monk is almost here.
Mnich je téměř tady.

Boss Baisakhi- the harvest festival is almost here.
Příteli… Baisakhi- sklizňový festival je téměř tady.

They're almost here.
Již jsou skoro zde.

The neutronic wavefront… it's almost here.
Neutronová vlna. Za chvíli tady bude.

Caleb's almost here!
Caleb už tu skoro je!

Tenzin, harmonic convergence is almost here.
Tenzine, planetární konvergence je skoro tady.

The Moucheboumes are almost here, and I have no one to serve!
Mouchebourmovi jsou za chvíli tady, a já nemám vůbec prostřeno!

John, the bombers are almost here.
Johne, bombardéry jsou téměř tady.