What is the translation of " ALMOST KILLING " in Czech?

• málem zabil
• skoro zabít
• přizabití
• skoro zabitím
• jsem skoro zabila

Examples of using Almost killing in English and their translations into Czech

Almost killing Jeremy.
Přizabití Jeremyho.

Except for almost killing everyone.
Až na to, že jsi málem všechny zabil.

You have to let me go and stop almost killing us.
Jen mě pusť a přestaň nás málem zabíjet.

You almost killing me?
To, že jsi mě málem zabila?

For breaking in or almost killing me?
Za to vloupání anebo za to, že mě skoro zabila?

After almost killing you, I mean.
Teda po tom, co tě málem zabil.

My gun went off'cause of you, almost killing me!
Zbraň začala kvůli tobě pálit, málem jsi mě zabil!

Or almost killing our children.
Nebo že jsem skoro zabila naše děti.

I'm talking about almost killing a guy.
O to nejde, vy jste málem někoho zabili.

Almost killing another friend of mine in the process, by the way.
Skoro jste mi zabil přítele při tom, jen tak mimochodem.

Started off saving a life, ended up almost killing someone.
Začalo to záchranou života a skoro zabitím jiného.

He ends up almost killing himself and his daughter.
A on skoro zabije sebe a svou dceru.

Started off saving a life, ended up almost killing someone.
Začala záchranou života, skončila skoro zničením jiného.

Before that, me almost killing that baby and Keaton not recommending me.
Předtím jsem málem zabil to dítě, Keatonová mě nedoporučila.

No, but killing Charlotte and almost killing Claudia was.
Ne, ale zabití Charlotte a přizabití Claudie ano.

For almost killing you and not trusting you. Then I am sorry again.
Potom se ještě jednou omlouvám za to, že jsem tě málem zabila a nevěřila ti.

No, but killing Charlotte, and almost killing Claudia was.
Ne, ale zabití Charlotte a skoro zabití Claudie je.

I'm sorry. or almost killing a man right in front of me? For what… standing me up?
Za co, že ses na mě vykašlal nebo že jsi přímo přede mnou málem zabil chlapa?

Emily, a car plowed into the living room, almost killing you and your ma.
Emily, do obýváku vletělo auto a skoro zabilo tebe a tvou mámu.

Almost killing a DEO agent I thought was a White Martian, that's something else entirely.
Skoro zabít agenta DEO, protože vidím White Martiana, to je něco zcela jiného.

He was deported for almost killing a man in a street fight.
Byl deportován, za skoro-zabití muže v potyčce na ulici.

Almost killing a DEO agent I thought was a White Martian, that's something else entirely.
Ale skoro zabít agenta DEO, o kterém jsem si myslel, že je Bílý Marťan, to je něco úplně jiného.

Apologize for killing Dell and almost killing our daughter?
Omluvit za to, že zabil Della a že skoro zabil naši dceru?

Almost killing him by shooting him full of phenytoin for a few moments of lucidity?
Když jste ho skoro zabili tím, že jste do něj napíchali Phenytoín kvůli pár okamžikům cítění?

Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.
Potom se ještě jednou omlouvám za to, že jsem tě málem zabila a nevěřila ti.

I don't want any trouble.- What I think you need to do, son… is apologize to me and my brothers for almost killing us.
Co bys měl udělat synu je, se omluvit mně a mým bratrům za to, že jsi nás málem zabil.

For what… standing me up or almost killing a man right in front of me?
Za co, že ses na mě vykašlal nebo že jsi přímo přede mnou málem zabil chlapa?

It isn't just that I can't remember whole chunks of my childhood or almost killing our children.
Není to jen, že si nemůžu vzpomenout na celé pasáže svého dětství nebo že jsem skoro zabila naše děti.

That's something else entirely. Almost killing a DEO agent I thought was a White Martian.
To je něco úplně jiného. Ale skoro zabít agenta DEO, o kterém jsem si myslel, že je Bílý Marťan.

And we ended up almost killing each other. I didn't believe it at first either, but we just went for a swim in it.
A málem jsme se navzájem zabili. Trochu jsme si v něm zaplavali.