Examples of using Almost none in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost none.
Skoro nic.Well, almost none.
No, skoro žádný.Almost none.
Téměř žádný.There's almost none.
Téměř žádná tu není.Almost none.
Skoro žádné.You have got almost none.
Ty nemáš skoro žádné.Almost none.
Skoro žádný.You know why? Almost none.
Skoro žádný. Víte proč?Almost none.
Skoro žádná.I did find one thing. Almost none.
Skoro nic. Jednu věc jsem našel.Almost none.
Skoro nikdo.But the Earth's early atmosphere had almost none.
Ale zemská atmosféra brzy neměla téměř žádný.Almost none.
Skoro žádnej.Would you mind if I-I took… if I took this jacket? Almost none.
Vadilo by vám, kdybych si vzal… vzal tuhle obálku? Téměř žádnou.Almost none!
A skoro žádné bělmo!Why do some men need 30 orgasms a week… and others almost none?
Proč někteří muži potřebují 30 orgasmů týdně, a jiní téměř žádný?Almost none. You know why?
Skoro žádný. Víte proč?And out of the ones that do, almost none of them result in convictions.
A z těch, které ano, skoro žádný neskončil nějakým trestem.Almost none of us are the one.
Téměř nikdo z nás jím není.I just think we should limit our time together to almost none.
Prostě myslím, že bychom náš společný čas měli omezit na skoro žádný.Almost none. I did find one thing.
Skoro nic. Jednu věc jsem našel.The Clubsport has all the performance, but almost none of the practicality.
Clubsport má veškerý výkon, ale téměř žádnou praktičnost.Almost none, just such a mini-shootout.
Skoro žádná, jen taková minipřestřelka.Honestly, I still have a lot to figure out, almost none of it super fun.
Popravdě, musím si promyslet hodně věcí, a téměř žádná není moc zábavná.And almost none of those children survived.
Jenomže vypukla válka a téměř žádné z těch dětí nepřežilo.Super fun. Honestly, I still have a lot to figure out, almost none of it.
Popravdě, musím si promyslet hodně věcí, a téměř žádná není moc zábavná.Almost none of the cases made it to court-martial.
Skoro žádný z případů se nedostal k válečnému soudu.They probably have as many as we do,but they document almost none of them.
Nejspíš jich mají tolik,co my, ale nemají skoro žádné zdokumentované.Almost none of them say what my opponent says.-That's a lie.
Téměř nikdo z nich neříká, co můj oponent.If you knew how many deaths we have had… Almost none, after all these years.
Kdybyste věděla, kolik úmrtí jsme měli… Za všechny ty roky téměř žádné.
