Examples of using Amadeus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enough, Amadeus.
To stačí, Amadee!Amadeus.- Nice to see you!
Amadee! Rád tě vidím!It was in Amadeus.
Bylo to v Amadeovi.Well… Amadeus.- Nice to see you!
Tak Amadee…- Rád tě vidím!Well said, Amadeus.
Skvěle řečeno, Amadee.
People also translate
Amadeus, are you flirting again?
Amadée, ty zase flirtuješ?Nice to see you. Amadeus.
Amadee! Rád tě vidím!Grunts amadeus yells.
Do it and die, Amadeus.
Udělej to a umřeš, Amadee.You gonna let Amadeus and Cher knock you off your path?
Then, transfer student, Amadeus Cho.
Pak tu máme Amadea Cho.Amadeus, if you come home late today, then I wish you luck.
Amadée, jestli dnes přijdeš pozdě, tak si mě nepřej.Forgive us, Amadeus! My God!
Bože můj, tak mi odpusť, Amadee.I don't play funk bass, Amadeus.
Já nejsem funkový baskytarista, Amadee.Become a prodigy like… You saw Amadeus. He could grow up to be, you know?
Mohl by z něho vyrůst třeba génius jako… Viděla jsi Amadea?But you can keep your magic flute, amadeus.
Ale svou kouzelnou flétnu si nech, Amadee.Shot Glass Mozart Wolfgang Amadeus Souvenir from Austria.
Skleněná štamprle se zlatým okrajem a obrázkem Wolfganga Amadea Mozarta.And had a better time, man. Could have stayed at home and finished"Amadeus.
Mohl jsem zůstat doma, dokončit Amadea a mít se dobře.That's a pun on Amadeus, dummy.
To je hříčka na Amadea, blbečku.He could grow up to be, you know… become a prodigy like… You saw Amadeus.
Mohl by z něho vyrůst třeba génius jako… Viděla jsi Amadea?How lovely to see you! Amadeus, darling!
Amadee, zlatíčko! Ráda tě vidím!Hotel Amadeus Prague is located in a quiet area of Zizkov and at the same time near the centre of Prague.
Hotel Amadeus Praha najdete v klidné části Žižkova a současně blízko centra Prahy.It belonged to Wolfgang Amadeus Mozart!
Hrály pro samotného Wolfganga Amadea Mozarta!According to Amadeus, airlines made about £16.2 billion in the first 10 months of this year on charges aside from the standard prizes for the tickets.
Podle Amadea vydělaly letecké společnosti za prvních 10 měsíců letošního roku asi 16,2 miliardy liber jenom na poplatcích.You know, that other guy. Today, I went from being Wolfgang Amadeus Mozart to.
Dnes jsem se změnil z Wolfganga Amadea Mozarta na toho druhého chlapa.Today, I went from being Wolfgang Amadeus Mozart to… You know, that other guy.
Dnes jsem se změnil z Wolfganga Amadea Mozarta, však víte, na toho druhého chlapíka.You know, that other guy. Today, I went from being Wolfgang Amadeus Mozart to.
Dnes jsem se změnil z Wolfganga Amadea Mozarta, však víte, na toho druhého chlapíka.And call me when you finally see Amadeus. So why don't you stop quoting whatever"B" movie.
A nedáš mi vědět, až konečně uvidíš Amadea. Tak proč nepřestaneš citovat ty béčkový filmy.So why don't you stop quoting whatever B movie that came from, andcall me when you finally see Amadeus.
Tak proč nepřestaneš citovat ty béčkový filmy a nedáš mi vědět,až konečně uvidíš Amadea.A number of famous composers,including Antonín Dvořák, Wolfgang Amadeus Mozart or Gustav Mahler noticed the same.
Všimla si toho iřada slavných skladatelů včetně Antonína Dvořáka, Wolfganga Amadea Mozarta či Gustava Mahlera.
