What is the translation of " ANCIENT OUTPOST " in Czech?

• antické základny
• základnu antiků

Examples of using Ancient outpost in English and their translations into Czech

You saw first-hand how powerful the Ancient outpost is.
Sám jste viděl, jak mocná ta antická základna je.

SG-1 found the Ancient outpost, took out Anubis' fleet.
SG-1 našla Antickou základnu a zničili Anubisovu flotilu.

Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Pomocí informací získaných z antické základny na Zemi.

SG-1 found the Ancient outpost, took out Anubis' fleet.
Základnu Antiků. Odrazili Anubisovu flotilu. Letecký souboj nad Antarktidou, SG1 našel.

Ba'al would end up with both Earth and the Ancient outpost.
Baalovi by skončilo v rukou obojí, Země i antická základna.

We came across an Ancient outpost… that listed this gate in its database.
Procházeli jsme Antickou základnou s databází adres bran, včetně té vaší.

Sorry, I wasn't listening, but it just struck me that, if this is an Ancient outpost.
Promiňte, nejde mi jen do hlavy… Tohle je Antická základna.

We came across an Ancient outpost that listed this Gate address in its database.
Našli jsme antickou základnu, která měla tuto adresu ve své databázi.

You're our best chance at deciphering whatever information's… in that Ancient outpost.
Jsi naše největší naděje k rozluštění informací z antické základny.

The research at the Ancient outpost. As a matter of fact, the president has asked me to supervise.
No vlastně, prezident mě požádal o dohled nad výzkumem v základně Antiků.

O'Neill fended off Anubis' fleet using the weapons from the Ancient outpost.
Plukovník O'Neill byl schopný odrazit Anubisovu flotilu použitím zbraně z antické základny.

Using the weapons from the Ancient outpost. Colonel O'Neill was able to fend off Anubis's fleet.
Plukovník O'Neill byl schopný odrazit Anubisovu flotilu… použitím zbraně z antické základny.

As a matter of fact, the President has asked me to supervise the research of the Ancient Outpost.
No vlastně, prezident mě požádal o dohled nad výzkumem v základně Antiků.

Two years ago I wouldn't have believed we would find an Ancient Outpost under a mile of ice in Antarctica.
Před dvěma roky bych nevěřil, že můžeme najít antickou základnu míli pod povrchem Antarktidy.

Can you imagine if someone had taken it… and plugged it into the chair in the Ancient outpost?
Dovedete si představit, že by to někdo vzal a vložil to do křesla na Antické základně?

Two years ago, I wouldn't have believed we would find an Ancient outpost under a mile of ice in Antarctica. Thank you.
Díky. Před dvěma lety bych nevěřil, že najdeme základnu Antiků… pod mílemi ledu v Antarktidě.

Can you imagine if someone had plugged it into the chair in the Ancient outpost?
Umíte si představit, co by se stalo, kdyby to někdo zapustil do křesla antické vojenské základny?

Using information collected from the Ancient outpost on Earth, Dr Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy.
Pomocí informací získaných z antické základny na Zemi vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus.

Can you imagine if someone had taken it… and plugged it into the chair in the Ancient outpost?
Dokážete si představit jak by to vypadalo, kdyby to někdo zasunul a sedl si do židle na antické základně?

Well, two years ago, I wouldn't have believed we would find an Ancient outpost under a mile of ice in Antarctica.
Základnu Antiku pod více než kilometrem ledu v Antaktidě. No, před dvěma roky bych nevěřil, že najdeme.

Any Goa'uld who caught them would have discovered they belong to a top-secret organisation with high-level connections to the most powerful governments and institutions, including the SGC, Area 51, and maybe even the Ancient outpost in the Antarctic.
Jakýkoliv Goa'uld který by s nimi přišel do kontaktu by zjistil docela rychle, že patřili k supertajné organizaci, napojené na vysoce postavené lidi v mnoha vládách této planety. Včetně SGC, Oblast 51 a možná taky základna Antiků v Antarktidě.

Well, two years ago, I wouldn't have believed we would find an Ancient outpost under a mile of ice in Antarctica.
Dobrá, před dvěma lety jsem nechtěl Díky. uvěřit, že jsme našli základnu Antiků pod mílemi ledu v Antarktidě.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Antické základny na Zemi vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací získaných z.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Přesně určili náš cíl v Pegasově galaxii. S pomocí informací ze základny v Antarktidě, dr. Jackson a jeho tým.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Objevené na Zemi, Dr. Jackson a jeho tým mohli určit náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací obsažené na základně Antiků.