What is the translation of " ANCIENT SPIRITS " in Czech?

• staří duchové
• prastaří duchové

Examples of using Ancient spirits in English and their translations into Czech

Ancient spirits?
Pradávní duchové?

The Ocean and the Moon are ancient spirits.
Oceán a Měsíc jsou prastaří duchové.

The real ancient spirits of Hawaii are in your debt.
Skutečné staří duchové Havaje jsou v dluzích.

Our dear eldest sister, has up and gone. Ancient spirits, Macy Vaughn.
Prastaří duchové, Macy Vaughnová, naše drahá nejstarší sestra, je zmizelá.

Ancient spirits, we seek your help in our most desperate hour.
Staří duchové, vyhledáváme vaši pomoc v nejtěžší hodině.

Into Mumm-Ra the everliving! transform this decayed form Ancient spirits of evil.
Prastaří duchové zla, na Mumm-Ru Nesmrtelného! proměňte mě z téhle hnijící schránky.

Ancient spirits of air, old gods of graves and shadows, demons of hell.
Starší duchové větrů, bohové hrobů i stínů, pekelní démoni.

Well, my mother had a million spells, and absolutely nothing on trapping ancient spirits.
No, má matka měla milion kouzel, ale vůbec žádné na polapení starodávných duchů.

When the ancient spirits discovered my betrayal, they put a curse on us.
Když staří duchové odhalili mou zradu… Seslali na nás kletbu.

Why turn to the lions when we can turn to the ancient spirits who protected our ancestors?
Proč se obracet na lvy… když se můžeme obrátit na staré duchy… kteří ochraňovali naše předky?

Ancient spirits of evil, Transform this decayed form into Mumm-Ra.
Prastaří duchové zla, proměňte mě z téhle hnijící formy na Mumm-Ru.

A golden helmet possessed by ancient spirits And the Watchtower are two entirely different things.
Zlatá helma posedlá starodávnými duchy a Strážní věž jsou dvě úplně odlišné věci.

Ancient spirits don't usually jump out of mirrors and try to kill people.
Staré duše většinou nevyskakují ze zrcadel a nesnaží se lidi zabít.

In spacious, airy rooms, where the ancient spirits were lingering, You will find everything to make You feel at home!
V prostorné, vzdušné prostory, kde starověký nálada byla přetrvávající, najdete vše, abyste se cítili jako doma!

Ancient spirits, Macy Vaughn, our dear eldest sister, has up and gone.
Prastaří duchové, Macy Vaughnová, naše drahá nejstarší sestra, je zmizelá.

According to local legends, the carvings are of ancient spirits called the Wondjina who appeared during Dreamtime to create the landscape and influence its inhabitants.
Podle místních legend kresby představují staré duchy kteří se nazývají Wondjina, a přichází během snu, aby přetvořili krajinu a ovlivnili její obyvatele.

When the ancient spirits cursed you, they must have allowed the disease back into the village.
Když vás staří duchové prokleli… poslali tu nemoc znovu do vesnice.

I invoked the ancient spirits to bring her back to take revenge on the one who betrayed her.
Vzýval jsem prastaré duchy, aby ji přivedli zpět, aby mohla vykonat dvou pomstu na tom, který ji zradil.

Ancient spirit of evil, transform this decayed form to Mumm-Ra the ever-living!
Prastaří duchové zla, proměňte mě z téhle hnijící schránky na Mumm-Ru Nesmrtelného!

An ancient spirit?
Starověký duch?

I hope I get to see at least one ancient spirit.
Doufám, že uvidím alespoň jednoho starověkýho ducha.

I am Liu Hai, ancient spirit of chance and fortune.
Já jsem Liu Hai, pradávný duch šance a štěstěny.

Everyone on the island knows the Wiki Tiki is an ancient spirit who dwells on Mount Pulanana.
Každý, kdo na ostrově ví, že Wiki Tiki je prastarý duch který přebývá na hoře Pulanana.

You will open an ancient spirit portal.
Otevřeš tam prastarý portál duchů.

What Tamsin's saying is that the cat is imbued with an ancient spirit.
Tamsin chce říct, že ta kočka je plná starověkého ducha.

It doesn't make sense for an ancient spirit to go to this trouble over a surf contest.
To nedává smysl, starověké duch jít na tento problém přes surfování soutěže.

Legend has it, it was placed there by an ancient spirit who gave the jewel special powers to control all the waters of the world, see?
Legenda říká, že ho tam umístil starověký duch který dal krystalu zvláštní vlastnosti, které kontrolují všechnu vodu na světě, víš?

The thorns of a rose grown from Marcel's blood and the magic of an ancient spirit that hates you as much as I do.
Trny růže vyrostly z Marcelovy krve a magie starobylého ducha, který tě nesnáší stejně jako já.

Who gave the jewel special powers that would give it control Now legend has it, it was placed there by an ancient spirit over all the waters of the world, see?
Legenda říká, že ho tam umístil starověký duch… který dal krystalu zvláštní vlastnosti, které kontrolují všechnu vodu na světě, víš?

And the kid that sold them to me assured me that they were based on actual ancient spirit dice, and he had black fingernails, and he wore some kind of a cape, so I think he probably knew what he was talking about.
A ten kluk, co mi je prodal, mě ujistil, že… jsou založené na starodávných magických kostkách, a měl černé nehty, a na sobě nějakou kápi, takže myslím, že zřejmě věděl, o čem mluví.