Examples of using Another character in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wanda's with another character.
Wanda je s jinou postavou.Another character points out how convenient it is.
Jiná postava upozorní na to, jak to bylo laciné.Uh, uh, Wanda's with another character.
Wanda je s jinou postavou.There's another character in the program.
Je tu další postava v programu.Music and score is another character.
Hudba a vrub je další postava.Is there another character in"where's Waldo?
Figuruje v"Kde je Waldo?" ještě nějaká jiná postava?So New York City is like another character?
Takže město New York je něco jako další postava?I'm talking to another character and I just lose my place.
Mluvím k další postavě a najednou se ztratím.But I think you might need to add another character.
Ale myslím, že bys měl přidat ještě jednu postavu.That's another character trait that you might want to add.
Toť další charakterový rys, který budete chtít přidat.If he didn't leave it, that means another character came out of the poem.
Když ne on, musela z básně uniknout další postava.Maybe another character would have a different point of view.
Možná, že by jiná postava měla na věc The Turkish Islam had another character than the Arabic.
Turecký islám měl jiný charakter.Ruben, your grandma… I mean, stranger ghost, released another character.
Rubene, tvoje babička… Teda neznámý duch vypustil další postavu.There is another character that was just as important as the two of us.
Je tady další postava, která je stejně tak důležitá jako my dva.I was thinking we should add another character to the book.
Přemýšlela jsem, že bychom do knihy měli přidat ještě jednu postavu.Another character who just loved his power, he was famous Slobodan Milosevic!
Další postavou, která milovala jen svou moc, nebyl nikdo jiný než Slobodan Miloševič!This script only has my lines, and I don't see another character here.
Ten scénář má jen moji roli a nevidím žádné jiné postavy.And I guess Laura is another character that he introduces, but that's it.
Hádám, že Laura je další postava, kterou představí, ale to je všechno.I suggest we base this story around another character.
And if he needed to pull out another character or an accent, he was shameless, he would just do it.
A když potřeboval vidět jinou postavu nebo akcent, byl bezostyšný, prostě to udělal.CRASH I think the TARDIS is not just a vehicle,it's another character.
Myslím, že TARDIS není jen dopravní prostředek,je to další postava.Greg Digger(4 life points):each time another character is eliminated, he regains 2 life points.
Greg Digger(4 životy): Kdykoli je jiná postava eliminována, obnoví si 2 životy.As another character. Well, not an entirely new character, but a character we could build on.
Jako další postavu, ne zcela novou, ale takovou, na které můžeme stavět.I mean, stranger ghost, released another character. Ruben, your grandma.
Rubene, tvoje babička… Teda neznámý duch vypustil další postavu.Another character who is tired of seeing his image is always equal Piccolo, the series Dragon Ball Z.
Další charakter, který je unavený vidět jeho obraz je vždy rovna Piccolo, série Dragon Ball Z.He was shameless, he would just do it. And if he needed to pull out another character or an accent.
A když potřeboval vidět jinou postavu nebo akcent, byl bezostyšný, prostě to udělal.Herb Hunter(4 lives):each time another character is eliminated, he draws 2 extra cards from the deck.
Herb Hunter(4 životy):Kdykoli je jiná postava eliminována, dobírá si 2 karty z knihovny.Splendid frees you from the traps and throws away,without being aware that this will hurt another character.
Splendid vás osvobodí z pasti a vyhodí, anižby si vědomi, že to bude bolet jiný charakter.Until I realized the camera's just another character in the scene, the main character, really.
Dokud jsem si neuvědomila, že kamera je další postavou na scéně, Vlastně tou hlavní 
