What is the translation of " ANOTHER INCH " in Czech?

• ještě centimetr
• ještě kousek
• o píď
• další palec
• ještě o cenťák

Examples of using Another inch in English and their translations into Czech

Well, another inch.
No, další palec.

And if you flinch another inch♪.
Když znovu couvneš o další centimetr.

¿As another inch?
Ještě další palec?

Do not retreat another inch.
Neustupujte ani o píď.

Another inch, and I will.
Ještě kousek a zastaví se.

Higher. Another inch.
Ještě kousek. Výš.

Another inch and i'm dead.
O další palec a jsem mrtvej.

Don't move another inch.
Nehni se ani o cenťák.

Another inch, and I would be dead.
Ještě jeden palec a byl bych mrtvý.

I'm not driving another inch.
Dál už nejedu ani o píď.

Come another inch and I will shoot ya.
Ještě krok a našiju to do tebe.

I can go about another inch.
Já můžu ještě o další palec.

Another inch and my nards would have been ribbons.
O palec výš a jsem eunuch.

You can't move another inch, okay?
Nesmíte se pohnout ani o píď, ano?

Another inch, you would have hit an artery.
Ještě palec a zasáhla byste tepnu.

After I have grown another inch?
Potom co vyrostu dalších pár centimentů?

Not another inch of this field will you take.
Nevezmete si už ani píď tohohle pole.

It would hit my tibial artery. A another inch.
Ještě centimetr a zasáhlo by mi to tepnu.

Another inch, and I would be adios, muchachos.
Kousek vedle a byl bych adios, muchachos.

Hit my tibial artery. Another inch, it would've.
Ještě centimetr a zasáhlo by mi to tepnu.

Another inch, it would have hit my tibial artery.
Ještě centimetr a zasáhlo by mi to tepnu.

I never want to drive another inch with you, or him.
Už nechci jet ani o píď, s tebou nebo s ním.

Move another inch and I will blow your head off.
Pohni se ještě o cenťák a ustřelím ti hlavu.

Until you acknowledge mine, your railroad will not move another inch.
Dokud neuznáte tu mou, vaše železnice se nehne ani o palec.

Come another inch near her and I'm going to kill you.
Přibliž se k ní ještě o kousek a zabiju tě.

I swear, every time you are out of my sight, you grow another inch.
Přísahám, že kdykoliv tě nemám na očích, vytáhneš se zase o cenťák.

Move another inch, And I will blow your head off.
Pohni se ještě o cenťák a já ustřelím hlavu tobě.

I can't stand it. and put his left hand on Carol's… She moved her head another inch while he reached up… as Carol pressed her!
Ještě kousek pohnula hlavou… a dal Carol ruku na… když jej Carol stiskla… To je o ničem!

Move it another inch, and you won't have any fingers left.
Pohni se o píď a nezbyde ti ani jeden prst.

And as bad as Los Angelicos was, they're nothing compared to the resources and strength of the Metas Cartel, and we cannot let them take another inch of turf in this town.
A tak zlý, jak byli Los Angelicos, je v porovnání s prostředky a silou Metasova Kartelu, ničím a my je nemůžeme nechat si vzít další kousek trávníku v tomto městě.