What is the translation of " ANOTHER LAP " in Czech?

• další kolo
• další kolečko

Examples of using Another lap in English and their translations into Czech

Another lap?
Ještě kolo?

That's another lap!
Další kolo!

Another lap.
Další bazén.

Greg, another lap.
Gregu, další rundu.

Another lap record!
Další traťový rekord!

We can do another lap.
Dáme další kolo.

Press the RESET button 1 again to time another lap.
Stiskněte znovu tlačítko RESET 1, abyste změřili další dobu kola.

And another lap.
A další kolečko.

You should take another lap.
Dej si další kolečko.

Just did another lap around Kettner''s house.
Oběhla jsem další kolo kolem Kettnerova domu.

You should find another lap.
Nechceš si najít jiný klín?

With the car now lighter, lower, firmer, grippier'and fitted with better brakes, it was time for another lap.
S autem, které bylo lehčí, nižší, pevnější, přilnavější a mělo lepší brzdy, byl čas na další kolo.

Let's take another lap.
Dáme si další kolo.

You know, maybe I should give this a little gander. That's another lap!
Další kolo! Víte, možná bych tomu měla věnovat trochu pozornosti!

And that's another lap down.
A je tu další kolo.

I will be back to get you in another lap.
Já se vrátím do vám v dalším kole.

I will take another lap over here.
Já si dám další klín.

Gonna grab a coffee and do another lap.
Vezmu si kafe a udělám další kolečko.

He's putting another lap on us now.
Teď nám nandá další kolo.

Let's get stuck with a problem… or will you let me take you to take another lap?
Takže jdeme zápasit s problémem nebo mi dovolíš abych te vzal na další kolo?

We should do another lap around the park.
Uděláme ještě jedno kolečko kolem parku.

Okay, you grab a virgin colada while I powder, and then we will do another lap.
Dobře, běž si pro piňa coladu bez alkoholu, zatímco se přepudruju, a pak si dáme další kolo.

Maybe we should do another lap around the park?
Asi bychom měly ještě jednou objet park?

You know that for every minute you delay going through that door and I have to listen to this, that's another lap around the field?
Víš, že za každou minutu, během které neprojdeš těmi dveřmi, a já musím poslouchat tohle, tak to je další kolečko kolem hřiště?

Unless the phone's gonna do another lap, I will go order the X-rays.
Dokud telefon neudělá další kolečko, půjdu připravit rentgen.

When back after the first lap I could see I was still in about halfway in the starting pack, tried another lap, but again got lost.
Dole po prvním kole vidím, že jsem pořád asi v půlce startovního pole, zkouším další kolo, ale ztratil jsem se znovu.

As The Stig was inserted in for another lap,'James and Richard were convinced it was money well spent.
Když byl Stig vložen do vozu na další kolo, byli James a Richard přesvědčeni, že to byly dobře vynaložené peníze.

Cool, let me take another lap.
Super. Tak já si zajedu ještě jedno kolo.

Because on the track they were saying, as I was doing another lap or two, they were saying,"Jeez, and you just learned.
Protože na trati říkali, když jsem dělal další kolo, nebo dvě, říkali,"Panečku, a to jste se to právě naučil.

I think somebody needs another lap dance.
Potřebuje další tanec na klíně.