What is the translation of " ANOTHER YEAR " in Czech?

• další rok
• ještě rok
• příští rok
• jeden rok
• zase o rok
• nový rok
• dalšího roku
• dalším roce
• zas o rok
• další ročník
• jiný rok

Examples of using Another year in English and their translations into Czech

Another year.
Příští rok.

Give it another year.
Dejte tomu ještě rok.

Another year older.
Zas o rok starší.

Mobilize another year!
Mobilizovat další ročník!

Another year older. I'm sorry.
Upřímnou soustrast. Zase o rok starší.

Yes. It's only another year.
Ano. Už jen jeden rok.

He's another year older.
Je zas o rok starší.

You have to wait another year.
Musíš ještě rok počkat.

Add another year to that.
Plus jeden rok navíc.

I understand. Another year.
Je mi to jasné. Příští rok.

You're another year older on Tuesday.
V úterý jsi zase o rok starší.

I figured I had another year.
Došlo mi, že mám ještě rok.

Another year, a brand-new diary.
Nový rok a s ním i nový deník.

You have still got another year.
Ještě máš pořád jeden rok.

It was another year and the same old me.
Byl to nový rok, ale pořád mé staré já.

We will set the law aside for another year.
Odložme ten zákon na příští rok.

Dear Diary, another year has begun.
Drahý deníčku, začal nový rok.

I thought maybe I could stay here another year.
Chtěla jsem tu ještě rok zůstat.

I don't have another year, Teddy.
Já ale nemám ještě rok, Teddy.

Another year under that and I would have been a goner.
Ještě rok a je ze mě mrkev.

I'm sorry. Another year older.
Upřímnou soustrast. Zase o rok starší.

If we could just make it through another year.
Kdybychom to jen zvládli do dalšího roku.

For at least another year. Just try not to need me again.
Aspoň příští rok. Jen mě zkus nepotřebovat.

They can get married another day, or another year.
Můžou se vzít jindy, jiný rok.

Well, get ready for another year in hand-me-down heaven.
No připrav se na příští rok v sekáčovym nebi.

Just try not to need me again, for at least another year.
Jen mě zkus nepotřebovat aspoň příští rok.

And I get to spend another year with everyone I love.
A i příští rok budu trávit s těmi, které mám ráda.

You get to take off and I have to stay here another year.
Dostaneš se odsud a já tu budu ještě rok trčet.

Another year under that, and i would have been a goner. thanks, buddy.
Díky kámo. Ještě rok a je ze mě mrkev.

I know… but I still had another year in college.
Já vím. Ale zbýval mi ještě jeden rok na vysoké.