What is the translation of " ARRIVE HERE " in Czech?

• dorazíme sem
• sem přijdou
• se tu objeví

Examples of using Arrive here in English and their translations into Czech

They just… arrive here.
To nevím, prostě sem přijdou.

And arrive here, on the transit pad.
A dorazíme sem na transportní plošinu.

The twins and I arrive here.
Dvojčata a já dorazíme sem.

They just arrive here on little instruction slips.
To nevím, prostě sem přijdou.

Go now, before the police arrive here.
Jdi hned, než přijedou poldově.

Could a ship arrive here without you knowing it?
Nepřistála tu nějaká neznámá loď?

And if those Peacekeepers I mentioned should arrive here.
A kdyby přiletěli ti Dozorci, o kterých jsem mluvil.

You cannot just arrive here without asking.
Nemůžeš sem jen tak přijet bez optání.

Well, then… perhaps my own supposition will be an absurd one… but think of the ships that arrive here from Japan?
No, pak… možná moje domněnka bude ještě absurdnější… ale pomyslel jste na ty lodě, které sem připlouvají z Japonska?

You cannot just arrive here without asking.
Nemůžeš sem přijít jen tak bez dovolení.

A name for himself at my expense? Does he arrive here planning to make?
Dorazil sem s plány udělat si jméno na můj účet?

Any of them arrive here from Paris with Coco?
Přijela sem některá z nich z Paříže s Coco?

So what time did you and your employees arrive here at the zoo, Felix?
V kolik jste přijel do zoo se svými zaměstnanci, Felixi?

And the waves that arrive here start off around Japan or the east coast of Russia.
Takže vlny, které přicházejí sem, začaly kdesi v Japonsku nebo na východním pobřeží Ruska.

Can I repeat my request that all members of the jury arrive here punctually?-Okay.
Aby se sem vždy dostavila včas. Opět bych chtěla porotu požádat, Dobře.

Listen, to every stranger that arrive here,… you will take 25 cents if you let me know.
Tak dobře poslouchej, za každého cizince, který se tu objeví…,… dostaneš 25 centů, když mi o něm povíš.

We're gonna hijack their ship-to-surface transit pods and arrive here, on the transit pad.
Sebereme jim jejich transportní moduly a dorazíme sem na transportní plošinu.

It has not been accepted that immigrant workers from third countries, who arrive here legally and do the same work as European Union workers, should enjoy the same rights and working conditions as local workers.
Nebylo přijato, aby migrující pracovníci ze třetích zemí, kteří přicházejí legálně a vykonávají stejnou práci jako zaměstnanci Evropské unie, měli stejná práva a stejné pracovní podmínky jako místní pracovníci.

On one of the last great migrations made by any animal. Each year, sandhill cranes arrive here as they travel north across America.
Každý rok sem přiletí jeřábi kanadští na své pouti na sever napříč Amerikou.

This is another of the preconditions for governing economic migration: if those who arrive here do not have the vocational training that we require in this sector or that, or do not speak the languages of the countries where they work, they are condemned to social isolation and we do not want that.
Dalším z předpokladů řízení hospodářské migrace je: pokud nemají osoby, které sem přicházejí, odbornou přípravu, kterou vyžadujeme v tomto odvětví nebo pokud neovládají jazyk zemí, v nichž pracují, jsou odsouzeny k sociální izolaci, a to nechceme.

The night of the murder two Flemings arrive here… in a car with a bullet hole.
V noci, kdy došlo k vraždě, se tu objeví dva Vlámové… v autě s prostřelenýma dveřma.

What are the odds that we should arrive here at this place, at this critical time in history?
Rozmýšlíte nad tím, jaká je pravděpodobnost, že sem přiletíme v rozhodující chvíli?

Trainloads of Jews arrive here every day.
Vlaky plný Židů sem přijíždějí každej den.

You didn't finally escape and arrive here in Cairo with nothing? Broken?
Neutekl jste nakonec a nepřišel sem do Káhiry bez ničeho. Zlomen?

As they arrived here?
Jak jsem oni přijeli?

Karume and his men arrived here after traveling months through Ethiopia.
Karume a jeho muži sem dorazili po měsících cesty přes Etiopii.

For example, how do we classify a mummy that arrives here from Egypt for an exhibition?
Kam například zařadíme mumii, která je sem přivezena z Egypta na výstavu?

Soon, the Emperor arrives here, and he expects to find order.
Brzy sem dorazí císař a čeká tu pořádek.

But if it arrived here from another planet, surely someone must have seen it?
Ale pokud to sem přilétlo z jiné planety, někdo to přece musel vidět?

Teams arrived here at the end of the last leg for a mandatory rest period.
Týmy sem dorazily na konci etapy k povinnému odpočinku.