Examples of using Atomic clock in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daniel Atomic clocks.
Is it the Maya,or is it the atomic clock?
Jsou to Mayové,nebo to jsou atomové hodiny?Two airplanes carried atomic clocks, synchronized at departure.
Dvoje atomové hodiny synchronizované při startu.That will make G. Uh, it's our new sub-femtosecond atomic clock.
Jsou to naše nové sub-femtosekundové atomové hodiny, které z G.I need an atomic clock.
Potřebuju Nukleární hodiny.This tableful of lasers is the NIST-F1 cesium fountain atomic clock.
Tento stůl, přeplněný lasery, je NISF-F1, césiový zdroj atomových hodin.There was also some atomic clocks there, actually.
Vlastně tam také byly atomové hodiny.The transmitter left behind simply overrides the signal of the atomic clock.
Vysílač, který jsem tam nechala, převáží signál atomových hodin.Uh, it's our new sub-femtosecond atomic clock that will make g.
Jsou to naše nové sub-femtosekundové atomové hodiny, které z G.So what happens is that time is added on andgoes out of sync with the atomic clock.
Takže se přidá další čas avychází se ze synchronizace u atomových hodin.My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
Moje hodinky se nastavují podle atomových hodin v Boulderu v Coloradu.It's an atomic clock, and it's at the ITAR in downtown San Francisco.
Jsou to nukleární hodiny. A jsou v institutu pro technologii a rorvoj ve městě San Francisco.Is it set to the atomic clock?
Je to podle atomových hodin?The most accurate time information is provided by the movements controlled by radio signal from the atomic clock.
Nejpřesnější informaci o čase Vám poskytnou strojky řízené radiovým signálem z atomových hodin.To do this, all you need are a couple of atomic clocks and a jet airplane.
Abychom to provedli potřebujeme pár atomových hodin a tryskové letadlo.Even averaged across a year, a day is still not quite 24 hours,as measured on an atomic clock.
I v průměru za jeden rok, nedělá den stále přesně 24 Of course I do. My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
Moje hodinky se rovnají podle atomových hodin v Boulderu v Coloradu. Samozřejmě.The atomic clock says that it's 365.2420, but hey admit that at the fourth decimal point, they could be plus or minus five wrong.
Atomové hodiny říkají, že to je 365.2420, ale oni připouští, že u čtvrtého desetinného místa, by to mohlo být plus nebo minus pět.What the hell's an atomic clock?
Co k čertu jsou atomové hodiny?It's our new sub-femtosecond atomic clock that will make GD the constant for time in all the known universe.
Jsou to naše nové sub-femtosekundové atomové hodiny, které z G.D. udělají konstantu pro čas v celém známém vesmíru.I need a beryllium atomic clock!
Potřebuju beryliové nukleární hodiny!One of the first tests was done when we developed atomic clocks which were sensitive enough to be able to tell time differences of a millionth of a second or so, and in that case two atomic clocks were carefully.
Jeden z prvních testů proběhl, když jsme vyvinuli atomové hodiny, které jsou natolik přesné, že ukáží rozdíl milióntiny sekundy.Sophisticated analysis measures radioactive elements,which serve as atomic clocks.
Propracovaná analýza změří radioaktivní prvky,které slouží jako atomové hodiny.Smartphones read e-mails, they have GPS maps,They link to an atomic clock On this little thing called the Internet.
Smartphony čtou e-maily, mají GPS mapy,napojí se na atomový hodiny, And so what we do is we put atomic clocks on satellites, make sure they're all synchronized, and now I stand on the surface of the earth with my GPS receiver, and it gets time signals from each of these satellites.
A tak co děláme, je to, že dáme atomové hodiny na satelity, zajistíme, aby byly všechny v synchronizaci, a já teď stojím na zemském povrchu, s mým GPS přijímačem, ten dostává časový signál od každého z těch satelitů.And this experiment was carried out in 1971 when scientists flew an atomic clock around the world and then compared it to one on the ground.
A tento experiment byl proveden v roce 1971 když vědci letěli s atomovými hodinami kolem světa a pak je porovnali One of the first tests was done when we developed atomic clocks… which were sensitive enough… to tell time differences of a millionth of a second or so.
Jeden z prvních testů proběhl, když jsme vyvinuli atomové hodiny, které jsou natolik přesné, že ukáží rozdíl milióntiny sekundy.It can receive the time signal transmitted by Physikalisch-Technische Bundesanstalt(PTB)of Germany, which is regulated by 4 atomic clocks and in average deviates less than 1 second in 2 million years.
Přístroj je schopen přijímat signál vysílanýfyzikálně-technickým ústavem Physikalisch-Technische Bundesanstalt(PTB) z Německa, který je regulován 4 atomovými hodinami a v průměru se odchyluje o méně než 1 vteřinu za 2 miliony let.If at the time of putting the device into operation it is not possible to synchronise with the atomic clock, you can also carry out the clock adjustments manually“Setting the 12/ 24 hour mode/ C/ F/ hPa/ inHg/ time zone/ time/ date/ language manually”.
Není-li v okamžiku uvedení do provozu možná synchronizace s atomovými hodinami, můžete nastavení času provést také ručně viz„Ruční nastavení 12/ 24hodinového formátu času/ C/ F/ hPa/ inHg/ časového pásma/ času/ data/ jazyka“.
