Examples of using Auctioning in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Auctioning was a great idea.
What the hell are we auctioning?
A co my dáváme do aukce?They're auctioning it at Sotheby's.
First, there must be 100% auctioning.
Auctioning souls… unbelievable, even for you.
Dražba s dušemi… Nevuěřitelné, i na tebe.
What's illegal is auctioning children!
Dražba dětí je ilegální!By auctioning them online… anonymously, of course.
And I see somebody auctioning my painting.
Auctioning of emission allowances will, after all, remain the dominant principle.
Stop foreclosing and auctioning our farms.
Přestaň zabavovat a dražit naše farmy.Moving to 30% would potentially raise EUR 8 billion for European budgets by auctioning quotas.
Zvýšení na 30% by případně přineslo do evropských pokladen 8 miliard EUR z dražebních kvót.I know, the medallions are auctioning for about a million dollars each.
Já vím, že medailony jsou dražby asi milion dolarů.Until the suspects are actually convicted. Such as no auctioning properties.
Jako třeba nedělat aukce majetku do té doby, než bude podezřelý usvědčen.
And I see somebody auctioning my painting. 60 years later, I'm in Paris.
I'm in Paris and I see somebody auctioning my painting.
A vidím, jak někdo prodává můj obraz.Instead of full auctioning of emissions allowances from the beginning, auctioning is to be introduced in stages.
Namísto úplného vydražování povolenek na emise od začátku je třeba zavádět postupné vydražování.I wonder if Harvey will be auctioning himself.
Zajímalo by mě jestli Harvey bude taky na aukci.Such as no auctioning properties until the suspects are actually convicted. if you agree to a few modifications?
Jako třeba nedělat aukce majetku do té doby, než bude podezřelý usvědčen. Když budete souhlasit s několika úpravami… Když?A third important point concerns the auctioning of allowances.
Třetí důležitý bod se týká dražení povolenek.The revenues from this auctioning should be used to tackle climate change in the European Union and third countries, especially developing countries.
Příjmy z této dražby by se měly použít na řešení změn klimatu v Evropské unii a třetích zemích, zejména v rozvojových zemích.I'm in Paris and I see somebody auctioning my painting.
A vidím, že někdo vydražil můj obraz. jsem v Paříži.We also believe that auctioning of emissions allowances should have been more extensive and that the use of the CDM should have been restricted further.
Věříme také, že vydražování povolenek na emise by mělo být rozsáhlejší a že by se používání mechanismu čistého rozvoje(CDM) mělo nadále omezovat.The proposed level of free auctioning rights is far too high.
We and our British Confederation of British Industry wanted a bolder policy on auctioning.
My a naše Konfederace britského průmyslu ze Spojeného království jsme chtěli odvážnější politiku v oblasti dražeb.The proposed system for auctioning emission allowances is extremely expensive.
Navrhovaný systém pro dražby emisních povolenek je velmi nákladný.Years later, I'm in Paris, and I see somebody auctioning my painting.
A vidím, že někdo vydražil můj obraz. Šedesát let nato jsem v Paříži.Auctioning is much more economically efficient; it encourages new entrants, innovation, and the reduction of emissions through technological and operational improvements.
Dražení je ekonomicky mnohem účinnější; povzbuzuje nové subjekty na trhu, inovace a snižování emisí cestou technologických a provozních zlepšení.The proposal foresees a huge increase in auctioning as early as 2013.
Návrh předpokládá obrovský nárůst dražeb již v roce 2013.Madam President, the ETS with cap and auctioning should replace all aviation taxes, air passenger taxes and any potential tax threatened on aviation fuel.
Vážená paní předsedající, ETS s limitem a dražbou by měl nahradit všechny daně letecké dopravy, daně cestujících a každou případnou daň, která hrozí pro letecké palivo.
