Examples of using Bartek in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My name is Nina Bartek.
Jsem Nina Barteková.Nina Bartek. It's my neighbor.
Moje sousedka. Nina Barteková.It's my neighbor. Nina Bartek.
Moje sousedka. Nina Barteková.Bartek almost abandoned his position today.
Bartek dneska málem ztratil postavení.Let's get back to Aniela and Bartek, if they're still alive.
Vrátíme se pro Anielu a Barteka, pokud ještě žijí.Bartek wants to live with me, so don't cause us any problems.
Bartek chce žít se mnou, takže nám nedělej potíže.Yeah, and if I were to call there right now,would somebody confirm that Nina Bartek or Sadowsky or whatever the hell your name is works there?
Jo, a když tam teď zavolám, potvrdí někdo, žetam Nina Barteková nebo Sadowská, nebo jak se sakra jmenuješ, pracuje?Bartek and Aniela stay here in case Daniel shows up.
Bartek s Anielou tu zůstanou pro případ, že by se Daniel vrátil.Overcomes his disability by steering with his foot Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, and changing gear with his shoulder.
Překonává své zdravotní postižení zatáčením nohou a řazením ramenem. Bartek, který přišel o paže při nehodě na motorce.Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.
Bartek, který přišel o paže při nehodě na motorce, překonává své zdravotní postižení zatáčením nohou a řazením ramenem.Overcomes his disability by steering with his foot andchanging gear with his shoulder. Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident.
Překonává své zdravotní postižení zatáčením nohou ařazením ramenem. Bartek, který přišel o paže při nehodě na motorce.The fact is, Bartek… is deficient in the arms department to the tune of two.
Faktem je, že Bartek… je deficitní v oddělení paží až do výše dvou.Museum of the History of Polish Jews(Warsaw), NURTUREart, Patrycja Dołowy,Clarinda Mac Low, Bartek Remisko, Elisabeth Smolarz, Sarah Cameron Sunde, and Paulina, Salomea, and Rae of blessed memory.
Performance„She is alone"/ Je sama se může uskutečnit díky těmto institucím a jednotlivcům: Židovský historický institut ve Varšavě, Asylum Arts+ POLIN Muzeum dějin polských Židů ve Varšavě, NURTUREart, Patrycja Dołowy,Clarinda Mac Low, Bartek Remisko, Elisabeth Smolarz, Sarah Cameron Sunde a Paulina, Salomea a Rae blahé paměti.Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, and changing gear with his shoulder. overcomes his disability by steering with his foot.
Překonává své zdravotní postižení zatáčením nohou a řazením ramenem. Bartek, který přišel o paže při nehodě na motorce.A rich accompanying program of the biggest Moravian race will include the Moravia Sport Expo trade fair, about four times bigger than in the past and located in a newly renovated Hall A at the Flora exhibition centre.“Distribution of start numbers will belocated here as well. We expect up to twenty thousand visitors at an area of about three thousand square meters,” anticipates Zoran Bartek, one of the organizers.
Bohatý doprovodný program největšího moravského běžeckého závodu dotvoří také Moravia Sport Expo, sportovní veletrh, který se oproti minulosti rozroste zhruba čtyřikrát v nově zrekonstruovaném pavilonu A výstaviště Flora.„Budezde umístěn také výdej startovních čísel a na ploše okolo tří tisíc metrů čtverečních očekáváme až dvacet tisíc návštěvníků,“ předpokládá jeden z organizátorů Zoran Bartek.Would somebody confirm that Nina Bartek or Sadowsky Yeah, and if I were to call there right now, or whatever the hell your name is works there?
Jo, a když tam teď zavolám, potvrdí někdo, že tam Nina Barteková nebo Sadowská, nebo jak se sakra jmenuješ, pracuje?This included the duo, Zuza Krajewská and Bartek Wieczork, who- aside from shooting unorthodox fashion and advertising images- also created a provocative series of photographs, which have repeatedly become the subject of intense discussions between the upholders of conservative values and liberal promoters of creative freedom.
Lech a Krzysztof Cichosz, ovšem mnohem větší prostor dostali polští autoři střední a mladé generace včetně dvojice Zuzy Krajewské s Bartkem Wieczorkem, která vedle netradičních módních a reklamních snímků vytváří i provokativní cykly fotografií, které se už několikrát staly předmětem ostrých diskusí mezi zastánci konzervativních hodnot a liberálními propagátory tvůrčí svobody.And changing gear with his shoulder. Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot.
Překonává své zdravotní postižení zatáčením nohou a řazením ramenem. Bartek, který přišel o paže při nehodě na motorce.The work of Zuzana Krajewska and Bartek Wieczorek consciously balances on the edge; it constantly eludes definitions and seduces or fools the uncertain viewer.
Práce Zuzanny Krajewské a Bartka Wieczorka svědomitě balancují na hranici, neustálé se vymyká definicím a svádí nebo oklamává nejistého diváka.
