Examples of using Bashran in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And a trip to Bashran.
A cestě do Bašranu.To defend Bashran… longtime adversary of the United States?
My father's in Bashran.
Můj otec je v Bašránu.Your father's in Bashran like, Bashran Bashran?
Váš otec je v I'm sorry, but I have family in Bashran.
PromiĹte, ale mám v Bašránu rodinu.I see a bright future for Bashran with opportunity for all.
S příležitostí pro všechny vidím pro Bašrán jasnou budoucnost.But last year, she took him all the way to Bashran.
Minulý rok s ním odjela do Bašranu.It could easily include assets in Bashran. His portfolio is so extensive.
Jeho portfolio je tak rozsáhlé, že by mohl mà t zdroje v Bašránu.With opportunity for all. I see a bright future for Bashran.
S příležitostí pro všechny vidím pro Bašrán jasnou budoucnost.Perhaps it's time for me to return to Bashran, meet my enemy face-to-face.
A postavil se svému nepříteli čelem. Možná je načase, abych se vrátil do Bašránu.I'm sorry, your uncle thinks it will be safer for you in Bashran.
Je mi líto, ale tvůj strýc myslí, že to v Bašránu bude bezpečnější.I know, butit's safer to enter Bashran through Turkey.
Já vím, aleje bezpečnější vstoupit do Bašránu přes Turecko.Meet my enemy facetoface.Perhaps it's time for me to return to Bashran.
A postavil se svému nepříteli čelem.Možná je načase, abych se vrátil do Bašránu.Of this war in Bashran the oldfashioned way. Shut it down and get me congressional approval.
Pro válku v Bašránu staromódním způsobem. Ukonči to a sežeň mi souhlas Kongresu.Shut it down and get me congressional approval of this war in Bashran the old-fashioned way.
Pro válku v Bašránu staromódním způsobem. Ukonči to a sežeň mi souhlas Kongresu.The situation in Bashran, all our plans, any hope of nuclear agreement… it's all a mess right now.
Na nukleární dohodu… Je to zmatek. Situace v Bašránu, naše plány a naděje.Of nuclear agreement… it's all a mess right now. The situation in Bashran, all our plans, any hope.
Na nukleární dohodu… Je to zmatek. Situace v Bašránu, naše plány a naděje.Bashran was on the verge of joining its neighbor Dakal in signing an historic disarmament treaty.
Bašrán byl na hranÄ› toho, aby se pĹ™idal k Dakalu s podepsal historickou dohodu o odzbrojenĂ.That is a problem, a big problem. if American assets are being held prisoner in Bashran, Ambassador.
Velvyslanče, pokud je americký agent vězněn v Bašránu, je to problém, velký problém.In signing an historic disarmament treaty. Bashran was on the verge of joining its neighbor Dakal.
Bašrán byl na hranÄ› toho, aby se pĹ™idal k Dakalu s podepsal historickou dohodu o odzbrojenĂ.They read about your recordon human rights abuses, how you treat women and immigrants in Bashran.
Čtou o tom,jak jste zneužíval lidská práva a jak v Bašránu zacházíte s ženami a imigranty.Ambassador, if American assets are being held prisoner in Bashran, that is a problem, a big problem.
Velvyslanče, pokud je americký agent vězněn v Bašránu, je to problém, velký problém.Not in a country that's this close to having its own nukes. We can't let that happen,not in Bashran.
Zemi, která je takhle blízko vlastním jaderným zbraním.To nemůžeme dovolit, ne v Bašránu.We can't let that happen, not in Bashran, not in a country that's this close to having its own nukes.
Zemi, která je takhle blízko vlastním jaderným zbraním. To nemůžeme dovolit, ne v Bašránu, Bude mluvit.Would make me a failure. who have put their faith in me all these years Andnot returning to Bashran to protect the citizens.
Co mi všechny ty roky důvěřovali, selhal bych.A kdybych se nevrátil do Bašránu a nechránil občany.His post at the University of Bashran is a cover, amongst our assets in Europe and Asia. and he's currently our most reliable trader of information.
Ze všech agentů v Evropě a Asii. a je to náš nejspolehlivější obchodník s informacemi Jeho místo na univerzitě v Bašránu je zástěrka.Who have put their faith in me all these years And not returning to Bashran to protect the citizens would make me a failure.
Co mi všechny ty roky důvěřovali, selhal bych. A kdybych se nevrátil do Bašránu a nechránil občany.Look, your uncle went on television that once he's back in power,the old ways won't hold. and told the world he wants to change Bashran.
Že až se vrátí k moci, staré způsoby nevydrží. ařekl světu, že chce změnit Bašrán, Tvůj strýc šel do televize.Look, your uncle went on television andtold the world he wants to change Bashran, that once he's back in power, the old ways won't hold.
Že až se vrátí k moci, staré způsoby nevydrží. ařekl světu, že chce změnit Bašrán, Tvůj strýc šel do televize.Doesn't have the votes she needs for her proposed resolution Word from Capitol Hill today is that President Grant authorizing military intervention in Bashran.
Nemá hlasy, které potřebuje k navrhované rezoluci Z Kapitolu přichází zpráva, že prezidentka Grantová a k oprávnění armády k zásahu v Bašránu.
