What is the translation of " BE COURAGEOUS " in Czech?

• být odvážný
• buďte statečná
• být udatný
• být statečný

Examples of using Be courageous in English and their translations into Czech

Be courageous, Joan.
Buď silná, Jano.

We must be courageous.
Musíme být odvážní.

Be courageous, madame.
Buďte statečná, madam.

Ho-Sang, be courageous.
Ho-Sang, být odvážný.

Be courageous. Black alert.
Buďte udatní. Černý režim.

Go back! Be courageous!
Vrať se! Buď statečný!

And in exchange… war gives man purpose… a chance to rise… mortal little self… and be courageous.
A na oplátku… dává člověku smysl. Význam, možnost povznést se ze své ubohé smrtelné existence, a být udatný.

Enfin… Be courageous, madame.
Buďte statečná, madam.

Come on, Reilly, be courageous.
No tak, Reilly, odvahu.

You must be courageous, Mulan. But, Father.
Ale otče… Musíš být statečná, Mulan.

Noble, better! meaning, a chance to rise above his petty, mortal, little self And in exchange, war gives man purpose, and be courageous.
A na oplátku vznešený a lepší! dává válka člověku smysl, nad své ubohé, smrtelné, malé já význam, možnost povznést se a být udatný.

Human beings can be courageous or cowardly.
Lidé jsou odvážní nebo zbabělí.

He must be courageous, strong, compassionate, and above all, relentless in the pursuit of truth.
Musí být odvážný, silný, soucitný, ale hlavně neúprosný ve svém pátrání po pravdě.

But, Father… You must be courageous, Mulan.
Ale otče… Musíš být statečná, Mulan.

Just be courageous'Cause style's contagious.
Jen bud odvážný, tento styl je nakažlivý.

You only have to be courageous for 20 seconds.
Musíš být odvážný jen dvacet vteřin.

Let's be courageous and let's not allow ourselves to get caught up in the promises of easy, simple solutions of politicians pursuing their own particular goals.
Buďme odvážní a nenechme se nachytat nikým, kdo nám slibuje jednoduchá a zcestná řešení, přičemž sleduje hlavně své vlastní cíle.

Now, you must be courageous and learn the truth.
Nyní musíš být statečný a zjistit pravdu.

You should be courageous and not give up when facing any challenge.
Měli by ste být odvážní a ne se vzdávat, kyž stojíte před jakoukoliv příležitostí.

And see the lights surrounding you** may you always be courageous** stand upright and be strong** and may you stay** forever young** may you stay** forever young.
D vždy buď odvážný d d stůj zpříma a buď silný d d a navždy zůstaň mladý d d a navždy zůstaň mladý d.

You must be courageous and learn the truth.
Nyní musíš být statečný a dovědět se pravdu.

Please, now that the Treaty of Lisbon has been adopted, be courageous and honest and admit that we need much clearer, transparent decision-making structures for the Commission and for the top posts.
Prosím, buďte teď, když byla Lisabonská smlouva přijata, odvážní a čestní a připusťte, že potřebujeme pro Komisi a vrcholné posty mnohem jasnější a transparentnější rozhodovací struktury.

I do not think that the one who is afraid to play is courageous.
Nemyslím si, že ti, kteří se obávají hrát, jsou odvážní.

It knows if that man is courageous or coward, good or evil.
Pozná, jestli je odvážný nebo zbabělec, dobrý či zlý.

Miki is courageous.
Miki je odvážný.

The Russian soldier is courageous, stoic and patient.
Ruský voják je statečný, přímý… trpělivý.

And what's courageous about eating a hot dog?
A co je odvážného na tom sníst hot dog?

And that's courageous.
Jste odvážná.

I am courageous.
Já jsem odvážný.

That's courageous.
To je odvážné.