What is the translation of " BE KIDNAPPED " in Czech?

• být unesen
• být unesená

Examples of using Be kidnapped in English and their translations into Czech

He must be kidnapped by now!
Teď už musí být unesený!

A lovely place to live, work and be kidnapped.
Krásné místo pro život, práci a únos.

She might be kidnapped, murdered.
Možná ji unesli, nebo zabili.

Held hostage, or something? Be kidnapped?
Být unesená?- Držená jako rukojmí nebo tak něco?

I would probably be kidnapped and beaten to death.
Nejspíš mě unesou a ubijí k smrti.

Be kidnapped?- Held hostage, or something?
Být unesená?- Držená jako rukojmí nebo tak něco?

Perhaps I should be kidnapped more often.
Možná by mě měli unášet častěji.

Unfortunately they were… You just sat and watched the Lord be kidnapped?
Bohužel byli… jak unášejí našeho Pána?

These kids could be kidnapped, used as leverage.
Ty děti mohou unést, použít je jako páku.

Now, I think your husband might be kidnapped.
Teď si myslím, že by váš muž mohl být unesen.

Can a woman only be kidnapped for the purpose of marrying her?
Že žena může být unesena jen za účelem sňatku?

Cause if you didn't save me, I would still be kidnapped.
Protože pokud bys mě nezachránil, pořád bych byl unesen.

How could the Pope disappear, be kidnapped between the airport and his residence?
Jak ho mohli unést mezi letištěm a jeho rezidencí?

Be kidnapped from. the very spot that she was gonna She picked out.
Vybrala si to samé místo, které chtěla aby z něj byla unesena.

Don't tell me I'm gonna be kidnapped by Snart and his pyromaniac friend again.
Neříkej mi, že budu znovu unesen Snartem a jeho pyromanickým kamarádem.

It's better to fall into the hands of the Sards. a wealthy Italian will tell you If you have to be kidnapped for ransom.
Že je lepší padnout do rukou Sardincům. bohatý Ital vám řekne, Pokud už máte být unesen kvůli výkupnému.

My daughter could be kidnapped, or worse, and you're searching my house?
Moji dceru možná unesli, nebo něco horšího a vy prohledáváte můj dům?

And make sure you're okay, so… by Snart and his pyromaniac friend again. feeling that I should come see you Don't tell me I'm gonna be kidnapped Actually, I had this.
Neříkej mi, že mě zase unese Snart a jeho kámoš pyroman. pocit, že bych se s tebou měl sejít a ujistit se, že jsi v pořádku, takže… Vlastně jsem měl takový.

If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy Italian will tell you it's better to fall into the hands of the Sards.
Pokud už máte být unesen kvůli výkupnému, bohatý Ital vám řekne, že je lepší padnout do rukou Sardincům.

I despise such outdated cliches Oh, no! can a woman only be kidnapped for the purpose of marrying her!
Nesnáším taková staromódní klišé, že žena může být unesena jen za účelem sňatku. O, né!

Okay. If you are lying, you will all be kidnapped and sent to my father's mines, where you will work in complete darkness until you die of the black lung.
Pokud lžete, tak vás všechny unesou a probudíte se až v dolech mýho otce, kde budete pracovat v úplný temnotě dokud nechcípnete na černej kašel.

Right now in America any of us can be imprisoned without a warning or due cause and we can be kidnapped, tortured and assassinated legally if the government decides, what we're doing is a threat to their plan.
Přímo teď, v Americe, může být kdokoli z nás uvězněn bez varování či opodstatnění a může být unesen, mučen a zavražděn, to vše legálně, pokud si vláda usmyslí, že to co děláme, ohrožuje jejich plán.

The kid was kidnapped… after school at 3pm.
Bylo uneseno dítě kolem 15:00 po škole.

You were kidnapped and tortured.
Unesli vás a mučili.

Another girl was kidnapped.
Bylo uneseno další děvče.

So you're suggesting Malcolm Truss was kidnapped so the shapeshifter could perfect itself?
Takže navrhujete, že Malcolm Truss byl unesen, aby se ten měňavec mohl zdokonalit?

They belong to the baby that was kidnapped and his father.
Patří to dítěti, které bylo uneseno, a jeho otci.

The fact that a white male was kidnapped, and I got this thing in the mail.
Ten fakt, že byl unesen běloch, a dostala jsem poštou takovou věc.

His son, Super Spencer, is kidnapped by The Emasculator kind of a… half-woman, half-plant.
Jeho syn, Super Spencer, je unesen Emaskulátorem,… což je… napůl žena, napůl rostlina.

That boy who was kidnapped… He might be my grandson.
Ten unesený kluk… může být můj vnuk.