What is the translation of " BE LOWER " in Czech?

• být nižší
• být níž
• být níže

Examples of using Be lower in English and their translations into Czech

It will be lower by now.
Teď už to bude míň.

Cholesterol-- it could be lower.
Cholesterol by mohl být nižší.

It has to be lower.- It has to be lower.
Musí to být níž.

Normal should be lower.
Norma by měla být níž.

The hose level must be lower than the drainage outlet, see diagrams shown below.
Úroveň hadice musí být níže, než vypouštěcí výstup, viz schémata níže..

Well, interest rates couldn't be lower.
No, úrokové sazby už nemůžou být nižší.

The drainage facility should be lower than the drain outlet of the unit.
Drenážní otvor musí být níž než vývod z přístroje.

The actual temperature during use may be lower.
Skutečná teplota během používání může být nižší.

Therefore, volatility should be lower throughout the whole day.
Volatilita by proto mohla být nižší během celého dne.

Because I'm doing all the work now? So, are the prices gonna be lower.
Takže budou nižší ceny, když si to celý odpracuju?

It should be lower.
Měl by být hlubší.

Stop loss level should be lower than the current rates for long positions and higher for short positions.
Úroveň Stop Loss má být níže aktuální kotace pro dlouhé pozice a výše pro krátké pozice.

One reason could be lower prices.
Jedním z důvodů mohou být nižší ceny.

The report extends the transitional system introduced by Council Directive 92/77/EEC, which introduced a minimum rate of VAT, establishing that the standard rate could not be lower than 15.
Zpráva prodlužuje přechodný systém zavedený směrnicí Rady 92/77/EHS, která stanovila minimální sazbu DPH tak, že základní sazba by neměla být nižší než 15.

So, are the prices gonna be lower because I'm doing all the work now?
Takže budou nižší ceny, když si to celý odpracuju?

His voice would probably be lower, too.
A taky by jeho hlas byl nižší.

Note: This value should be lower than[0‑05] as for high outdoor temperatures colder water is required.
Poznámka: Tato hodnota musí být nižší než hodnota[1-08], protože pro vysoké venkovní teploty je vyžadována chladnější voda.

The processing temperature should not be lower than 8 C.
Teplota zpracování by neměla být nižší než 8 C.

However, this deficit and debt would no doubt be lower if it were not for your policies and the obligation for States to borrow on the markets.
Není ale pochyb, že bez vašich politik a bez povinnosti států půjčovat si na trzích by byl tento schodek i dluh nižší.

The following applies: The residual risk remaining after risk reduction must be lower than the tolerable risk.
Platí následující: Zbytkové riziko po omezení rizika musí být nižší než přijatelné riziko.

When using alkaline batteries, the battery level displayed on the LCD panel may be lower than the actual battery level and the low-battery indicator may appear on the screen depending on the temperature and storage conditions.
Při používání alkalických baterií může být kapacita baterií zobrazená na panelu LCD nižší než skutečná kapacita baterií a indikátor nízké kapacity se může na obrazovce objevit z důvodu teploty a podmínek skladování.

The number of feeding bottles of brands other than Chicco that can be placed in the appliance may be lower than that indicated here.
Počet kojeneckých láhví jiných značek než Chicco, jež je do přístroje možné vložit, může být nižší než počet uvedený v tomto návodu.

PT Mr President, I believe that the rate should be lower not just for Portugal, but also for Ireland and Greece.
PT Pane předsedající, myslím si, že by sazba měla být nižší nejen pro Portugalsko, ale i pro Irsko a Řecko.

You may not feel sufficient warmth for a while after the operation starts because this operation supplies a higher airflow rate than the normal HEATING operation and the blown air temperature may be lower.
Chvíli po začátku provozu nemusíte pociťovat dostatečné teplot, protože tento režim poskytuje vyšší průtok vzduchu, než je režim TOPENÍ a teplota vyfukovaného vzduchu může být nižší.

The tax rate on lower risk securities must be lower than that on higher risk securities.
Daňová sazba na akcie s nižším rizikem musí být nižší než na akcie s vyšším rizikem.

I therefore entirely agree with the rapporteur's priority statement that the sums earmarked for the common agricultural policy and the cohesion policy in the next period must not be lower than in the current framework.
Proto naprosto souhlasím s prioritním konstatováním zpravodaje, že částky vyčleněné na společnou zemědělskou politiku a na politiku soudržnosti v příštím období nesmí být nižší než v současném rámci.

I am thinking about pay: it is, at last, expressly stated that remuneration cannot be lower than that which the law recognises for all other European citizens.
Mám na mysli mzdu: je zde konečně výslovně stanoveno, že odměna nesmí být nižší než uznává zákon v případě všech evropských občanů.

It is possible to contribute to the conference only from the university email address of the conference member, an email attachment must not be larger than 10 MB, and the number of addresses to which it is sent must be lower than 30.
Do konference lze přispět pouze z univerzitní adresy člena konference, příloha emailu nesmí přesáhnout velikost 10 MB a počet adres, na který se mail odesílá, musí být méně než 30.

The wages of the seamen will be fixed by mutual agreement between the shipowners and the seamen or their representatives, but may not be lower than the standards applied in their countries of origin, which might lead to a breach of the principle of'equal pay for equal work.
Platy námořníků budou stanoveny oboustrannou dohodou mezi majiteli plavidel a námořníky nebo jejich zástupci, ale nemohou být nižší, než jsou standardy v zemi jejich původu, což by mohlo vést k porušení zásady stejné mzdy za stejnou práci.

The room in which the appliance is installed must be ventilated adequately so as to provide as much air as is needed by the normal gas combustion process the flow of air must not be lower than 2 m3/h per kW of installed power.
V místnosti, ve které bude zarízení nainstalováno, musí být možný prívod takového množství vzduchu, které vyžaduje pravidelné spalování plynu prutok vzduchu nesmí být nižší než 2 m3/h na kW nainstalovaného výkonu.