What is the translation of " BE USELESS " in Czech?

• by zbytečné
• byly neúčinné
• byly nepoužitelné

Examples of using Be useless in English and their translations into Czech

Be useless, Nerys.
Buďte neužitečná, Nerys.

That would be useless.
To by bylo bezúčelné.

Go be useless someplace else.
Jděte, budte zbyteční někde jinde.

No! they would be useless!
Ne, ten by mi byl nanic!

I suppose it would be useless to point out your lapse in logic, so I will just go.
Předpokládám, že by bylo zbytečné poukázat na to, Váš výpadek v logice, tak jsem se prostě jít.

Our shields would be useless.
Naše štíty by byly nepoužitelné.

I knew it would be useless to try and convert you!
Věděl jsem, že je zbytečné vás přesvědčovat!

Conventional weapons would be useless.
Konvenční zbraně by byly nepoužitelné.

The suits would be useless against that.
Obleky by proti tomu byly neúčinné.

But in our society, he would be useless.
Ale v naší společnosti by byl zbytečný.

Going after Daniel will be useless till you catch Germán.
Dokud nedostanete Germána, jít po Danielovi je k ničemu.

Her feet, that could give her such a good grip on twigs, shouldsurely be useless on soft sand.
Její končetiny, se kterými by udělala dobrý chvat na větvích, by jistě neměly být užitečné na měkkém písku.

On his location will be useless. Then any information she gave us.
Pak nám všechny informace, které nám poskytne, budou k ničemu.

X-rays are probably gonna be useless as well.
Rentgen bude asi taky naprd.

But it might be useless since they're smuggled in. I pulled up all reports on them.
Ale nejspíš to bude k ničemu, když je sem propašovali. Vytáhl jsem si všechny zprávy.

History has shown us that strength may be useless when faced with terrorism.
Historie nám ukázala, že síla může být k ničemu, když čelí terorismu.

But it would be useless to pretend that either he or any of those successors will ever, for me, be able to hold the place of my first Prime Minister, to whom my husband and I owe so much. who may one day follow him in office, And I know he will lead the country on to great achievements.
Ale bylo by zbytečné předstírat, že on nebo kterýkoli z jeho nástupců, budou někdy v mých očích kteří jej jednoho dne v úřadu nahradí, schopni zastínit mého prvního premiéra, kterému já i můj manžel tolik dlužíme. A vím, že zemi povede k velkým úspěchům.

To try and get into the Chamber. Lockhart may be useless, but he's going Ginny.
Lockhart je možná k ničemu, ale pokusí se dostat do komnaty. Ginny.

Or whatever I do will be useless. Seward, my friend, I must be in charge here.
Sewarde, příteli, nebo vše, co udělám, bude nanic. musím tady mít hlavní slovo.

If it's because it frightens you to think it might be useless, that frightens him, too.
Je to kvůli strachu, že by to mohlo být k ničemu. To ho taky děsí.

Their arrows were useless.
Jejich šípy byly k ničemu.

Antonin's costume was useless compared to mine.
Antoninův kostým byl zbytečný oproti mému.

All the files were useless or sealed by a court order.
Všechny záznamy byly k ničemu nebo z nařízení soudu zapačetěné.

Besides researching, you guys are useless.
Kromě výzkumu jste k ničemu.

But it's useless'cause they reset the codes each night?
Ale je k ničemu, protože ty kódy každý večer přenastavují.- Tak proč jsi ji vzal?

I tell you,"Knowledge is useless if you only know parts.
Já ti řeknu,"Vědomosti jsou k ničemu, pokud znáš jen útržky.

His one was useless.
Bylo k ničemu.

That X ray is useless.
Ty snímky jsou k ničemu.

This is useless.
Tohle nemá cenu.

I'm injured, you're useless, we need each other.
Já jsem zraněná, ty jsi k ničemu. Potřebujeme se.