What is the translation of " BEEKEEPERS " in Czech?

• včelaři
• včelařů
• včelaře
• včelařky

Examples of using Beekeepers in English and their translations into Czech

Yeah. Beekeepers.
Jo, včelařky.

Beekeepers must lose it occasionally.
Včelařům musí občas hrabat.

That clears our beekeepers.
To očišťuje naše včelaře.

Beekeepers as well. Beekeepers, yes.
Chovatelé včel taky, ano chovatelé včel.

Yes, supplying beekeepers for our farms.
Ano, ty nám dodávají včelaře na naše farmy.

They seem to be everywhere on the island. Yeah, beekeepers.
Je jich tu na ostrově nějak hodně. Jo, včelařky.

Yes, they provide beekeepers for our farms.
Ano, ty nám dodávají včelaře na naše farmy.

For beekeepers, the care of the colony is a sacred cause.
Pro včelaře je péče o včelstvo posvátná věc.

Yes, they provide beekeepers for our farms.
Ano, zajišťují pro naše farmy chovatele včel.

The Commission's decision is therefore of paramount importance to Romanian beekeepers.
Rozhodnutí Komise je proto pro rumunské včelaře mimořádně důležité.

We must not leave the beekeepers to fight this battle on their own.
Nesmíme nechat včelaře, aby bojovali na vlastní pěst.

Okay. And we're sure Gross. this will make it so his beekeepers can't see us?
Dobře. A víme jistě, že to způsobí, že nás jeho včelaři neuvidí? Nechutný?

Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.
Včelařské organizace mají pro rozvoj tohoto odvětví velký význam.

Salesmen, secretaries, coal miners, beekeepers, sword swallowers, all of us.
Pro prodavače, sekretářky, horníky, včelaře, polykače mečů, pro nás pro všechny.

More and more beekeepers around the world are witnessing the decline of their bee colonies.
Stále více včelařů na celém světě se stává svědky poklesu počtu svých včelstev.

Were tossing raw chicken skins into cages. Last time I ate with a group, some zombie beekeepers.
Zombie včelaři házeli syrovou kuřecí kůži do klece. Naposledy, co jsem jedl ve skupině, bylo.

While it is addressed to all beekeepers, it requires the farmers to be certified by Gäa.
Zatímco se obrací na všechny včelaře, rolníci potřebují certifikát Svazu Gäa.

I mean, there's something in Bulshar's DNA Okay, if I could… if I could just pinpoint… that's allowing him to control the beekeepers, correct?
Co mu umožňuje ovládat ty včelaře, správně? Chci říct, že v Bulsharově DNA je něco?

Last time I ate with a group, some zombie beekeepers were tossing raw chicken skins into cages.
Zombie včelaři házeli syrovou kuřecí kůži do klece. Naposledy, co jsem jedl ve skupině, bylo.

Twenty beekeepers and producers of honey products on the last Friday in September will visit náměstí Jiřího z Poděbrad.
Na 20 včelařů a výrobců produktů z medu navštíví poslední zářijový pátek náměstí Jiřího z Poděbrad.

Someone has to take care of them and so the beekeepers job is to see that the bees stay happy and healthy.
Někdo se musí o ně postarat a úkolem včelaře je zajistit, aby včely byly šťastné a zdravé.

I voted in favour of this resolution because bee mortality is increasing and the number of beekeepers is decreasing.
Hlasoval jsem ve prospěch tohoto usnesení, protože úhyn včel představuje stále větší problém a počet včelařů klesá.

As the number of beekeepers is constantly falling, we also need to invest more in education and training.
Jelikož počet včelařů neustále klesá, musíme také více investovat do vzdělávání a odborné přípravy.

Unfortunately, bees are being attacked, today, by a variety of diseases and pests, and the beekeepers themselves are not coping with this.
Včely jsou dnes bohužel napadány různými chorobami a škůdci a včelaři sami si s tím neporadí.

That's allowing him to control the beekeepers, correct? I mean, there's something in Bulshar's DNA Okay, if I could… if I could just pinpoint.
Co mu umožňuje ovládat ty včelaře, správně? Chci říct, že v Bulsharově DNA je něco.

PT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the death rate amongst bees is increasing and the number of beekeepers is decreasing.
PT Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, úmrtnost včel se zvyšuje a počet včelařů klesá.

According to official statistics, there are 17 291 beekeepers in Portugal, with 38 203 apiaries and 562 557 colonies.
Podle oficiálních statistik je v Portugalsku 17 291 včelařů s 38 203 včelíny a 562 557 včelstvy.

And our job is to blend those honeys together, making that honey easy for the food manufacturer to use. We buy honey from beekeepers from around the world.
A naším úkolem je ty medy smíchat Kupujeme med od včelařů z celého světa a připravit med, který mohou výrobci potravin snadno použít.

You can learn about the life of bees and beekeepers, children can do puzzle from animals or enjoy flowerbeds with plants and much more!
Seznámíte se životem včel a včelařů, pro děti jsou připraveny skládačky se zvířaty či záhony s rostlinami a mnoho dalšího!

We need extra funds to develop through further R&D in an attempt to assess what is the reason for this calamity hitting the beekeepers.
Potřebujeme tedy vyčlenit mimořádné finanční zdroje na další výzkum a vývoj, abychom se pokusili zjistit skutečnou příčinu této pohromy, která včelaře zasáhla.