But you have been wanting to take the reigns since thebeginning of the semester.
Ale ty chceš převzít vládu už od začátku semestru.
One day, at thebeginning of the semester.
An8}„Jednoho dne, na začátku semestru…“.
They say she andStarkman have been going at it since thebeginning of the semester.
Říkalo se, že ona aStarkman na to šli už před začátkem semestru.
Three false alarms since thebeginning of the semester? Do you realize that your school has had.
Byly už tři falešné poplachy od začátku školního roku? Uvědomujete si, že na vaší škole.
The courses take 2 to 6 weeks and are held before thebeginning of the semester.
Kurzy trvají 2 až 6 týdnů a konají se před zahájením výuky v semestru.
At thebeginning of the semesterthe student receives a list of 170 concept for downloading at sladecek.
Na začátku semestru studenti obdrží seznam 170 odborných pojmů ke stažení na sladecek.
I always hate thebeginning of the semester.
Začátky semestru odjakživa nenávidím.
I knew she was allergic to flowers from all the ceremonies since thebeginning of the semester.
Od začátku semestru jsem věděla, že je alergická na kytky.
I always hate thebeginning of the semester.
Vždycky jsem nenáviděla začátek semestru.
Credit: written test- the conditions for granting credit will be announced at thebeginning of the semester.
Podmínky k udělení zápočtu budou upřesněny vždy na začátku semestru.
Started bullying a classmate. At thebeginning of the semester, about five to six boys.
Šikanovat spolužáka. Na začátku školního roku asi šest chlapců začalo.
At thebeginning of the semester students receive a list of 170 professional concepts downloadable from www. sladecek.
Na začátku semestru studenti obdrží seznam 170 odborných pojmů ke stažení na sladecek.
It's been four weeks since thebeginning of the semester.
Semestr začal před 4 týdny.
In your orientation at thebeginning of the semester, your memo to the staff stressed diversity and tolerance, did it not?
Ve vašem projevu na začátku semestru jste zdůraznila svým zaměstnancům, aby byli rozmanití a tolerantní, že ano?
I met this girl… Suzy… at thebeginning of the semester.
Potkal jsem jednu holku, Suzy, na začátku semestru.
Bolan asked me to give him my input on the security measures… andto give him updates on how people were reacting to everything. At thebeginning of the semester.
Mě Bolan požádal, abychmu s těmi bezpečnostními opatřeními radila a informovala ho o tom, jak na to všichni reagují. Na začátku semestru.
I was seeing her at thebeginning of the semester.
Chodívala jsem k ní na začátku pololetí.
The grading method andcriteria are clearly specified by the advisor at thebeginning of the semester based on the nature of the developed topic and some goals which should be achieved at the end of the first year of master's study.
Hodnotící metody akritéra jsou studentovi jasně specifikovány školitelem na počátku semestru na základě povahy zpracovávaného tématu a dílčích cílů, jichž má být na konci prvního ročníku magisterského studia dosaženo.
The first thing you asked us at thebeginning of the semester was.
První věcí, na kterou jste se nás na začátku semestru zeptala, bylo.
The evaluation manner andcriteria are explained to the student by the advisor at thebeginning of the semester, according to the nature of the master's projects and some goals to be achieved.
Hodnotící metody akritéria jsou studentovi školitelem jasně vysvětleny na začátku semestru, dle povahy magisterského projektu a dílčích cílů, jichž má dosáhnout.
At the beginning of the first semester, also the main figures and trends in the history of psychology will be introduced.
Na začátku prvního semestru se seznámí také s hlavními osobnostmi a směry v průběhu dějin vědního oboru psychologie.
The university organizes an orientation week at the beginning of each semester.
Univerzita pořádá orientační týden na začátku každého semestru.
Theatre plays: selection of texts takes place at the beginning of each semester.
Divadelní hry: výběr konkrétních textů probíhá na počátku každého semestru.
Remind me never to be taken hostage at the beginning of a semester ever again.
Připomeň mi nikdy mají být přijata jako rukojmí Na začátku semestru někdy znovu.
In addition, at the beginning of each semesterthe student specifies the proposal of work for this semester that has to be approved by his/her supervisor.
Dále na začátku každého semestru vyplňuje doktorand návrh semestrální náplně schvalovaný školitelem.
In addition to this, the students of UTA are informed about studies in the OU at the beginning of each semester and contact information for the organisers is printed in the UTA brochure.
Kromě toho jsou studenti U3V na začátku každého semestru informováni o studiích na OU a kontaktní informace na organizátory je vytištěna v brožuře U3V.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文