What is the translation of " BEING YOURSELF " in Czech?

• být sám sebou
• být sama sebou
• jsi sám sebou
• budeš sám sebou
• buď sám sebou

Examples of using Being yourself in English and their translations into Czech

Being yourself.
Být sama sebou.

Simply by being yourself.
Být sama sebou.

Being yourself, not being yourself..
Být sám sebou, nebýt sám sebou..

Just try being yourself.
Zkus být sám sebou.

You may not be able to stand just being yourself.
Možná nejsi schopen být sám sebou.

Try being yourself.
Buď sama sebou!

Try for once just being yourself.
Zkus být sám sebou.

Just stop being yourself, I think, is what you meant.
Jen přestaň být sama sebou, to jsi tím myslela.

I'm just sayin try being yourself?
Jenom říkám, ať jsi sám sebou.

Just being yourself.
Jen být sám sebou.

Why don't you just try being yourself?
Proč nemůžeš být sama sebou?

Being yourself was the answer, but apparently that's only true if you're me.
Být sama sebou je odpověď, ale to platí jen pro mě.

Don't go being yourself.
Přestaň být sám sebou.

You're always going to be that hero, Arthur, just by being yourself.
Vždycky budeš hrdinou, Arthure, stačí, když budeš sám sebou.

Relaxing and being yourself?
Relaxovat a být sama sebou?

Like, you know that stuff they teach you in kindergarten about being yourself?
Stejně jako ty věci, co tě naučí v mateřské školce, o tom být sám sebou?

Easier than being yourself.
Snadnější, než být sám sebou.

Being yourself may not be easy, but it's the right thing to do.
Být sám sebou nemusí být snadné, ale je to správná věc.

I'm just sayin try being yourself.
Já jen říkám, zkus být sám sebou.

God, being yourself… that is a magic stronger than any wish. Listen.
Bože, buď sám sebou… Poslouchej. To je kouzlo silnější než jakékoliv přání.

You can help by just being yourself.
Můžeš pomoci tak, že budeš sám sebou.

Listen. God, being yourself… That is a magic stronger than any wish.
Bože, buď sám sebou… Poslouchej. To je kouzlo silnější než jakékoliv přání.

Freedom is about being yourself.
Svoboda je být sám sebou.

Thank you for teaching me that being in love means being yourself.
Děkuju, žes mě naučila, že být zamilovaná znamená být sama sebou.

You were just being yourself, right?
Prostě jste byla sama sebou, ne?

But since you're an actor, you forgot about being real, being yourself.
Od doby, co jsi hercem, jsi zapomněl, co to znamená být opravdový, být sám sebou.

Is time to start being yourself.
Je na čase, abys byl sám sebou.

Don't spoil it by, you know, being yourself.
Nepokaž to tím, že… budeš sám sebou.

Maybe you should just try being yourself.
Možná by jsi měl být sám sebou.

When night comes, you stop being yourself.
Že s příchodem noci přestáváte být sám sebou.