What is the translation of " BETTELHEIM " in Czech?

• bettelheim
• bettelheimovou

Examples of using Bettelheim in English and their translations into Czech

Bettelheim. In an alley. Alves.
Bettelheim. Alvesová. V uličce.

In an alley. Alves. Bettelheim.
Bettelheim. Alvesová. V uličce.

Bettelheim.- Other Fincher. Right?
Bettelheim. Správně?- Druhý Fincher?

Conscious Heart" by Bettelheim.
Uvědomělé srdce" od Bettelheima.

Will Bettelheim… What a great name.
Will Bettelheim… To je skvělé jméno.

Isn't your Dr. Bettelheim a Jew?
Není ten váš Dr. Bettelheim Žid?

Let me tell you a little bit about yourself, Will Bettelheim.
Řeknu ti něco o tobě, Wille Bettelheime.

Our kind Dr. Bettelheim. Like.
Náš milý, dobrý doktor Bettelheim z domu. Třeba.

Sarah Bettelheim. Our grandfather forbade us to marry.
Náš dědeček nesvolil ke svatbě. Sarah Bettelheimovou.

Right?- Other Fincher.- Bettelheim.
Bettelheim. Správně?- Druhý Fincher.

William Bettelheim. Thank you, Officer.
Strážníku. Děkuji, Williame Bettelheime.

Or would you rather tell Bettelheim?
Nebo bys to raději řekl Bettelheimovi?

Thanks to Dr. Bettelheim you can sell yourself better.
Díky doktoru Bettelheimovi se umíte dobře prodávat.

I'm your new principal, Dr. Bettelheim.
Jsem váš nový ředitel, Dr. Bettelheim.

The saga of Will Bettelheim must continue.
Sága Willa Bettelheima musí pokračovat.

Dr. Bettelheim's a good man too, but doesn't understand either.
Dr. Bettelheim… To je dobrák, a také nechápe.

Like… our kind Dr. Bettelheim.
Třeba… náš milý, dobrý doktor Bettelheim z domu.

William Bettelheim.- Apparently, you have some pretty powerful friends.
William Bettelheim. že máš vlivné přátele,- Zdá se.

He's a good man, but he doesn't understand, either Doctor Bettelheim.
Dr. Bettelheim… To je dobrák, a také nechápe.

Maybe you can talk to your Sarah Bettelheim like that, but not to me!
Takhle můžeš mluvit se Sarah Bettelheimovou, ale ne se mnou!

William Bettelheim drives a beater Honda Civic and makes $12 an hour working at a grocery store.
A pracuje v obchodě za 12 dolarů za hodinu. William Bettelheim má starou Hondu Civic.

You have some pretty powerful friends, William Bettelheim.- Apparently.
William Bettelheim. že máš vlivné přátele,- Zdá se.

Bruno Bettelheim would say that your interest in your brother's romantic life seems outside the boundaries of a healthy sibling relationship.
Bruno Bettelheim by řekl, že tvůj zájem o milostný život tvého bratra se zdá za hranicemi zdravého sourozeneckého vztahu.

But not to me! Maybe you can talk to your Sarah Bettelheim like that!
Takhle můžeš mluvit se Sarah Bettelheimovou, ale ne se mnou!

That lead to emotional growth Actually, according to Bruno Bettelheim, the, uh, stories that involve the darkness of abandonment, injury, with their own fears in remote and symbolic ways and death allow children to grapple.
Příběhy o temnotě z opuštění, zranění a smrti umožní dětem poprat se s vlastními obavami na cestě Vlastně podle Bruna Bettelheima.

Actually, according to Bruno Bettelheim, and death allow children to grapple that lead to emotional growth the, uh, stories that involve the darkness of abandonment, injury, with their own fears in remote and symbolic ways.
Příběhy o temnotě z opuštění, zranění a smrti umožní dětem poprat se s vlastními obavami na cestě Vlastně podle Bruna Bettelheima.

Actually, according to Bruno Bettelheim, the, uh, stories that involve the darkness of abandonment, injury, and death allow children to grapple with their own fears in remote and symbolic ways that lead to emotional growth.
Vlastně podle Bruna Bettelheima… Příběhy o temnotě z opuštění, zranění a smrti umožní dětem poprat se s vlastními obavami na cestě k emocionálnímu růstu a připraví je na dospělost.