What is the translation of " BIOLOGICALLY ACTIVE " in Czech?

• biologicky aktivní
• biologicky aktivních

Examples of using Biologically active in English and their translations into Czech

Isn't saliva biologically active?
Jsou sliny biologicky aktivní?

Biologically Active Complexes and Molecular Magnets.
Biologicky aktivní komplexy a molekulární magnety.

The filter will immedi ately become biologically active.
Filtr se stane okamžitě biologicky aktivním.

Analysis of biologically active substances drugs, toxins, nutraceuticals, metabolites.
Analýza biologicky aktivních látek léčiva, toxiny, nutraceutika, metabolity.

Usage of growth-stimulating and biologically active substances.
Využití růstově stimulačních a biologicky aktivních látek dotace 4/4.

Biologically active substances are created in the brain under the influence of Biosynergy therapy.
Vlivem terapie Biosynergy se v mozku vytvářejí biologicky aktivní látky.

Synthetic rubbers and artificial flavourings are not biologically active.
Syntetická žvýkačka a umělé sladidlo nejsou biologicky aktivní.

Residues: pesticides, PCB, dioxins, biologically active substances allowance 2/0.
Rezidua: pesticidy, PCB, dioxiny, biologicky aktivní látky.

Hormones are biologically active substances being formed in endocrine glands or inside organs which they affect.
Hormony jsou biologicky aktivní látky, tvoří se v žlázách s vnitřní sekrecí nebo v samotném orgánu, kde poté působí, a každý řídí něco jiného.

I wanted you here while we find out if there's anything still biologically active in the capsule.
Zůstaňte, dokud nezjistíme, jestli je modul pořád biologicky aktivní.

JALUPRO is a unique biologically active supplement, which contains amino acids for skin rejuvenation.
JALUPRO je unikátní biologicky aktivní potravinový doplněk s obsahem aminokyselin pro omlazení pleti.

I wanted you here while we find out if there's anything still biologically active in the capsule.
Chtěl jsem, abyste tu byli, až budeme zjišťovat, jestli je v družici ještě nějaká biologická aktivita.

The thermal lake of Hévíz is the largest biologically active, natural thermal lake of the world which refreshes both the body and the soul.
Termální jezero Hevíz je největší biologicky aktivní jezero s léčivou vodou na světě, které osvěží jak Vaše tělo tak i duši.

Topic name: Structure-function studies on lectins from pathogens and their interactions with human biologically active oligosaccharides.
Název práce: Strukturně-funkční studium lektinů z patogenních organismů a jejich interakce s lidskými biologicky aktivními oligosacharidy.

Germanium- in conjunction with magnets through biologically active points on the wrist normalizes vascular tone relieving migraine.
Germanium- ve spojení s magnety skrze biologicky aktivní body na zápěstí normalizuje cévní tonus zmírnění migrénových stavů.

Structural Biology is a modern interdisciplinary and significantly methodologically focused study programme offering a possibility to study the structure and function of biologically active macromolecules- proteins, nucleic acids and their functional complexes.
Studijní obor Strukturní biologie je moderní interdisciplinární a významně metodologicky zaměřený obor nabízející zájemcům studium z oblasti výzkumu struktury a funkce biologicky aktivních makromolekul- proteinů, nukleových kyselin a jejich funkčních komplexů.

A metabolism is a biologically active process that breaks down certain chemical compounds into smaller constituents, and then rearranges those constituents.
Metabolismus je aktivní biologický proces, který rozbíjí určité chemické sloučeniny na menší složky. Ty pak znovu přeuspořádá.

The obtained knowledge is then applied for construction of new strains producing biologically active compounds and strains degrading xenobiotics in the environment.
Získané poznatky pak aplikujeme na konstrukci nových kmenů produkujících biologicky aktivní látky a kmenů degradujících cizorodé látky v prostředí.

Development of the new types of biologically active coordination compounds of the selected transition metals with high application potential in medicine and pharmacology e.g.
Vývoj nových typů biologicky aktivních koordinačních sloučenin vybraných přechodných kovů se snahou o přípravu sloučenin s medicínským aplikačním potenciálem např.

The modern methods of high throughput DNA sequencing are used in our lab to search for producers of new biologically active compounds with biotechnological potential from the environment.
Moderní metody vysokoúčinného paralelního sekvenování DNA využíváme pro vyhledávání producentů nových, potenciálně zajímavých biologicky účinných látek v životním prostředí.

Vitamin D promotes the production of serotonin, a biologically active substance contained in the blood, the digestive system and the central nervous system.
Vitamin D podporuje produkci serotoninu, biologicky aktivní látky obsažené v krvi, trávicí soustavě a centrálním nervovém systému.

The group focuses on novel complex compounds of transitional elements, particularly on the development of novel types of biologically active compounds with medical application potential e.g.
Skupina se zaměřujeme na nové komplexní sloučeniny přechodných prvků, zejména na vývoj nových typů biologicky aktivních sloučenin s medicínským aplikačním potenciálem např.

This recognition of the global contribution to the development of new methods of analysis of biologically active substances by mass spectrometry in combination with high efficiency separation techniques took place at the opening of our conference Advances in Chromatography and Electrophoresis- CHIRANAL.
K tomuto uznání celosvětových výsledků v oblasti rozvoje nových metodik analýzy biologicky aktivních látek hmotnostní spektrometrií ve spojení s vysokoúčinnými separačními metodami došlo při zahájení námi pořádané konference Advances in Chromatography and Electrophoresis- CHIRANAL.

Structural biology is a modern interdisciplinary and largely methodologically focused branch offering to those who are interested a possibility to study the structure and function of biologically active macromolecules- proteins, nucleic acids and their functional complexes.
Studijní obor Strukturní biologie je moderní interdisciplinární a významně metodologicky zaměřený obor nabízející zájemcům studium z oblasti výzkumu struktury a funkce biologicky aktivních makromolekul- proteinů, nukleových kyselin a jejich funkčních komplexů.

Preparation and characterization of a new type of selected transition metal biologically active complexes and study of molecular magnets and molecular switches based on paramagnetic transition metal complexes.
Příprava a charakterizace nových typů biologicky aktivních komplexů vybraných přechodných kovů a studium molekulových magnetů a molekulových přepínačů založených na paramagnetických komplexech přechodných kovů.

Analytical biochemistry: application of modern separation methods- high performance liquid chromatography and capillary electrophoresis for qualitative and quantitative analyses of biologically active compounds medicinal plants, clinical diagnosis, enzymes etc.
Analytická biochemie: využití moderních separačních metod- vysokoúčinné kapalinové chromatografie a kapilární elektroforézy při kvalitativní a kvantitavní analýze biologicky aktivních nízkomolekulárních i vysokomolekulárních látek léčivé rostliny, klinická diagnostika, enzymy atd.

The research at the department focuses on development of new types of biologically active compounds based on transition metal complexes with medicinal application potential e.g.
V rámci výzkumu se zaměřujeme na vývoj nových typů biologicky aktivních sloučenin na bázi komplexů přechodných prvků s medicínským aplikačním potenciálem např.

Glycobiochemistry: structure-functional studies of proteins involved in biosynthesis and specific recognition of biologically active glycoconjugates and studies of specific host-pathogen interactions.
Glykobiochemie: strukturně-funkční studium proteinů podílejících se na výstavbě a specifickém rozpoznávání biologicky aktivních glykokonjugátů a specifických interakcí mezi patogenem a hostitelem.

Functionalized iron oxide nanoparticle-based magnetic carriers with bound biologically active and/or magnetically appealing compounds, P207/11/0841, 2011-2014, FRVŠ and other MŠMT projects e.g.
Funkcionalizované magnetické nosiče na bázi nanočástic oxidů železa s navázanými biologicky aktivními nebo magneticky zajímavými sloučeninami, P207/11/0841, 2011-2014, FRVŠ a jiné projekty MŠMT např.

The study of biological features of HPMA copolymer conjugates with respect for their molecular weight, structure and biologically active compound they bear cytostatic drug, inhibitor of ABC transporter, protein.
Studium biologických vlastností a charakteristik HPMA kopolymerních konjugátů s ohledem na jejich molekulovou hmotnost[KA1], strukturu a navázanou biologicky aktivní látku cytostatikum, inhibitor ABC transportérů, protein.