Examples of using Blarney in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blarney Stone.
Goodbye, Mr. Blarney.
Nashledanou, pane Blarney.Blarney, Miss Molloy!
Blarney, slečno Molloy!Taking her to the Blarney Stone.
Do Blarney Stone.Your blarney won't work.
Vaše pochlebovaní nezabírá.We're gonna go to the Blarney Stone.
Pojedme do Blarney Stone.Mr. Blarney, control yourself.
Pane Blarney, ovládejte se.Oh, God, it's Blarney Bill.
Jéje, je tu Blarney Bill.A Blarney family trait, if you will.
Blarney jako rodinný typ, když budeš chtít.Is something the matter, Mr. Blarney?
Něco důležitého, pane Blarney?Cut the blarney, Mr. Johnson.
Dost s lichotkama, pane Johnson.Have you ever kissed the Blarney Stone?
Políbil jsi posvátný Blarney Stone?Save the blarney for the Colleens, Paddy!
Maybe he's going to kiss the blarney stone.
Možná jede políbit bludný kámen.Blarney bill is like the mascot of this place.
Blarney Bill je tu něco jako maskot.I don't know what else to tell you, Mr. Blarney.
Nevím, co vám ještě máš říct, pane Blarney.They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab.
Říká se, že pokud políbíte kámen Blarney, dostanete dar ukecanosti.I envy you people who have kissed the Blarney Stone.
Závidím těm, kteří líbali Blarney Stonea.To Titanpointe for Blarney operations were included in the Snowden leaks.
Ve Snowdenových uniklých informacích. do Titanpointu k operacím Blarney byly zahrnuty.I'm Sergeant Widdens,this is Constable Blarney.
Jsem seržant Widdens,tohle je konstábl Blarneyová.The Blarney Castle and its Blarney Stone are a popular tourist attraction.
Hrad Blarney a jeho pověstný kámen(Blarney Stone) patří mezi populární turistická atrakce.So consider yourself initiated in the brotherhood of bullshit and blarney.
To Titanpointe for Blarney operations Travel guides for NSA personnel were included in the Snowden leaks.
Cestovní průvodci pro personál NSA ve Snowdenových uniklých informacích. do Titanpointu k operacím Blarney byly zahrnuty.They're sick andbloody tired of the mighty Shannon and the blarney stone.
Jsou nemocní akrvavé znudění mlhami Shannonu a Blarneyho kamene.Was used as an NSA mass surveillance station in a program code named"Blarney. Edward Snowden documents indicated the building… code named"Titanpointe.
Používala stanice masové kontroly NSA že kódové označení budovy„Titanpointe“ Dokumenty Edwarda Snowdena naznačují, v programu„Blarney“.He milks you for everything you have got andhe pays you in charm and blarney.
Ždímá z tebe všechno, co v tobě je, aplatí ti šarmem a pochlebováním.In a program code named"Blarney. the building… code named"Titanpointe"… was used as an NSA mass surveillance station Edward Snowden documents indicated.
Že kódové označení budovy„Titanpointe“ Dokumenty Edwarda Snowdena naznačují, v programu„Blarney“. používala stanice masové kontroly NSA.Wow, you're as bad as me trying to be Irish at the blarney rose for a free beer.
Zkoušela irštinu kvůli pivu zdarma. Téda, stojíš stejně za prd jako já, když jsem u Blarney Rose.Should I also assume that next week,you will turn Irish and sue for the Blarney stone?
Měla bych snad očekávat, že se příští týden změníte v Ira abudete se soudit o kámen z hradu Blarney?Travel guides forNSA personnel were included in the Snowden leaks. to Titanpointe for Blarney operations.
Ve Snowdenových uniklých informacích.do Titanpointu k operacím Blarney byly zahrnuty Cestovní průvodci pro personál NSA.
