Examples of using Bleh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, bleh.
Oh, bleh.Bleh, bleh.
Bla, bla.Um, and, yeah. Bleh.
Bleh! Um a jo.Bleh, wait!
Jake, Terry, bleh.
Jake, Terry, bla.Bleh. Um, and, yeah.
Bleh! Um a jo.I don't say, Bleh,!
Neříkám bla, bla, bla!Bleh. Like a statue.
It's kind of like'bleh.
Je to něco jako"bleh.I do not say Bleh, bleh-bleh.
Já neříkám Ble, ble-ble.Bleh, she-- she was special.
Bla, ona byla… ona byla zvláštní.Uh, okay, hope… Bleh.
Uh, oukej, doufám… Bleh.I don't say, Bleh, bleh-bleh"!
Já neríkám,"bla, bla-bla"!Bleh. Okay, well, he was gonna die anyway.
I don't say,"Bleh, bleh-bleh"!
Neříkám:"Bleh, blech-bleh"!Bleh, you are the wind beneath my wings.
Bla, ty jsi vítr pod mými křídly.I do not say"Bleh, bleh-bleh.
Já neříkám bleee, ble, bleee.With your special cousin bleh.
Že se nevyspí s tvojí zvláštní sestřenkou Bla.Stop pretending bleh is a lamp!
Přestaň předstírat, že je Bla lampa!After you eat it,you don't feel all'bleh.
Když to sníš,necítíš se jako'blee.He actually said,"Bleh, bleh-bleh.
Ve skutečnosti řekl: Bleh, blech-bleh.Bleh and I got home way past midnight.
Bla a já jsme se dostali domů hodně po půlnoci.Everyone, this is my special cousin bleh.
Lidi, tohle je moje zvláštní sestřenka, Bla.What are you… Listen, bleh, I'm not that kind of guy.
Já… nejsem ten typ. Poslouchej, Bla.I'm really glad I brought bleh.
Jsem skutečně ráda, že jsem vzala Bla dolů za ostatníma.So high I almost…¶ Bleh, you are the wind beneath my wings.
Bla, ty jsi vítr pod mými křídly.If anything happened to my little bleh.
Nevím co udělám když, se něco stane mojí malé Bla.Coming to take my little bleh out. For a night on the town, eh?
Přišel jste vzít moji malou Bla na vycházku do města, co?And they all start laughing and she goes,"bleh!
Your perfect little life with your dumb, bleh, human is gonna be over.
