Examples of using Bloated corpse in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bloated corpse.
Now you're just a bloated corpse.
Teď už jsi jen nafouklá mrtvola.Bloated corpse under the water.
Nafouklou mrtvolu pod hladinou.He should be a bloated corpse right now.
Měl by být nafouklá mrtvola.A bloated corpse washed up by the sea.
Nafouklou mrtvolu moře vyplavilo.Um, would you play a bloated corpse on CSI?
Hm, hrál byste oteklou mrtvolu v Kriminálce?The city of broad shoulders"is starting to reek like a bloated corpse.
Město širokých ramen začíná páchnout jako nafouknutá mrtvola.Is starting to reek like a bloated corpse. The city of broad shoulders.
Začíná páchnout jako nafouknutá mrtvola. Město širokých ramen.Or they won't want to identify such a badly bloated corpse.
Nebo se jim nebude chtít identifikovat tak nafouklé tělo.Callous, crazy old man with a bloated corpse in his basement.- Shut up!
Ticho! necitelný, bláznivý stařec s nafouklou mrtvolou ve sklepě!With a bloated corpse in his basement. Callous, crazy old man- Shut up!
Necitelný, bláznivý stařec s nafouklou mrtvolou ve sklepě.- Ticho!I wouldn't be surprised if we find his bloated corpse floating in.
You are a bloated corpse with a hole in your head! You are gone from this Earth, You're dead!
Jseš mrtvej. Zmizel jsi nadobro, jseš nafouklá mrtvola s dírou v hlavě!In a sewer, of all places.Halfwits harvesting fly's eggs out of bloated corpses.
Ze všech míst zrovna ve stoce.Tupci pěstující muší vejce v nafouklých mrtvolách.It can be a comfort to see the broken, bloated corpse of a monster and know it can never come back.
Může být útěchou vidět porušenou, nafouklou mrtvolu zrůdy a vědět, že se nikdy nevrátí.But I asked him out, andhis"No" is always going to be there like a bloated corpse.
Ale pozvala jsem ho na rande. Ajeho odmítnutí bude furt viset ve vzduchu jak nafouknutá mrtvola.All those who would like the bloated corpse of the government to keep running the snack bars at taxpayer expense, raise your hands.
Všichni, kteří chtějí, aby nafouklá mrtvola vlády dále platila občerstvení z peněz daňových poplatníků, zvedněte ruce.It's just that seeing you,lying down, reminds me of this bloated corpse I had to clean up today.
Jen když tě vidím, jak ležíš,připomínáš mi jednu vyplavenou mrtvolu, co jsem dneska uklízela.And I have to search the lake for his bloated corpse- I strangled and drowned a guy four months ago before some fisherman finds it.
Předtím než ho najdou rybáři. a musím prohledat jezero, abych našel jeho nafouklé tělo, Před čtyřmi měsíci jsem uškrtil a utopil chlapa.Before some fisherman finds it.- I strangled anddrowned a guy four months ago and I have to search the lake for his bloated corpse.
Předtím než ho najdou rybáři. amusím prohledat jezero, abych našel jeho nafouklé tělo, Před čtyřmi měsíci jsem uškrtil a utopil chlapa.Before some fisherman finds it. andI have to search the lake for his bloated corpse I strangled and drowned a guy four months ago.
Předtím než ho najdou rybáři. amusím prohledat jezero, abych našel jeho nafouklé tělo, Před čtyřmi měsíci jsem uškrtil a utopil chlapa.Our bloated corpses go undiscovered for months, but when they're finally dragged out of the lake, they're unrecognizable, because fish have eaten out our eyeballs.
Naše nafouknuté těla neodhalí několik měsíců, ale když je konečně vytáhnou z jezera nepůjdou identifikovat, protože nám ryby vyjedí naše oční důlky.Then, as I searched for my dear friend Patchi I was confronted by the specter of his bloated corpse cast upon the sand like a lump of rotting flesh.
A pak, jak jsem pátral po svém drahém příteli Patchim narazil jsem na přízrak jeho odulého těla vyvrženého do písku jako hromada tlejícího masa.Yes, a bloated seal corpse rotting in industrial waste.
Ano, nafouklá mrtvola tuleně hnijící v průmyslovém odpadu.
