Examples of using
Block access
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
Block access.
Blokování přístupu.
Try and block access here.
Zkusím mu zablokovat přístup.
The taxi must have an empty field.- Ok, thanks.- Guys, block access to the boulevard.
OK díky.- Chlapci, zablokujte přístup na bulváru, taxík musí mít prázdné pole.
Uncheck"Optimized block access" it is checked by default.
Zrušte nastavení"Optimized block access" implicitně je zatrženo.
If you do not use any of these services,security experts recommend that you block access to this file.
Pokud žádnou takovou službu nepoužíváte,doporučují bezpečnostní odborníci zablokovat přístup k tomuto souboru.
Stalin's trying to block access to West Berlin.
Stalin se snaží zablokovat přístup.
To block access. Spontaneously, hundreds of people gathered at the zone's gates.
Aby zablokovaly přístup. Stovky lidí se spontánně shromáždily u vchodů do zóny.
With the lock function you can block access to all configuration menus.
Pomocí funkce uzamčení můžete zablokovat přístup ke všem konfiguračním menu.
Block access to the machine when the employee leaves the installation to go on break or get materials, for example.
Zablokujte přístup ke stroji, když ho pracovník opustí, například při přestávce nebo opatřování materiálu.
If you think this behavior is suspicious,you can block access to your website for specific IP addresses.
Pokud se vám zdá toto chování podezřelé,můžete zablokovat přístup na váš web konkrétním IP adresám.
The service provider can block access to the www. VisitZakopane. pl site for a period that is required to remove any technical and organizational problems that may arise.
Poskytovatel služeb může pozastavit přístup k webové stránce www. VisitZakopane. pl na dobu nezbytnou k odstranění technické a organizační překážky.
If we become aware ofillegal content on external websites, we will block access to these sites without delay.
Ihned poté co zjistíme, žese na externích webových stránkách nachází protiprávní obsah, přístup k těmto stránkám zablokujeme.
The introduction of technologies that block access can be one way of doing this, besides making families and children aware of the dangers.
Zavedení technologií, které blokují přístup, mohou být kromě informování rodin a dětí před nebezpečím jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout.
Layout: front room(can be linked to the neighbouring unit)equipped with kitchen block access to toilet, separate office area.
Rozdělení: předsíň(lze propojit se sousedící jednotkou)vybavená kuchyňským blokem a s přístupem na wc, samostatný kancelářský prostor.
PLCs will detect device connections, block access from unauthorized devices, and issue alerts in real time.
PLC budou detekovat připojení zařízení, blokovat přístup z neověřených zařízení a vydávat výstrahy v reálném čase.
UE Systems reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms and Conditions,including the right to block access from a particular Internet address to the Site.
UE Systems is vyhrazuje právo požadovat všechny dostupné opravné prostředky ze zákona za porušení těchto podmínek,včetně práva blokovat přístup z určité internetové adresy na webové stránky.
But taking into account the fact that the"Optimized block access" in PLC must be turned off(see DB optimized) then the array type variables in the PLC behave as areas of individual variables for the PmS7 driver.
Avšak vzhledem k tomu, že v PLC musí být vypnuto nastavení"Optimized block access"(viz DB optimized), tak se proměnné typu pole v PLC chovají z hlediska ovladače PmS7 tak, jako by se jednalo o oblast jednotlivých proměnných.
The use of a jumper is only permitted for custody transfer devices to block access to parameters relevant to custody transfer.
Zkratovací propojku je povoleno používat pouze u přístrojů určených k fakturačnímu měření pro zablokování přístupu k parametrům důležitým pro fakturační účely.
The Seller shall be entitled to block access to the Customer account and to free services in the event if the Customer acts to the detriment of the Seller or other Customers, breaches the law or the Regulations,as well as if blocking access to Customer Account and free services is justified on grounds of safety- in particular: overcoming by the Customer securities of the Shop Website or other hacking activities.
Prodávající je oprávněn zablokovat přístup ke Klientskému účtu i bezplatným službám v případě, kdy činnost Klienta vede ke škodám způsobeným Prodávajícímu nebo jiným Klientům, v případě nedodržování právních předpisů nebo obchodních podmínek Klientem, a také v situace,kdy je zablokování přístupu ke Klientskému účtu a bezplatným službám oprávněno s ohledem na bezpečnost- zejména prolomení bezpečnosti internetové stránky obchodu nebo jiná hackerská činnost.
Here lies the danger:should the State go and block access to websites or filter search-engine results?
Zde spočívá nebezpečí:Měl by stát zasáhnout a blokovat přístup k internetovým stránkám, nebo filtrovat výsledky vyhledávání?
Given the current situation in the national energy markets within the EU, it is unacceptable for one company to both own the electricity network and also be responsible for the transmission of electricity, thus holding a de facto monopoly,as it can then block access to the market for new operators who, in many cases, are more competitive.
Za současné situace na národních trzích s energií v EU je nepřijatelné, aby jedna společnost vlastnila elektrickou síť a byla zároveň zodpovědná za přenos elektřiny, čímž by měla de facto monopolní postavení, neboťby pak mohla znemožnit přístup na trh novým provozovatelům, kteří jsou mnohdy konkurenceschopnější.
By also protecting the network from malware,which could block access to your own data and systems, it ensures business continuity.
Zajišťuje bezpečný provoz také tím, žechrání i před malwarem, který blokuje přístup na data nebo systémy.
According to the terms of the Telecom package, as negotiated at present, network operators will be able to block access to websites, content, applications and anything else.
Podle podmínek telekomunikačního balíčku v současné dohodnuté podobě budou moci operátoři sítí zablokovat přístup na webové stránky, k obsahu, aplikacím a čemukoli jinému.
Once we detect this activity,we will restrict your account activity or block access to the account until you reset your password or reconnect via Facebook or Google.
Jakmile takovou aktivitu objevíme,omezíme aktivitu na vašem účtu nebo k němu zablokujeme přístup, dokud heslo neobnovíte nebo se znovu nepřipojíte prostřednictvím sítě Facebook nebo Google.
Surely the answer to underfunding is not to invite in the private sector with all the distorting effect that has on education, orto impose fees that block access to hundreds of thousands across Europe, but for state investment to provide free well-funded education at all levels.
Zajisté odpověď na nedostatečné financování není přizvat soukromý sektor s veškerými pokřivujícími účinky, které to na vzdělávání má, nebozavést školné, které zablokuje přístup pro stovky tisíc lidí v celé Evropě; odpovědí je, že státní investice poskytnou bezplatné, dobře financované vzdělávání na všech úrovních.
C-1601 blocks access to aspects of a number of cases.
C-1601 blokuje přístup k několika případům.
Hassan blocked access after resetting the firewall.
Hassan zablokoval přístup resetováním firewallu.
You are blocked access to the system.
Ty jsou blokovány přístup do systému.
Access to the Local unit is blocked Access to the Local unit may be accidentally blocked, for instance by disabling HTTPS access..
Přístup k lokální jednotce je blokován Přístup k místní jednotce může být zablokován, například vyřazením HTTPS přístupu..
Blocks access for https, ssh and telnet configuration via untagged packets(without VLAN) making only VLAN access possible.
Bude zablokován přístup pro konfiguraci https, ssh a telnet z netagovaných paketů(bez VLAN) a bude možný pouze přes VLAN.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文