Examples of using Boltons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Boltons have it.
Mají ho Boltoni.I'm not talking about the Boltons.
Nemluvím o Boltonech.The Boltons have it.
I don't fight for the Boltons.
I don N't bojovat o Boltons.The Boltons are traitors.
Boltoni jsou zrádci.You think he will defeat the Boltons?
Myslíš, že porazí Boltony?The Boltons are defeated.
Boltons jsou poražen.Or he does, and the Boltons defeat him?
Nebo zaútočí, ale Boltonoνé ho porazí?The Boltons are defeated.
Boltoni jsou poraženi.You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.
Vy jste řekli mi, že Lorda Baelish prodal vy k Boltons.The Boltons are traitors.
Boltonové jsou zrádci.The snows defeated Stannis as much as the Boltons did.
Sníh porazil Stannise stejně jako Boltonové.- Ano.The Boltons are dead. No.
Ne, Boltoni jsou mrtví.But she won't be safe there, not with the Boltons after her.
Ale ona nebude v bezpečí, ne s Boltons po ní.No, the Boltons are dead.
Ne, Boltoni jsou mrtví.But she won't be safe there, not with the Boltons after her.
Ale s Boltony v zádech nebude ani tam v bezpečí.The Boltons are defeated.
Boltonové jsou poraženi.The Umbers and the Karstarks have already declared for the Boltons.
Umberové a Karstarkové už se přidali k Boltonům.The Boltons are dead. No.
Ne, Boltonové jsou mrtví.How many men did your army kill taking Winterfell back from the Boltons?
Kolik mužů zabila tvoje armáda, když přebírala Zimohrad od Boltonů?No, the Boltons are dead.
Ne, Boltonové jsou mrtví.If they're half as ferocious as their lady, the Boltons are doomed.
Pokud jsou alespoň z poloviny tak divocí, jako jejich lady, Boltoni jsou zahubeni.The Boltons helped us do it.
Boltonové nám s tím pomohli.They know you're here. The Boltons, the Karstarks, the Umbers.
Boltonové, Karstarkové i Umberové ví, že jste tu.The Boltons, the Karstarks, the Umbers, they know you're here.
Boltonové, Karstarkové i Umberové ví, že jste tu.Should we tell the Boltons to pack up and leave?
Měli bychom říci, že Boltons se sbalit a odejít?The Boltons will give you safe passage to the Stony Shore.
Boltonové vám umožní bezpečný průchod na Kamenité pobřeží.The Umbers and the Karstarks have already declared for the Boltons, so we're not doing so well there.
Umberové a Karstarkové už se přidali k Boltonům. Takže s těmi se nám moc nezadaří.The Boltons will giνe you safe passage to the Stony Shore.
Boltonoνé νám umožní bezpečný průchod na Kamenité pobřeží.When they betrayed your family? They may well be loyal, but how many rose up against the Boltons.
To je dost možné… ale kolik jich povstalo proti Boltonům… když ti zradili vaší rodinu?
