What is the translation of " BOONDOGGLE " in Czech?

• zbytečný projekt

Examples of using Boondoggle in English and their translations into Czech

It's a boondoggle.
Je to boondoggle.

A boondoggle is an exercise in futility.
Žrout peněz je příklad pro zbytečnost.

We got one last boondoggle.
Má to ještě jeden háček.

Our boondoggle to Europe is out.
Naše vyjížďka do Evropy se ruší.

You ever heard of a boondoggle?
Už jsi slyšel o žroutu peněz?

I will not boondoggle with the FBI.
Nebudu ztrácet čas s FBI.

Yeah, that last one was a bit of a boondoggle.
Jo, ta poslední byla trochu ztracený případ.

If it's a boondoggle, I will stay.
Pokud je to ztráta času, zůstanu.

Particularly about that monstrous boondoggle of his.
Zvlášť pokud se jedná o to… příšerně obludné pseudoletadlo.

This is a boondoggle, Your Honor.
Tohle je zbytečné, vaše ctihodnosti.

I simply cannot believe I let you talk me into this boondoggle!
Prostě nedokážu uvěřit, že jsi mě uvrtal do téhle frašky.

It's a boondoggle, but I will sell it.
Je to ztráta času, ale prodám to.

Hence this tax-funded boondoggle on wheels.
Proto ten budižkničemu na kolečkovém křesle.

Tucker Carlson says,"Wilson's wife sent him on a boondoggle.
Tucker Carlson řekl"Wilsonova žena ho poslala na smyšlenou práci.

If we're ever going to finish this cosmic boondoggle… and get back to solving the real mystery, we need to act like a team.
Máme-li vůbec někdy dokončit tento vesmírný boondoggle a vrátit se k řešení skutečné záhady, musíme jednat jako tým.

Is this what you're assigning me to, this boondoggle? Dead end?
Že ta zbytečná práce, co mi dáváte, vede do slepé uličky?

But I have it on good authority"that the Union Pacific's plan to bridge a large lake is a boondoggle.
Ale mám potvrzeno od odborníka, že plán Union Pacific přemostit velké jezero je podfuk.

I can't believe you let her talk you into a boondoggle like that.
Nemůžu uvěřit tomu, že tě dokázala uvrtat do takhle zbytečné práce.

Do you have any idea how much dirty money you can hide In a $30-million government-financed boondoggle?
Máte vůbec představu, jak špinavý prachy můžete schovat ve 30ti milionový práci na oko?

Now these homegrown heroes will kick off their summer tour at Squidport's new amphitheatre, the Clamphitheater, the $800 million boondoggle based on nothing more than a cute play on words.
Nyní naši rodilý hrdinové zahajují svou letní tour v novém Squidportském amfiteátru. Skřipkateátr, zbytečnost za 800 miliónů dolarů, nezaložena na ničem jiném než roztomilé slovní hříčce.

Tucker Carlson says, Wilson's wife sent him on a boondoggle.
Tucker Carlson včera řekl, že Wilsonova manželka ho poslala na"předstíranou práci.

And then screaming at her mum because she wouldn't foot the bill for her Paris boondoggle with her boyfriend.
A potom jak křičí na svoji mámu, protože za ní nezaplatila její pařížské povyražení se svým přítelem.

It seemed kind of random to me, but he was pretty clear on who he thought truly deserved this boondoggle of a lifetime.
Zdálo se mi to náhodné, ale on měl jasno v tom, kdo si podle něj zaslouží tuhle životní flákárnu.

You just had a vision of her stealing from the cash register and then screaming at her mum because she wouldn't foot the bill for her Paris boondoggle with her boyfriend.
A potom jak křičí na svoji mámu, protože za ní nezaplatila její pařížské povyražení se svým přítelem.