What is the translation of " BOTH SMALL " in Czech?

• oba malí

Examples of using Both small in English and their translations into Czech

Both small"F's.
Obě malá.

We're both small.
Oba jsme totiž malý.

Both small Fs.- At the beginning.
Na začátku? Obě malá.

They were both small women.
Obě byli malé ženy.

Remember how you used to come and play here when we were both small?
Pamatujete, jak jste sem chodívala a hrála si tu, když jsme byli oba malí?

They were both small women.
Obě byly malého vzrůstu.

Both small, regular with evidence of carbonaceous material, typical of having just emerged from a gun.
Oba jsou malé, pravidelné, s lemem začouzení, což naznačuje, že se střílelo z blízkosti.

Uh… They were both small women.
Obě byli malé ženy. Uh.

It is always ready to reveal its secrets- and it has many of them, both small and large.
Je připraven kdykoliv odhalit svá tajemství, a že jich je spousta- malých i velkých- takže se ho člověk nikdy nenabaží.

I mean, they're both small women physically.
Chci říct, obě jsou to postavou malé ženy.

The Production module is a powerful help in job-order and repeated productions for both small and large businesses.
Výrobní modul je výkonným pomocníkem v zakázkových, kusových a sériových výrobách pro malé i velké firmy.

I have experience with both small and toddlers with more children.
Mám zkušenosti jak s malými batolaty tak, většími dětmi.

The Czechs are famous both as brewers and consumers of beer and Prague sure is full of traditional pubs, beer gardens and both small and large breweries.
Češi jsou vyhlášení výrobci i konzumenti piva a Praha je plná tradičních hospod a pivnic, malých i větších pivovarů.

Family celebrations both small and large.
Pořádání rodinných oslav v malém i velkém kruhu.

Our service is aimed at both small and large customers from industry and business, who value maximum quality and cost-efficient production.
Naše nabídka cílí na malé i velké objednatele z průmyslu a ekonomiky, kteří kladou důraz na nejvyšší kvalitu a výrobu a efektivní náklady.

Good size of the compartments, for both small and big things.
Dobrá velikost oddělení pro malé i velké věci.

Just'cause we're both small and undesirable, doesn't mean we should date.
Spolu nemusíme hned randit. Jenom proto, že jsme oba malí a nepřitažliví.

Doesn't mean we should date. Just'cause we're both small and undesirable.
Spolu nemusíme hned randit. Jenom proto, že jsme oba malí a nepřitažliví.

You can either suspend the large basket 3, both small frying baskets w or just one of the small frying baskets w in the appliance to fry food.
K fritování potravin můžete do přístroje zavěsit buď velký fritovací koš 3, oba malé fritovací koše w, nebo jen jeden z malých fritovacích košů w.

The 6-person cash desk unit is suitable for both small and major events.
Pokladní jednotka pro 6 osob je vhodná jak pro malé, tak pro velké akce.

There are both small local shops and shopping centers nearby and additionally wine cellar and several restaurants(with good food o wine) within walking distance.
K dispozici jsou jak malé místní obchody a nákupní centra v blízkosti a dále vinný sklep a několik restaurací(s dobrým jídlem o víně), v docházkové vzdálenosti.

And now look at us. We were both small children then.
Oba jsme byli malé děti… A teď se na nás podívejte.

Both small and great, and for those who fear your name, and the time for the dead to be judged, But your wrath came, and for rewarding your servants, and prophets and saints.
Ale přišel hněv tvůj, abys zahubil ty, kdo hubili zemi. kteří mají úctu ke tvému jménu, malé i velké, odměnil své služebníky, proroky a svaté, čas, abys soudil mrtvé.

Their body types are both small, but it's not just physical.
Obě jsou drobného tělesného typu ale není to jen fyzický vzhled.

The rooms are wheelchair accessible with a day light and with the possibility to arrange them variably for both small and big groups.
Prostory jsou bezbariérové s denním osvětlením s možností variabilního uspořádání pro malé i velké skupiny a lze je pronajmout v pracovní dny i o víkendu.

By inverting the logical of things ad absurdum the artist unwittingly draws attention to both small and large interstices and deaf places in the organisation of the environment in which we live.
Převrácením logiky věci ad absurdum autor mimoděk upozorňuje na drobné i velké mezery a hluchá místa v uspořádání prostředí, ve kterém žijeme.

The cardboard boxes, both small and large, in different designs and verified qualities, are ideally suited for shipping B2B and B2C products such as folders, screws, bottles, food, T-shirts and much more.
Krabice malých i velkých rozměrů, v mnoha provedeních a ověřených kvalitách jsou vynikající pro zasílání produktů B2B a B2C, například šanonů, šroubků, lahví, potravin, triček a dalších výrobků.

These sewn seed bead figures and toys will please both small and bigger boys and girls.
Perličkové šité figurky a hračky jistě potěší malé i větší holčičky a kluky.

This country offers both smaller, picturesque villages with windmills and also the livelier cities, top of the list being the cosmopolitan Amsterdam, characterised by its many canals, creating a calm and easy-going atmosphere in an otherwise bustling city.
Doporučujeme Vám také zvážit kombinaci hausbót a Holandsko, tato země nabízí jak menší malebné vesnice s větrnými mlýny, tak i živější města v čele s kosmopolitním Amsterdamem, typickým právě pro množství kanálů utvářejícím v jinak rušném městě klidnou a pohodovou atmosféru.

Restaurant and assembly hall enable to set up both small land spectacular events.
Prostory restaurace a společenského sálu umožňují pořádat komorní i velkolepé akce.