Examples of using Boyko in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are Boyko?
Ty jsi Bojko?Boyko was in a pawnshop?
Because Boyko?
Kvůli Boykovi?Mr Boyko also has daughters.
I pan Boyko má dcery.Forget Boyko.
Zapomeň na Bojka.Boyko is seriously disappointed.
Boyko je vážně zklamaný.You did Boyko!
Dokázal jsi to, Boyko!Boyko wants to see you in his office… now.
Boyko s tebou chce mluvit, hned.What happens Boyko?
Co se děje, Boyko?Why did Boyko bring you?
Proč vás Bojko přivezl?Very good match, Boyko.
Dobrý zápas, Boyko.What is it Boyko was saying?
Jak to říkal Boyko?Slava watched Boyko?
Slavo! Sledoval jsi Boyku?Look, Boyko wants us to show initiative.
Hele, Boyko chce vidět iniciativu.When Col. Boyko hears.
Až to plukovník Bojko uslyší.You're a fugitive, Boyko.
Jsi uprchlý trestanec, Boyko.Cow… I see, Boyko, you own a Horse, Land.
Koukám, Bojko, že máš koně… pole. a krávu.You do not know who he is Yuri Boyko?
Ty neznáš Yuriho Boyku?I see, Boyko, you own a horse… a cow… land.
Koukám, Bojko, že máš koně… a krávu… pole.This is what expect in your whole life Boyko.
Kvůli tomuhle jsi celý život bojoval, Boyko.Boyko gave this to me-- Congratulations after the big win.
Tohle mi dal Boyko… gratulace po velké výhře.First, former staff sergeant Boyko says hi from headquarters.
První- bývalý rotný Boyko posílá pozdrav z velitelství.The chief, Boyko, all the detectives-- It doesn't matter, all right?
Šéf, Boyko, všichni ti detektivové… nezáleží na tom, dobře?My brother's probably yakking with Boyko About the good old days.
Bratr nejspíš rozpráví s Boykem o starých dobrých časech.Thing is, uh, Boyko's gone in a few weeks, And I'm up for a promotion.
Věc se má tak, že Boyko je pryč na pár týdnů a mám být povýšena.I just… I wanted to thank you for going back in and talking to Boyko.
Chtěla jsem ti jen poděkovat, že jsi se vrátila a promluvila s Boykem.Tried to sell Boyko a $50,000 Rolex on the cheap.
Snažil se levně prodat Boykovi rolexky za 50 000 dolarů.Besides, Boyko said it. We don't prove we deserve to be here, we're not gonna be.
Ostatně, Boyko sám řekl, pokud nedokážeme, že si zasloužíme být tady, tak tu ani nebudeme.And I care because, uh… You care because if Boyko finds out That I screwed up this carjacking case.
Staráš se, protože jestli to zjistí Boyko, že jsem podělala tenhle případ zlodějů aut, hádej.We have got Boyko on our ass, you have got sore feet… and we have got a girl who stole a car in the lamest possible way.
Že nám Boyko dýchá na krk, ty máš oteklé nohy a pak tu máme holku, která ukradla auto tím nejtrapnějším možným způsobem.
