What is the translation of " BURNED TO A CRISP " in Czech?

• spálený na uhel
• spálení na uhel
• shořel na škvarek
• spálená na škvarek

Examples of using Burned to a crisp in English and their translations into Czech

Burned to a crisp.
Spálený na uhel.

The meat's burned to a crisp.
Maso je spálené na troud.

Burned to a crisp.
Spálené na uhel.

Everything in it burned to a crisp.
Všechno v něm shořelo na popel.

Burned to a crisp.
Spálená na škvarek.

Millions of Americans burned to a crisp.
Miliony Američanů jsou spáleny.

Burned to a crisp.
Sežehnuté na popel.

Except a body burned to a crisp.
Kromě těla spáleného na uhel.

Burned to a crisp?
Shořelo na škvarek?

We will all be burned to a crisp.
My všichni bychom byli upečeni do křupava.

Burned to a crisp or bloody as hell?
Do křupava upraženej, nebo pekelně krvavej?

Obviously bodies are burned to a crisp.
Očividně jsou těla spálena do křupava.

It's burned to a crisp.
Je spálená na uhel.

On a slab in the morgue, burned to a crisp.
Na stole v márnici, shořelého na popel.

He would have burned to a crisp. If you hadn't pulled him away from the entrance, Yeah.
Tak by shořel na škvarek. Jo, kdybys ho neodtáhl od vchodu.

And everything that goes in comes back burned to a crisp.
A všechno, co přijde, se vrací spálené na škvarek.

He was burned to a crisp.
Byl spálen na škvarek.

Inside, outside, the carpet… whole thing burned to a crisp.
Uvnitř, zvenku, koberec-- vše opečeno do křupava.

He was burned to a crisp.
Byl propečený do křupava.

We found the car three hours ago downtown already burned to a crisp.
Našli jsme to auto před třemi hodinami už shořelé.

Their defenses burned to a crisp in minutes.
Jejich obrana shořela na troud během minuty.

Ultraviolet light is vicious so how come we're not burned to a crisp?
Ultrafialové záření je tak zhoubné, tak jak to, že nejsme spálení na uhel?

No, they're all burned to a crisp and put on display.
Ne, všichni jsou spálení na uhel a vystaveni na displeji.

Other side of the Levee, between the Levee and the river, hidden in trees, burned to a crisp.
Z druhý strany náspu. Zašitý mezi stromama, spálený na uhel.

Not burned to a crisp? Ultraviolet light is vicious so how come we're.
Že nejsme spálení na uhel? Ultrafialové záření je tak zhoubné, tak jak to.

They ditched the van they used off Highway 87, burned to a crisp, no bodies inside.
Dodávku vyhodili na dálnici 87, je spálená na popel, nikdo uvnitř.

You know, that place that, uh, Jimmy Lovett, another victim of the slayer I.E. you was last connected to before we found him burned to a crisp in your little house fire.
Víte na tom místě, kde byl Jimmy Lovett, další zabijákova oběť, předtím, než jsme ho ve vašem domě našli spáleného na uhel.

Three years ago, a guy called David Martin, burnt to a crisp.
Před třemi lety. Chlápek jménem David Martin.- Upečen do křupava.

You were both burnt to a crisp.
Oba jste byli spálení na uhel.

Nukieb is burnt to a crisp.
Nukejb je spálený na uhel.