What is the translation of " BURQA " in Czech?

• burku
• burce
• burkou
• burka
• nošení burky

Examples of using Burqa in English and their translations into Czech

A man in a burqa.
Muž v hábitu.

At the burqa and go.
Tak do burky a jedeme.

I have to wear a burqa?
Měl bych nosit burku?

The burqa clad girl.
Dívka oblékající burku.

My husband took my burqa.
Můj muž mi vzal burku.

Burqa's not a bad disguise.
Burka je dobrý převlek.

Should I be wearing a burqa?
Měla bych nosit burku?

Go throw on a burqa or something.
Obleč si burku nebo tak něco.

You should come there is no need to burqa.
A nemusíš tam jít s burkou.

So I borrowed her burqa and came myself.
Tak jsem si půjčila její burku a přišla se sama.

I'm getting stoned like a whore in a burqa.
Jsem zkamenělej jak děvka v burce.

Not that you have burqa clothes.
Ne, že bys měla oblečení pro islám.

We didn't know what was underneath that burqa.
Nevěděli jsme, co má pod tou burkou.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.
Ta burka porušuje lidská práva a za tenhle top jsem utratila majlant.

And there's no need to wear a burqa there.
A nemusíš tam jít s burkou.

Burqa, burkini, state protection, that sounds like Madrasa in Pakistan.
Burka, Burkiny, furt něco, v kanclu to je jako v Madrase v Pakistánu.

You had no problem wearing a burqa in Kabul.
V Kábulu ti nevadilo nosit burku.

Shake who attracted burqa off… after it went out with your lover Mark Darcy.
Vymaň se z té sebelítosti, kterou se ukájíš od rozchodu se svým drahým Markem Darcym.

I knew I should have packed my burqa.
Věděla jsem, že jsem si měla sbalit tradiční muslimský oděv.

Neighbour saw a woman in a burqa coming out the property about ten days ago with a sports bag.
Soused viděl ženskou v burce, jak odsud před deseti dny jde s taškou v ruce.

I defended some woman in burqa. That's it!
Já věděl, že tu babu v burce nemám hájit. Hotovo tečka!

When I saw you the first time all I saw were your hands under the burqa.
Když jsem tě prvně spatřil,… viděl jsem jen tvé ruce pod burkou.

And a proposal for a burqa ban. Pia Kjaersgaard, crime statistics, The Swedish Democrats.
Pia Kaersgardová, Statistika trestních sazeb, švédští demokraté… a návrh na zákaz nošení burky.

You don't want anyone to know, that's why you wear a burqa, right?
Nechceš, aby někdo věděl, proč nosíš burku, že?

Women had burqa for the sheet over their face look like ghost but you can see eyes peek-a-boo.
Ženy měly burky jako zástěry přes obličej a vypadaly jako duchové ale byly jim vidět kukuče.

And how am I supposed to look cute in this stupid graduation burqa?
A jak mám asi vypadat roztomile v téhle hloupé promoční burce?

From wanting to poison innocent people.- But wanting to wear a burqa is lightyears away.
Od chuti otrávit nevinné lidi. Ale chuť obléknout si burku je světelné roky daleko.

Couple of PFCs got drunk, got a can of gasoline, took a Bic lighter to her burqa.
Pár vojínů se opilo, měli tam kanystr s benzinem, a hodili zapalovač na její burku.

How about a little compassion for the brave men and women who keep you from having to wear a burqa?
Trochu soucitu! Bez těchhle chlapů a ženských už bys nosila burku.

Pia Kjaersgaard, crime statistics, The Swedish Democrats… and a proposal for a burqa ban.
Pia Kaersgardová, Statistika trestních sazeb, švédští demokraté… a návrh na zákaz nošení burky.