What is the translation of " BUTTON HERE " in Czech?

• tlačítko tady
• čudlík
• tlačítko zde

Examples of using Button here in English and their translations into Czech

This button here?
To tlačítko tady?

You just press this button here.
Stačí zmáčknout tenhle čudlík.

So Benjamin Button here is gonna buy you another drink.
Tady Benjamin Button vám koupí další skleničku.

You see this button here?
Vidíš to tlačítko tady?

And use the button here. So you have to go'round to the other side.
A použít tlačítko tady. Takže musíte auto obejít.

Press this button here.
A zmáčkni tenhle čudlík.

So, you have to go round to the other side, OK, and use the button here.
Takže musíte auto obejít, a použít tlačítko tady.

See this button here?
Vidíš to tlačítko tady?

Turn the key in the ignition and then just press this button here.
Pootočením klíčku a poté stisknutím tlačítka nastartujete.

Just push the button here, see?
Stačí zmáčknout tohle tlačítko, vidíš?

You can push this button here to quieten the exhaust system but every time you go near the throttle, it all bursts back into life again.
Můžete stisknout toto tlačítko zde uklidnit výfukového systému ale pokaždé, když jdete v blízkosti plynu, to všechno praskne zpět do života znovu.

And I have got a button here.
A mám tu i tlačítko.

You push this button here on my lovely husband's behind.
Stisknete toto tlačítko tady Na mé krásné manžela zezadu.

Let's just do this top button here.
Ještě jenom zapneme ten vrchní knoflík.

So Benjamin Button here is gonna buy you another drink.
Tak Benjamin Button je zde ti vám koupit další drink.

Kind of like hitting this button here.
Tak jako tu mačkám toto tlačítko.

You know, I pressed that"history" button here, and, my God, th-they never taught me history like that when I was in school.
Víte, zmáčkl jsem čudlík"historie" a panebože, takovou historii mě nikdy ve škole neučili.

But every time you go near the throttle, it will burst back into life again. You can push this button here to quieten the exhaust system.
To všechno praskne zpět do života znovu. Můžete stisknout toto tlačítko zde uklidnit výfukového systému ale pokaždé, když jdete v blízkosti plynu.

So you press this button here- And this button here- no, sorry, no, this button- yes, that's right, this button here- and you see the thingy flashes on the screen there, that's perfectly normal- then all you need to do is press enter, and it changes- colour.
Takže zmáčknete tlačítko tady- a tlačítko tady- ne, promiňte, ne, tadyto tlačítko- ano, to je správně, tadyto tlačítko- a teď to bliká na obrazovce, to je úplně normální- a nakonec zmáčknete enter a ono to- změní barvu.

You must push the button, here on the top.
Zmáčkněte ten čudlík nahoře.

Look in here. It's got a steering wheel trimmed in red and black like a man's wash bag. It's got body-hugging leather seats and it's got a button here that makes more talk and another button here that does something racy with it.
Podívejte se, má to volant zdobený červeně a černě, jako pánská toaletní taška a tělo-objímající kožená sedadla a knoflík tady, co dělá víc mluvení a další knoflík, který dělá něco jadrného.

You just press the button here and we will come.
Stačí pak zmáčknout tohle tlačítko a jsme tu.