What is the translation of " CAN'T DETECT " in Czech?

• nedokázal zachytit
• nemůže detekovat

Examples of using Can't detect in English and their translations into Czech

Something a test can't detect?
Něco, co nemůže odhalit test?

Linus can't detect ghosts like us.
Linus nedokáže rozpoznat duchy jako my.

I know your sensors can't detect me.
Vím, že mě vaše senzory nedokáží zachytit.

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
Počítač nedokázal zachytit vzorku, ale sem si jistý, že je to kód.

What if we picked up something your scans can't detect?
Co když jsme chytili něco, co skeny nenajdou?

Mr Smith can't detect by what.
Pan Smith asi nemůže detekovat čím.

Or it's telling the truth and we just can't detect it.
A nebo říká pravdu a my to prostě jen nezjistíme.

The'Con warship can't detect their life signals?
Conská loď nemůže najít jejich životní signály?

And he will be able to help me get Paul back in a way they can't detect.
Pomůže mi dostat Paula tak, aby to oni nezjistili.

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
Počítač nedokázal zachytit vzorek, ale jsem si jistý, že je to kód.

We have to use those means of transport the Trace can't detect.
Že musíme použít takové způsoby dopravy, jaké hlídáček nedokáže zachytit.

I know your sensors can't detect me, so if you want to know where l am, you will have to ask.
Vím, že mě vaše senzory nedokáží zachytit, takže jestli chcete vědět, kde jsem, musíte se zeptat.

She's an objective phenomenon. But objective recording equipment can't detect her.
Je to objektivní fenomén, ale naše zařízení ji nedokáže zachytit.

The recorder picks up frequencies the human ear can't detect, so if they're talking, we will hear'em.
Záznamník zachycuje frekvence, které není lidské ucho schopno detekovat, takže, když budou mluvit, uslyšíme je.

I set the scanner to register what it can't detect and inverted the image.
Nastavil jsem skenr aby registroval to co nemůže detekovat a obrátil to v obraz.

Q1: The PL-E52P/PL-E52P DUO utility cannot detect any powerline devices on the network.
Ot: Nástroj PL-E52P/PL-E52P DUO nedokáže rozpoznat žádná elektrická zařízení v síti.

The printer cannot detect a dial tone.
Tiskárna nemůže rozpoznat oznamovací tón.

My group probes could not detect who it occupies.
Mé skupinové sondy nemohly vypátrat, koho obsadil.

Anyway, even FBI video forensics couldn't detect these images as fake.
Mimochodem, ani forenzní přes video z FBI nerozpoznají tyto obrazy jako podvod.

My Windows Second Edition cannot detect the player?
Můj operační systém Windows Second Edition nenalezne přehrávač?

Because the alarm had already gone off, the seismic detectors couldn't detect the drill.
Protože se alarm už spustil, tak seizmický detektor nedokázal zaznamenat vrtačku.

We cannot detect one radio beacon Why, with all the power of Soviet science.
Proč, se vším silou sovětské vědy, My nemůžeme zjistit jeden rádiový maják.

Before we hear that, I couldn't detect exactly how you're going to vote.
Ještě než nám to řeknete- zatím jsem nedokázal zjistit, jak budete hlasovat.

If a switch cannot detect a stacking partner on a port enabled for stacking, the switch will operate as a standalone switch.
Jestliže přepínač nemůže detekovat partnerský přepínač na portu aktivovaném pro stohování, bude přepínač pracovat samostatně.

They have to do with very complex notions of continuity of entities a physicist cannot detect, because they're not part of.
Souvisí s velmi složitými pojmy kontinuity entit, které fyzik nemůže detekovat, protože nejsou součástí.

If you are using Windows and the computer cannot detect the printer, run the uninstall utility to perform a clean printer driver uninstallation.
Jestliže používáte systém Windows a počítač stále není schopen rozpoznat tiskárnu, spust'te pomocný program pro odinstalování k vyčišt ní poz statk po odinstalaci ovladače tiskárny.

I couldn't understand why Chef Holden couldn't detect the odor of the dichlorovos, but I'm looking at medical records from an E.R. visit six months ago.
Nemohla jsem pochopit, jaktože šéfkuchař Holden nemohl odhalit zápach dichlorvosu, ale dívám se do lékařských záznamů z jeho prohlídky před 6 měsíci.

I have places in this cell that even the Peacekeeper scent hounds couldn't detect.
Mám v téhle cele takové skrýše, že by je ani pátrací psi Dozorců nenašli.

The effectiveness of this measure is debatable due to the fact that this technology cannot detect substances which have been ingested or are explosive in powder form.
Účinnost tohoto opatření je sporná kvůli skutečnosti, že tato technologie nedokáže odhalit spolknuté látky ani výbušniny ve formě prášku.

Note: This message may also appear following a paper jam, as the printer cannot detect the exact reason for the problem.
Poznámka: Tato zpráva se může zobrazit také při zaseknutém papíru, kdy tiskárna nemůže zjistit přesnou příčinu problému.