Examples of using Can't do this to me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't do this to me.
Tohle mi nemůžete dělat!You guys can't do this to me.
To mi nemůžete udělat.Can't do this to me, baby.
Stop. You can't do this to me.
To mi nemůžete udělat! Zastavte!Listen, you big bully, you can't do this to me.
Hele,
People also translate
You can't do this to me.
I designed you, you can't do this to me!
Vytvořil jsem vás. Tohle mi nemůžete udělat!You can't do this to me.
Tohle mi nesmíš dělat!Cristina, you can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat, Cristino.They can't do this to me, Bender, a well-known hero.
To nemůžou udělat mně, Benderovi dobře známému hrdinovi.Wait. You can't do this to me.
To mi nemůžete udělat. Počkejte.Cain can't do this to me, not after all the money I made him.
Cain mi to nemůže udělat, ne po But you can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat.You can't do this to me.
Tobě se tady ubližuje.Marcel? You can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat. Marceli?You can't do this to me, Jack.
To není sranda, tohle mi nemůžeš dělat, Jacku.Please. You can't do this to me.
Tohle mi nemůžete dělat. Prosím.Y ou can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat.Please. You can't do this to me.
You can't do this to me.
Tohle mi nesmíte dělat.You can't do this to me!
Tohle mi nesmíš udělat!You can't do this to me.
To mne nemuzete udelat.Y-you can't do this to me!
Tohle mi nemůžeš dělat!You can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat mami.No. You can't do this to me.
To mi nemůžete udělat. -Ne.You can't do this to me.
Tohle si ke mně nemůžete dovolit.Y-You can't do this to me. Tom.
Tohle mi nemůžeš udělat! Tome.You can't do this to me.
You people can't do this to me. We have a contract.
Tohle mi nemůžete dělat, máme smlouvu.You cannot do this to me.
To mi nemůžete udělat!
