What is the translation of " CAN'T RUSH " in Czech?

• se nesmí spěchat
• nemůžu uspěchat
• se nesmí uspěchat

Examples of using Can't rush in English and their translations into Czech

Can't rush it.
Na to se nesmí spěchat.

I'm in a hurry. You can't rush a genius.
Na génia se nesmí spěchat.

Can't rush it.
Nemůžu ho uspěchat.

The Stigdamater. Ooh, you can't rush.
Na Signalátor se nemůže pospíchat.

Can't rush it.
Nemůžu to uspěchat.

You know what, my husband is actually coming home soon, so… katie, can't rush this.
Víte, manžel se za chvíli vrátí domů, takže… Katie, tohle nejde uspěchat.

Can't rush it.
Nemůžeš to uspěchat.

You can't rush it.
Nejde to uspěchat.

Can't rush it.
Nedá se to uspěchat.

You can't rush genius.
Na génie se nesmí spěchat.

Can't rush art, kid.
Umění se uspěchat nedá, hochu.

You can't rush genius.
Na génia se nesmí spěchat.

Can't rush perfection.
Dokonalost se nedá uspěchat.

You can't rush the regime.
Tohle se nesmí uspěchat.

Can't rush these things.
Na tyhle věci se nesmí spěchat.

You can't rush perfection.
Dokonalost se nesmí uspěchat.

Can't rush a thing like this.
Nemůžu uspěchat takovou věc.

You can't rush these things.
Tyhle věci nesmíš uspěchat.

Can't rush the process.
Nemùžu ten proces uspìchat.

You can't rush these things, Lorelai.
Tyto věci nesmíš uspěchat, Lorelai.

Can't rush it. Come on!
Pohni s tím! Na to se nesmí spěchat.

We… can't rush into having a baby.
Nemůžeme spěchat na dítě.

Can't rush these things. Fengxia's growing up.
Na tyhle věci se nesmí spěchat.

Can't rush a guy like Tony Soto.
Nemůžeš to uspěchat s chlapem jako je Tony Soto.

Can't rush a thing like this, skin won't peel right, ruins the hide.
Nemůžu uspěchat takovou věc. Kůže se špatně sloupne, zničí to kůži.

Can't rush guano removal, my friend, so we might as well finish up with the clock while we wait.
Odstranění guana nemůžeme uspěchat, kámo, takže v mezičase klidně opravím ty hodiny.

One cannot rush the natural progression of things, Val.
Člověk nemůže spěchat přirozenou progresi věcí, val.

Cannot rush excellence. You're welcome.
Výtečnost nelze uspěchat. Nemáte zač.

Cannot rush excellence. You're welcome.
Nemáte zač. Výtečnost nelze uspěchat.

You're welcome.- Cannot rush excellence.
Nemáte zač. Výtečnost nelze uspěchat.