What is the translation of " CAN'T TOUCH ME " in Czech?

• se mě nemůžeš dotknout
• na mě nesáhneš

Examples of using Can't touch me in English and their translations into Czech

You can't touch me!
Už na mě nesáhneš,!

Is that why you can't touch me?
Proto se mě nemůžete dotknout?

Can't touch me.
Nemůžete se mě dotknout.

The living can't touch me.
Živí se mě nemůžou dotknout.

Can't touch me anymore.
Už se mě nemůžeš dotknout.

Since then, they can't touch me.
Od té doby se mě nemohou dotknout.

You can't touch me.
Vy na mě nesmíte šáhnout.

By the music. Since then, they can't touch me.
Od té doby se mě nemohou dotknout. Hudbou.

Men can't touch me.
Muži se mě nesmí dotýkat.

And whilst I'm in it, you can't touch me.
A dokud jsem uvnitř, tak se mě nemůžete dotknout.

Can't touch me, speedster.
Nemůžeš se mě dotknout, rychlíku.

Yvonne! You can't touch me like that!
Yvonne… Takhle se mě nemůžete dotýkat!- Yvonne!

I think I'm more nervous because you can't touch me.
Určitě proto, že se mě nemůžeš dotknout.

You can't touch me, you fucker!
Už na mě nesáhneš, ty sračko!

So, long as he's out there, they can't touch me.
Takže dokud je venku, nemůžou se mě dotknout.

You can't touch me, Sharon.
A ty se mě nemůžeš dotknout, Sharon.

It's Peter, go Peter, up Peter, yo, Peter, let's see Regis rap this way, can't touch me.
To je Peter, jeď Petere, nahoru Peter, hej, Petere, podíváme se takhle na Regisův rap, nemůžete se mě dotknout.

You can't touch me without hurting yourself.
Už se mě nemůžeš dotknout, aniž bys ublížil sám sobě..

Look, I don't want three years of… of you seeing me in a… a green jumpsuit in some dirty room being told that you can't touch me.
Hele, já nechci tři roky toho, že mě uvidíš ve vězeňském oblečení v nějaké špinavé místnosti, kde ti budou říkat, že se mě nesmíš dotknout.

You can't touch me, nobody can, cos you see.
Nemůžeš se mě dotknout. Nikdo nemůže. Pochop.

But you… You can't touch me unless you believe in me.- You.
Nemůžeš se mě dotknout, pokud ve mě nevěříš.

You can't touch me, unless you believe in me!.
Nemůžeš se mě dotknout, pokud ve mě nevěříš!

You can't touch me at work, not in front of people, like we're together or something.
V práci se mě dotýkat nesmíš, ne před lidmi, ne jako bychom byli spolu.

He is the reason… you cannot touch me.
To on je důvod… proč se mě nemůžete dotknout.

They can see me, but they cannot touch me.
Vidí mě, ale nemohou se mě dotknout.

He couldn't touch me.
Nemohl se mě dotknout.

He cannot touch me.
Nemůže se mě dotknout.

It's not so Mary Louise and Nora couldn't touch me.
Ne, aby se mě nemohly dotknout Mary Louise a Nora.

Can not touch me.
Nesmíš se mě dotknout.

You can not touch me.
Ty mě nemůže dotknout.