What is the translation of " CAN BE GENERATED " in Czech?

• může být generováno

Examples of using Can be generated in English and their translations into Czech

Impulses can be generated.
A impuls se dá vyrobit.

In the tools section a detailed report about RDA usage can be generated.
V sekci nástroje lze vygenerovat detailní výkaz o provozu RDA.

The parameters tFrom, tTo can be generated by calling the GetDateOf method.
Parametry tFrom, tTo lze generovat voláním metody GetDateOf.

There is nothing tying him to this except talk, and talk can be generated.
Nic ho s tím nespojuje, jenom řeči, a ty se dají šířit úmyslně.

Colors of the border can be generated automatically or they can be entered manually.
Barvy okraje lze odvodit automaticky nebo se zadávají ručně.

Finally, one of the fundamental issues even in the least developed countries is also how income can be generated.
Konečně, i v těch nejméně rozvinutých zemích je jednou ze základních otázek, jak vyprodukovat zisk.

Your accounts and invoices that can be generated in a special file.
Nad vyúčtováním a fakturami, které si můžete vygenerovat.

Cookies can be generated by both the website operator and third-party providers.
Cookies mohou pocházet nejen od provozovatele webové stránky, ale také od třetích poskytovatelů.

Optionally, an NC-X generator is available with which the NC data for profile-processing centers can be generated.
Volitelně je k dispozici generátor NC-X, jehož pomocí mohou být generována NC data pro obráběcí centra profilů.

The feed from all the cameras, they can be generated as one signal if we cross the frequency.
Zdroj ze všech kamer může být generovát jako jeden signál, když překročíme frekvenci.

Smoke can be generated if dough rises over the edge of the mould(2) and touches the heating coil.
Dým se může tvořit, pokud těsto přeteklo přes okraj formy(2) a vyteklo na ohřívací závity.

In combination with a second pump, nearly pulsation-free volume flows can be generated through accurate synchronization.
V kombinaci s druhým čerpadlem lze prostřednictvím přesné synchronizace dosáhnout objemového průtoku téměř bez pulzací.

Any infills can be generated which can consist of different layers, e.g. panels.
Je možné vytváření libovolných výplní, které se mohou skládat z různých vrstev, např. z panelů.

The resistance R connected in the circuit must be selected such that a current Ipol can be generated in the range 0.1- 20 μA.
Odpor R zapojený do obvodu musí být zvolen tak, aby bylo možné generovat proud Ipol v rozsahu 0,1-20 μA.

Tasks can be generated from messages received via email, Facebook or your website, or from notes you created to record the claims.
Úkol můžete vytvořit z přijatého emailu, ze zprávy na Facebooku, z poznámek do kterých si problémy či stížnosti zákazníků zaznamenáváte nebo přímo ze záznamu na Vašem webu.

If the receiver is placed too close to the transmitter and its volume is too high, a whistling tone can be generated acoustic feedback.
Pokud se přijímač nachází příliš blízko u vysílače a jeho hlasitost je vysoká, může vzniknout hvízdavý tón feedback, akustická zpětná vazba.

Operator tasks can be generated at the ELN or LIMS and sent directly to the touchscreen of the instrument for simple SOP and process guidance.
Úlohy obsluhy lze generovat na úrovni systému ELN nebo LIMS a odeslat přímo na dotykový displej přístroje, kde zajišťují jednoduché dodržování pokynů a postupů dle SOP.

All design information is stored in Revith in a single, coordinated database from which any reports, views, drawings or 3D perspectives can be generated immediately.
Veškeré projekční informace jsou v Revitu uloženy v jediné, koordinované databázi, z níž lze okamžitě generovat jakékoliv výkazy, pohledy, výkresy nebo 3D perspektivy.

Developed shape, fully staffed information and bending tools can be generated from the model of sheet metal parts directly, without the need to create a drawing.
Rozvinutý tvar, kompletně osazený informacemi o ohybech a nástrojích může být vygenerovaný z modelu plechové součásti přímo, bez potřeby tvorby výkresu.

Apart from bar-shaped 3D assemblies(e.g., profiles) and area objects(e.g. glazing or panels), now local assemblies, i.e. joints and processes such as glazing retainers, can be generated.
Vedle tyčovitých 3D- konstrukčních sestav(např. profily) a plošných prvků(např. skla nebo panely) se mohou nyní vytvářet také místní sestavy, tedy spojení a opracování jako např. držák skla.

In this way, a clear maintenance plan can be generated for the entire production unit- including the monitoring of due dates and automatic reminders for forthcoming maintenance work.
Tímto způsobem je možné vygenerovat přehledný plán údržby pro kompletní výrobní pracoviště včetně monitorování lhůt vypršení a automatického upozorňování na údržbové práce.

The electrical conductivity of wheels, swivel castors, and fixed castors protects against electrostatic discharge that can be generated by transport equipment or by transported goods.
Elektrická vodivost kol, řídicích kladek a pevných kladek slouží k ochraně před elektrostatickými výboji, které mohou být generovány prostřednictvím transportních zařízení nebo nákladu.

Smoking is perhaps a good example of how social opposition can be generated; in many places nowadays smoking is not- if I can put it this way- a cool or trendy thing to be doing.
Kouření je možná dobrý příklad toho, jak lze vytvořit společenský odpor. Na mnoha místech dnes kouření není, mohu-li použít ten výraz,"cool" nebo"trendy.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-32) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) Připojením spínacího kontaktu EBA na zařízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-32) a nastavením příslušných parametrů v jeho regulaci RoCon HP lze prostřednictvím externího spínacího kontaktu vytvořit požadavek na vytápění.

If a non- or low-conductive hydraulic oil flows through a system, an electrostatic charge can be generated at the interfaces between oil and non-conductive surfaces such as filter fleece and hoses.
Pokud systémem proudí nevodivý nebo jen mírně vodivý hydraulický olej, může na rozhraních mezi olejem a nevodivými povrchy, jako jsou netkané textilie filtru a hadice, vznikat elektrostatický náboj.

However, trust grows, of course, and fair competition can be generated only when the producers, and specifically the Chinese government in this case, guarantee that the environmental, social and worker standards that we have will also be gradually introduced to the same extent by the Chinese, as otherwise we shall have conditions of unfair competition.
Důvěra však samozřejmě roste a spravedlivou hospodářskou soutěž lze vytvořit pouze tehdy, když výrobci a v tomto případě konkrétně čínská vláda zaručí, že Číňané budou také postupně zavádět ve stejném rozsahu ekologické, sociální a pracovní podmínky, jaké máme my, neboť jinak se dostaneme do situace nekalé hospodářské soutěže.

Satellite-based studies by the German Aerospace Centre have shown us that, using less than 0.3% of the desert area of the Middle East and North Africa, enough high-voltage electricity can be generated to supply current and future demand in Europe, the Middle East and North Africa.
Satelitní studie Německého střediska pro vzdušné a vesmírné lety zjevně potvrzují, že kdybychom využívali méně než 0,3% pouštních oblastí Blízkého východu a severní Afriky, dokázali bychom vyrobit dostatečné množství vysokonapěťové elektřiny k tomu, abychom uspokojili poptávku v Evropě, na Blízkém východě i v severní Africe dnes i v budoucnosti.

What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum?
Co když týchž impulsů by mohly být generovány bez skutečných vibrací stávkující ušní bubínek?

A crucial point that is only mentioned in passing in the text but that must be clearly defined before a decision is made is the potential use of the capital that could be generated by such a tax.
Rozhodujícím bodem, který je v textu zmíněn pouze okrajově, ale který musí být před vydáním rozhodnutí jasně definován, je potenciální použití kapitálu, který by taková daň mohla vytvořit.