What is the translation of " CAN CAPTURE " in Czech?

• dokáže zachytit
• mohou zachytit
• je umí zachytit
• umí snímat

Examples of using Can capture in English and their translations into Czech

A painting can capture eternity.
Malba dokáže zachytit věčnost.

Digital? No digital camera can capture.
Digitální? Žádný digitální foťák neumí zachytit.

This camera can capture them on film?
Tahle kamera je umí zachytit?

He's alive and I'm the only one who can capture him.
Je naživu a já jediný, ho můžu chytit.

A painting can capture eternity.
Ale obrazy dokážou zachytit věčnost.

I can capture these animals in action, okay?
Já ta zvířata dokážu zachytit v pohybu, chápeš?

Are you certain your men can capture her?
Jste si jistý, že je dokážete dostat?

Your contact can capture and put her there.
Tvůj kontakt ji může chytit a poslat ji tam.

So, these green fireballs at this missile base, this camera can capture them on film?
Takže ty zelené ohnivé koule na základně… tahle kamera je umí zachytit?

No digital camera can capture the warmth and grain of good old film.
Žádný digitální foťák neumí zachytit hřejivost a zrnitost starého dobrého filmu.

First priority is extracting Dr. Price, but bonus points for anyone who can capture the breakout, dead or alive.
První prioritou je extrakce Dr. Price, ale bonusové body pro každého který může zachytit útěk, mrtvý nebo živý.

Because only German can capture what seeing you again has made me feel.
Protože pouze Němec může vystihnout, jak jsem se cítil, když jsem tě znovu viděl.

It's because we can't find the one photographer in the whole world who can capture the real Gomez Addams.
Jenže tohle je proto, že na celém světě nemůžeme najít jediného fotografa, který dokáže zachytit skutečného Gomeze Addamse.

You can capture the magical signature of the witch who threatens us in this.
Ty můžeš získat magickou značku těch čarodějnic, které nás ohrožují do tohoto.

No digital camera can capture Digital?
Digitální? Žádný digitální foťák neumí zachytit.

This camera can capture them on film? So, these green fireballs at this missile base?
Takže ty zelené ohnivé koule na základně… tahle kamera je umí zachytit?

It's not just anyone who can capture a night fury.
To není jen tak někdo, kteří mohou zachytit noční běsnění.

Can capture human speech at distances of 200 meters. The most advanced directional microphones.
Nejvyspělejší směrové mikrofony mohou zachytit lidský rozhovor na 200 metrů.

The most advanced directional microphones can capture human speech at distances of 200 meters.
Nejvyspělejší směrové mikrofony mohou zachytit lidský rozhovor na 200 metrů.

The Bible teaches us that he who is slow to anger is better than the mighty and he who rules his spirit can capture a city.
Bible nás učí, že ten, kdo se střeží hněvu, je lepší než mocný, a ten kdo vládne sám sobě, může ovládnout město.

No one, but no one, can capture the wistful expression of a hyena like you, dear.
Nikdo, vůbec nikdo nedokáže vystihnout toužebný výraz hyeny jako ty, drahá.

If there's anyone in this school who can capture student life today, it's you.
Jestli je na této škole někdo, kdo dokáže zachytit dnešní studentský život, jsi to ty. Jen chci říct hodně štěstí.

Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1/640 of a second, opened the aperture wide.
Moderní fotoaparáty dokáží zachytit obrazy rychleji, než je dokáže zpracovat lidské oko, takže jsem nastavil rychlost záklopky na 1/640 sekundy a clonu nechal doširoka otevřenou.

This way she can get the care that she needs, and we can capture Fries without endangering any civilians.
Tak dostane pěči, kterou potřebuje, a my budeme moct zajmout Friese bez ohrožení civilistů.

It is therefore my hope that we can capture the momentum of negotiations by making a proposal on this issue very shortly.
Doufám proto, že se nám podaří využít potenciálu jednání a velmi brzy předložíme návrh na toto téma.

Zero cost to Modern filters electrostatic filters can capture up to 96% impurities measured at EAA Prague.
Nulové náklady na filtry Moderní elektrostatické filtry dokáží zachytit až 96% nečistot měřeno na SZÚ Praha.

The AirSOU-100 dimming sensor, which can capture the intensity of ambient light and react flexibly to it, it was admired by hundreds of experts from all over the world.
Novinku v podobě stmívacího senzoru AirSOU-100, který umí snímat intenzitu okolního světla a pružně na ni reagovat, obdivovaly stovky odborníků ze všech koutů světa.

The new light dimming sensor from the iNELS Air product group can capture the intensity of outdoor ambient light and react flexibly to it.
Nový stmívací senzor z produktové skupiny iNELS Air umí snímat intenzitu venkovního světla a pružně na ni reagovat.

General Purpose Barcode Scanners: These scanners can capture 1D and 2D barcodes, PDF417, micro PDF and composite symbologies.
Univerzální čtečky čárových kódů Tyto čtečky mohou snímat čárové kódy 1D a 2D, PDF417, micro PDF a kompozitní symboly.

And it's just amazing to me that a little bit of scribbles like this can capture the essence of what's going on in this very complicated looking universe out there.
A pro mě je úžasné, že trocha těchhle škrábanic může zachytit podstatu toho, co se děje v našem, na pohled komplikovaném, vesmíru.