What is the translation of " CANAPES " in Czech?

• jednohubky
• kanapky
• jednohubek
• canape

Examples of using Canapes in English and their translations into Czech

It's not the canapes.
Nejde o kanapky.

Champagne, canapes, entertainment.
Šampus, zábava, jednohubky.

Thanks for the canapes.
Díky za ty Canape.

For canapes, yeah. Not for babies.
To platí pro jednohubky, ne pro mimina.

Cancel the canapes, George!
Zrušte ty jednohubky, Georgi!

I will go and check on the canapes.
Já… půjdu zkontrolovat bufet.

These are canapes, Alfred.
Tohle jsou jednohubky, Alfrede.

I mean information and not canapes.
Tím myslím informace, ne jednohubky.

Pumpernickel canapes, we just got them out of cryo.
Chlebové jednohubky, zrovna jsme je vyndali ze stáze.

Sorry?- Does your little cafe do canapes?
Nedělá kanapky ta tvoje kavárnička?- Promiňte?

And I will hire you to do the canapes.- Yeah, it totally could.
Najmu si tě na ty kanapky.- Jo, klidně.

Yeah, it totally could. And I will hire you to do the canapes.
Najmu si tě na ty kanapky.- Jo, klidně.

I will be eating canapes with the governor in an hour. An hour?
Hodinu? To už budu jíst chlebíčky s guvernérem?

Mrs Turner's been planning her canapes for weeks.
Paní Turnerová ty svoje jednohubky plánovala týdny.

I will be eating canapes with the governor in an hour. An hour?
Hodina? Budu jíst chuťovky s guvernérem za hodinu?

I hope you don't mind, but I prepared some canapes.
Snad vám to nevadí, ale připravil jsem nějaké jednohubky.

I just hope that my canapes don't make JT's party into.
Jenom doufám, že moje jednohubky neudělají z J. Tho party.

It's your day. Although, given it's a sold-out crowd, we will need another four dozen canapes.
I když vzhledem k tomu, že máme plně obsazeno, budeme potřebovat další čtyři tucty jednohubek.

I will be eating canapes with the governor in an hour. An hour?
Za hodinu? To už budu jíst s guvernérem chlebíčky.

Dad will come in with some weird canapes in a second.
Za vteřinku se objeví táta s tácem podivných jednohubek.

From my canapes. Yeah, and you keep your awesome friends away.
Jo, a ty si drž ty svý úžasňáky od mejch jednohubek.

Who are exchanging witticisms… Pianos shooting out canapes into the mouths of elegant men and women.
Piána vystřelující chuťovky do úst elegantních mužů a žen.

The way those men treated that poor girl, handing her around like a tray of canapes.
To jak s tou ubohou dívkou muži zacházeli, pohazovali si s ní jako s kusem hadru.

I will be eating canapes with the governor in an hour. An hour?
Hodinu? Za hodinu budu jíst chlebíčky s guvernérem?

The café bar features billiards and a terrace and serves snacks and canapes as well as coffee and champagnes.
Šampaňské a káva, stejně jako i snacky a kanapky jsou nabízeny hostům v kafé baru.

It's cheaper than canapes and I know a pretty good caterer.
Je to levnější než jednohubky a náhodou znám dobrého dodavatele.

Meals are taken in the kitchen, unless I happen to be entertaining, in which case I shall ask you to serve a few drinks, some canapes.
Jí se v kuchyni, pokud bych neměla společnost. V tom případě bych tě mohla požádat, abys přinesl pár skleniček, jednohubky… Platím 6 liber za hodinu.

Great, I'm gonna miss the champagne and canapes'because I'm working as Jeremy's mad pizza butler.
Paráda, přijdu o šampaňské a jednohubky… protože jsem Jeremyho pizza poslíček.

We have a range of flexible catering options, including: buffet breakfasts, coffee breaks, snack buffets, full buffets, set menus, lunch boxes and cocktail canapes.
Vybírat můžete ze široké škály cateringových možností včetně: bufetových snídaní, kávových přestávek, bufetových svačin, bufetových obědů, menu sestavených na míru, obědových boxů a koktejlových kanapek.

Who are exchanging witticisms… Pianos shooting out canapes into the mouths of elegant men and women.
Piána střílející jednohubky do úst elegantních mužů a žen,… kteří si vyměňují bonmoty.