What is the translation of " CAREER DEVELOPMENT " in Czech?

• kariérní rozvoj
• rozvoj kariéry
• kariérního rozvoje

Examples of using Career development in English and their translations into Czech

Or the career development?
Ani kariérní postup?

Yeah, it's for personal and career development.
Jo, je to o rozvoji osobnosti i profesní kariéry.

Career development strategy that attracts and retains staff.
Strategie kariérního postupu, která zaměstnance láká a udržuje.

The possibility of career development and personal growth.
Možnost profesního vývoje a osobního růstu.

Association for career guidance and career development.
Sdružení pro kariérové poradenství a kariérový rozvoj.

There is also a lack of career development opportunities for workers.
Mají rovněž málo příležitostí pro kariérní rozvoj.

I had no idea what a major role I played in her career development.
Neměl jsem ponětí, jak velkou roli jsem hrál v rozvoji její kariéry.

Actively supporting our employees' career development is part of our corporate culture.
Součástí naší korporátní kultury je aktivní podpora profesního růstu našich zaměstnanců.

We stand by the side of our candidates along the entire journey and we care for their job and career development.
Stojíme po boku svých kandidátů po celé naší společné cestě a pečujeme o jejich kariéru a profesní rozvoj.

Students' assignments are relevant to individual career development plans or individual SWOT analysis.
Úkoly studentů se týkají plánů rozvoje kariéry nebo individuální SWOT analýzy.

Career development is therefore an ongoing process, involving the constant development of skills and knowledge.
Rozvoj kariéry je tedy evidentně pokračující proces, který znamená trvalý rozvoj dovedností a rozšiřování znalostí.

Creation of the Faculty of Science Career Development System.
Vytvoření nového Kariérního řádu Přírodovědecké fakulty MU.

Career development means therefore planning one's own education and training experiences, as well as making informed choices about one's professional future.
Budování kariéry znamená naplánování studia a školení, a také to, že člověk stále dělá kvalifikovaná rozhodnutí o své budoucnosti.

Internally we have just changed the rules on the so-called'career development reviews.
V interním rámci jsme právě změnili pravidla týkající se takzvaných zpráv o profesním růstu.

School promotion, DVPP instructor career development, working with sponsors, grant policies, etc.
Propagace práce školy, kariérní růst pedagogů DVPP, spolupráce se sponzory, grantová politika atd.

The lecture reflects teaching experience with CMS topic within 2 courses relevant to an issue of individual career development.
Přednáška reflektuje zkušenosti s tématem CMS v rámci 2 předmětů týkajících se problematiky individuálního rozvoje kariéry.

Hexagon Metrology supports personal and career development and opportunities for our employees to improve themselves.
Společnost Hexagon Metrology podporuje osobní i profesní vývoj svých zaměstnanců, pro něž vytváří příležitosti ke zlepšování.

Become a member of a collective, where specialized training and career development is a main goal.
Staňte se členy kolektivu, ve kterém je průběžný odborný trénink a profesní růst hlavním cílem.

There are 5 different Teaching topics: Career development, Lead as a woman in a men's world, Work& Life balance, Your own business and The power of mentoring& networking.
Témat je celkem pět: Rozvoj kariéry; Žena-lídr v mužském světě; Work-life balance; Vaše podnikání a nakonec téma Síla mentoringu a networkingu.

These include work-life balance, training and lifelong learning, career development, motivation and leadership.
Mezi tyto faktory patří rovnováha mezi pracovním a osobním životem, odborná příprava a celoživotní učení, kariérní rozvoj, motivace a vedení.

An open company structure, career development and a fascinating, international high-tech environment make Hexagon Metrology an attractive employer.
Díky otevřené struktuře společnosti, profesnímu rozvoji a zajímavému mezinárodnímu a technologicky vyspělému prostředí je společnost Hexagon Metrology atraktivním zaměstnavatelem.

She has introduced a course Career counselling and courses Career development and Individual career development.
Zavedla předmět kariérové poradenství(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Katedra psychologie) a předměty Rozvoj kariéry a Individuální rozvoj kariéry.

The most unfortunate thing of all is that it has not proved possible to create the conditions for women's hopes and aspirations to be realised, so that they can be sure of job stability and opportunities for career development.
Nejsmutnější je, že se nepodařilo vytvořit podmínky, které by ženám umožnily realizovat jejich naděje a cíle, a tím zajistit stabilitu zaměstnání a příležitosti pro profesní růst.

Differences still persist in the way men and women are treated at work, both regarding pay and career development as well as assessment of their work and qualifications.
Stále se setkáváme s rozdíly v přístupu k mužům a ženám v práci, nejen v oblasti odměňování ale i profesního růstu a posuzování kvality práce a kvalifikace.

The involvement of enterprises is an important way of making progress in the areas of equality between men and women at work, the gender pay gap, training, work-life balance and career development.
Spoluúčast podniků je důležitým předpokladem k zajištění pokroku v otázkách rovnosti mužů a žen na trhu práce, rozdílů v odměňování žen a mužů, vzdělávání, rovnováhy pracovního a soukromého života a kariérního rozvoje.

This also applies to raising educational qualifications and offering them the same opportunities as men for career development, especially following a lengthy period of maternity leave.
To platí i o zvyšování odborné kvalifikace a nabídce stejných příležitostí k profesnímu růstu jako pro muže, zejména po dlouhém období mateřské dovolené.

Our goal is to foster the career development of our employees by offering each employee a personalised training plan and prospects for promotion that make the most of the his or her skills, creativity and entrepreneurship.
Záměrem je podporovat profesní rozvoj svých zaměstnanců tím, že každému navrhuje individuální vzdělávací plán, a poskytuje perspektivy vývoje, které zhodnocují jeho profesní dovednosti, jeho tvořivost a jeho energii pro iniciativu.

She has introduced a course Career counselling(Charles University, Department of Psychology) and courses Career development and Individual career development.
Zavedla předmět kariérové poradenství(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Katedra psychologie) a předměty Rozvoj kariéry a Individuální rozvoj kariéry.

The company's attention is focused on creating personal and career development programs whose purpose is to equip employees- primarily middle and upper management- with the tools and skills necessary for them to carry out the company's strategic plans.
Pozornost firmy se soustfieìuje na vytváfiení programÛ osobního a pro- fesního rozvoje, které mají vybavit zejména stfiední a vy‰‰í management nástroji a dovednostmi nezbyt- n mi pro uskuteãnûní zámûrÛ spoleãnosti.

I find the willingness of employers to give women allowances to help them with childcare and thus facilitate their further professional and career development to be very unsatisfactory.
Za velmi nedostatečnou považuji rovněž ochotu zaměstnavatelů poskytovat ženám úlevy, které by jim pomohly v péči o rodinu a zároveň jim usnadňovaly další profesní a kariérní růst.