Examples of using Cause something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cause something's wrong.
Protože něco je špatně.What could cause something like that?
Jakou to může mít příčinu?Cause something made this happen.
Protože něco to způsobilo.Always after you'Cause something's.
Protože něco ti je pořád v patách.Cause something's on your mind.
Protože o něčem přemýšlíte.So what could cause something like that?
Což by mohlo způsobit, Něco takového?Cause something's not right. No, why?
Ne, proč?- Protože něco nesedí?What would cause something like that?
Cause something big has come up.
Protože je to něco velkého.What do you think could cause something like this?
Co mohlo podle tebe způsobit něco takového?Cause something 's always after you.
Protože něco ti je pořád v patách.Now, what else could possibly cause something like that?
No, co jinýho by mohlo způsobit něco takového?No, why?-'Cause something's not right.
Ne, proč?- Protože něco nesedí.She said on 14 if it's not a happy face then we need to call her,'cause something's wrong.
Řekla, že jestli se ani 14. den neobjeví ten obrázek, tak jí máme zavolat, protože něco není v pořádku.Cause something round here… really stinks!
High fives are'cause something awesome happened.
Placáky existují, protože se děje něco super.Cause something's not sitting right about it to me.
Protože něco mi tady nesedí.People get sick for a reason,'cause something in their life is out of balance.
Lidé onemocní z nějakého důvodu. Protože něco v jejich životě je mimo rovnováhu.Cause something like that can never happen.
Protože něco takovýho se nikdy nestane.Not exactly, but I'm telling you, Lloyd,you need to start worrying about this deal,'cause something ain't right.
Úplně ne, ale říkám ti, Lloyde,začni se bát o tu dohodu, protože něco není správně.That might cause something of a"reaction.
To by mohlo způsobit nějakou reakci.If something happens to them And if the department is gonna hang you out to dry'cause something doesn't fall the way they like.
Když se mu Cause something tells me I have been on your mind.
Protože něco mi říká, že na mě myslíte.What would cause something like that? But the eyes?
Co by mohlo něco takového způsobit? Ale ty oči?Cause something with boobs is touching you?
Protože se tě dotýká něco, co má prsa?You leaving something out. cause something in my gut is telling me Nah, I'm just trying to make it make sense.
Protože něco mi říká, Nene, jenom se to snažím pochopit, aby mi to dávalo smysl že Cause something in their life is out of balance.
Protože něco v jejich životě je mimo rovnováhu.I could cause something far away to happen instantly.
Potom mohu způsobit cokoliv daleko ode mě a to okamžitě.Cause something really bad's happened to your dad.
Protože tvému tátovi se stalo něco hodně špatného.Cause something in my gut is telling me Nah, I'm just trying to make it make sense, you leaving something out.
Protože něco mi říká, Nene, jenom se to snažím pochopit, aby mi to dávalo smysl že 
