Examples of using Cause us in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cause us girls caught this one.
Protože my holky jsme jednu chytily.Because it may cause us harm.- And why?
Proč?- Protože mi můžou ublížit?Cause us, we ain't got nothing to lose.
Protože my nemáme co ztratit.These hidden worlds cause us great pain. Corollary.
Důsledek… tyto skryté světy nám působí obrovskou bolest.Cause us Bladell girls are so high-class.
Protože mi Bladellovic holky jsme přece na úrovni.Corollary… these hidden worlds cause us great pain.
Důsledek… tyto skryté světy nám působí obrovskou bolest.He could cause us some real problems.
Musíme se o něj postarat, může nám způsobit problémy.And that this is real for you, that these men cause us tragedy.
A že skutečně vnímáte, že tito lidé nám způsobují tragedii.I'm rooting for Jesse. You know,'cause us Louisiana boys, this is what we do.
Jako Jessemu tleskám, protože my, kluci z Louisiany, to děláme.You know, people talkin' too much at once, you know,can cause us to panic.
Víte, když mluví moc lidí najednou,může to v nás vyvolat paniku.Cause us to act irrationally when, in reality, there's nothing to worry about.
Donutit nás jednat iracionálně, i když se ve skutečnosti nemáme čeho bát.Sometimes, in extremis, our past trials rise and cause us pain.
V některých zvláštních situacích naše minulost povstane a způsobuje nám bolest.Frank was the only person I knew was gonna cause us problems. who thought the way we won the war.
Frank jako jediný říkal, že to, jak jsme vyhráli válku, nám způsobí potíže.Cause us fives, we do not think about the nines and the tens because we dare not touch the sun.
Protože my pětky nemyslíme na devítky a desítky.One day he's gonna find out what we're up to with Mr. Reindeer, and he can cause us a lot of trouble.
Cause US territory means that any shipments departing the United States are not required to clear customs.
Protože na území USA ověřují všechny lodní zásilky opouštějící Spojené státy, které nevyžadují proclení.One day he's gonna find out what we're up to with Mr. Reindeer,and he can cause us a lot of trouble.
Jednou se dozví… co máme s panem Reindeerem,a může nám způsobit hodně problémů.Although we may not perceive ourselves as ill,stress can weaken our immune system, cause us to overeat, and lead to hypertension, heart disease, or other illness.
I když se nutně nepovažujeme za nemocné,může stres oslabit náš imunitní systém, přimět nás k přejídání a vést k hypertenzi, onemocnění srdce nebo jiným chorobám.We say this to the current government, whose acts anddeclarations on taking office cause us real concern and have shocked us. .
Tato slova adresujeme současné vládě, jejíž kroky aprohlášení po převzetí moci v nás vyvolávají skutečné obavy a doslova You caused us trouble, Tarble.
Způsobil si nám problémy.This heretic caused us a lot of trouble and we are putting our hopes in Rebecca's hands.
Ten pochybovač nám nadělal hodně potíží,… doufáme však v Rebeku.Your big mouth has caused us a big problem.
Tvá velká huba už nám způsobila dost velkých problémů.They caused us all so much pain.
Oni nám způsobili tolik bolesti.Causes us to open the Speed Force.
Což nás donutilo otevřít Zdroj rychlosti.His return is causing us major problems.
Jeho přítomnost nám způsobi jisté problémy.This man has collaborated withour enemies causing us great losses.
Tento muž spolupracoval s nepřáteli způsobil nám velké škody.The only one who benefits from our divide is the man who causes us injury.
Jediný, kdo těží z našich rozporů je ten, kdo nám způsobil škodu.Do you know what damage this causes us?
Víte, jakou škodu jste nám napáchal?You deserve this for causing us pain.
Zasloužíte si to, za bolest nám způsobenou.Then that family has to pay for the suffering it's caused us.
Tak to rodina zaplatit za trpící to je způsobeno nás.
