To pause press and release the center button once during song or movie.
To Pro pozastavení jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko v průběhu skladby nebo videa.
Turn on the product, then select MENU button-[PAIRING]-[ADD]and press the center button A.
Zapněte přístroj a pak vyberte tlačítko MENU-[PAIRING]-[ADD]a stiskněte středové tlačítko A.
Check in-line controller, press center button to ensure it is not on Pause.
Zkontrolujte ovladač, stiskněte prostřední tlačítko pro ujištění, že není poza staveno přehrávání.
Play or Pause- To play a song orvideo, press and release the center button(•) once.
Přehrávání nebo pozastavení- Pro přehrávání skladby nebovidea jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko•.
Check in-line controller,press center button to ensure it is not on Pause.
Zkontrolujte dálkové ovládání,stiskněte prostřední tlačítko, abyste se ujistili, že není přehrávání pozastavené.
Use the Scroll Wheel on the controller to navigate to My Music, andthen press the Center button.
Přejděte pomocí kolečka posuvníku ovladače na možnost My Music(Hudba)a stiskněte prostřední tlačítko.
Start the party andquickly begins to press the center button for the two pincers open and close.
Start párty arychle začne stisknutím středového tlačítka pro obě klepeta otevření a zavření.
Center button(Tracking focus): The camera tracks the subject and adjusts focus automatically even when the subject is moving.
Středové tlačítko(Zaměřené ostření): Fotoaparát sleduje objekt a přizpůsobí ostření automaticky, i když se objekt pohybuje.
Play or Pause- To play a song or video,press and release the center button(•) once.
Přehrávání nebo pozastavení- Chcete-li přehrávat skladbu nebo video,jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko•.
To scan backwards during a song or movie,press and release the center button twice, then immediately press and hold the center button again.
Pro spuštění zpětného vyhledávání během pehrávání skladby nebovidea dvakrát stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko a následně jej ihned znovu stiskněte a podržte.
FFW/REW- To skip forward to the next song orchapter in a movie, quickly press and release the center button twice.
FFW/REW- Pro přeskočení k následující skladbě nebokapitole při přehrávání videa dvakrát rychle stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko.
Scan- To scan forward during a song ormovie, press and release the center button once, then immediately press and hold the center button again.
Vyhledávání- Pro spuštění dopředného vyhledávání během přehrávání skladby nebovidea jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko a následně jej ihned znovu stiskněte a podržte.
FFW/REW- To skip forward to the next song or chapter in a movie,quickly press and release the center button twice.
Přetočení dopředu/dozadu- Chcete-li přeskočit dopředu na další skladbu nebo kapitolu ve filmu,rychle dvakrát stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko.
To scan backwards during a song or movie,press and release the center button twice, then immediately press and hold the center button again.
Chcete-li během přehrávání procházet skladbou nebo filmem dozadu,dvakrát stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko, okamžitě poté prostřední tlačítko znovu stiskněte a přidržte.
To unpair a receiver, set the cursor on(Delete) for the Wireless Radio Receiver to be unpaired, andthen press the center button.
Pro zrušení párování přijímače nastavte kurzor na(vymazat) u bezdrátového radiového přijímače, jehož párování má být zrušeno, apak stiskněte středové tlačítko.
Scan- To scan forward during a song or movie,press and release the center button once, then immediately press and hold the center button again.
Procházení- Chcete-li během přehrávání procházet skladbou nebo filmem dopředu,jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko, okamžitě poté prostřední tlačítko znovu stiskněte a přidržte.
Call Rejection- If you do not want to answer an incoming call,you can hold the center button for approximately two.
Odmítnutí hovoru- Nechcete-li přijmout příchozí volání,můžete podržet prostřední tlačítko po dobu přibližně dvou.
Answer/Hang Up- During an incoming call press and release the center button(•) once to answer the call.
Příjem hovoru/Zavěšení- Během příchozího hovoru jednou stiskněte a uvolněte prostřední tlačítko(•) pro přijetí hovoru.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文