What is the translation of " CENTRUM " in Czech?

• centrum
• centru
• centra

Examples of using Centrum in English and their translations into Czech

Same place, Centrum IT Department.
Tam kde pořád, na oddělení IT centra.

ERASMUS, 3 bedrooms flat located in Centrum!
ERASMUS, 3 ložnice byt se nachází v Centru!

Mercure Czestochowa Centrum 3 star hotel.
Hotel Wenecki Čenstochová 3 star hotel.

The results of the vote were announced at the gala night at ČNB Kongresové centrum on May 10.
Výsledky byly slavnostně vyhlášeny na galavečeru v Kongresovém centru ČNB 10.

The apartment was high up from the centrum and we got good training to walk up and down.
V bytě byla vysoko z Centra a dostali jsme dobrý trénink chodit nahoru a dolů.

He also works like an editor and manager in Hudebné centrum in Bratislava.
Vedle pedagogické činnosti v současnosti působí ako editor a manager v Hudebním centru v Bratislavě.

Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia is a complex located within only a one hour drive from the capital of Lower Silesia.
Centrum vědy a umění Stara Kopalnia je komplex, který od hlavního města Dolního Slezska dělí jen hodina jízdy.

Followed by an audience discussion with representatives of Burma Centrum Prague Sabe Soe on issue of ethical travelling to Burma.
Po projekci se uskuteční debata s ředitelkou Barmského centra Praha Sabe Soe na téma etického cestování do Barmy.

His article can be accessed at Humanitas Afrika's African Information Centre website through the following link: http://centrum.
Jeho článek je možný najít na stránkách Informačního Centra Humanitas Afrika pomocí následujícího linku: http: //centrum.

Teams of experts, now covered by the Centrum výzkumu Řež, also contributed his work for the safe and reliable operation of NPP.
Svým dílem k bezpečnému a spolehlivému provozu přispěly také odborné týmy, které nyní zastřešuje Centrum výzkumu Řež.

The brewery buildings were generously renovated in 1993 to suit the needs of the now world-famous gallery, the Egon Schiele Art Centrum.
Budovy pivovaru byly roku 1993 velkoryse zrekonstruovány a dnes v nich sídlí světově proslulá galerie Egon Schiele Art Centrum.

The Centrum is currently present at all Project Boards of pilot PPP projects except the D3 project of the Ministry of Transport.
Centrum je v současné době zastoupeno v Řídících výborech pilotních projektů PPP, s výjimkou projektu dálnice D3 Ministerstva dopravy.

The 112 rooms at the Novum Hotel City B Berlin Centrum come equipped with LCD TV, Wi-Fi, bathroom with shower, safe and double-glazed windows.
Hotel City B Novum Berlin Centrum má 112 pokojů vybavených LCD TV, Wi-Fi, koupelna se sprchovým koutem, trezorem a dvojitými okny.

SKI Centrum STRACHAN- Ždiar- 3 x ski lift, 950 m downhill skiing tracks, artificial snow, rental ski, ski school, night skiing 17.
SKI Centrum STRACHAN- Ždiar- 3 x vlek, 950 m sjesdovky, umělé zasnežování, půjčovna lyžarského výstroje, lyžarská škola, večerne lyžování 17.

Hotel Radnice is located in the historic centre of Liberec, only a few steps away from the town hall and 1.2 km from the Centrum Babylon Liberec.
Hotel Radnice se nachází v historickém centru Liberce, jen pár kroků od radnice a 1,2 km od libereckého centra Babylon.

Pension Centrum in Oravský Biely Potok offers spacious family rooms, a double room and a single room with private bathroom and toilet.
Penzion Centrum v Oravském Bílém Potoku nabízí prostorné rodinné pokoje, dvoulůžkový pokoj a jednolůžkový pokoj s vlastní koupelnou a toaletou.

WDj Hostel boasts location in the very centre of Warsaw, 200 metres from the Centrum Metro Station and 700 metres from the Warszawa Centralna Train Station.
Hostel WDj se nachází v samém centru Varšavy, 200 metrů od stanice metra Centrum a 700 metrů od vlakového nádraží Warszawa Centralna.

DNA Diagnostické Centrum/ DDC in Czech and Slovak Republic is local processing facility of DNA Diagnostics Center, Inc., US based AABB accredited and ISO17025 certified DNA laboratory.
DNA Diagnostické Centrum/ DDC v Čechách a na Slovensku jsou pobočkami DNA Diagnsotics Center Inc.

Stayci Serviced Apartments Grand Place is 350 metres from the Centrum tram stop which offers direct connections to Scheveningen and the beach.
Apartmány Stayci Serviced Apartments Grand Place jsou situovány 350 metrů od tramvajové zastávky Centrum, která poskytuje přímé spojení do Scheveningenu i na pláž.

Centrum pro výzkum veřejného mínění(Public Opinion Research Centre) strives, as its possibilities allow, to include questions from this area in its continuous investigations.
Centrum pro výzkum veřejného mínění se v rámci svých možností pokouší alespoň občas do svých kontinuálních šetření zařazovat otázky z této oblasti.

Located within a functional monastery where nuns live, in a quiet place, Centrum Salvator is set in the Bratislava Old Town, 1 km from Michalska Tower and 1.4 km from UFO Observation Deck.
Centrum Salvator se nachází ve stále fungujícím ženském klášteře, na klidném místě, v historickém centrum Bratislavy, 1 km od Michalské věže a 1,4 km od vyhlídkové plošiny UFO.

Fitness centrum FITPULS(300 m), tennis court(300 m), football pitch(300 m), supermarket Billa(400 m), outdoor swimming pool and a beach volleyball playground(300 m), children playground(250 m) near the hotel.
Fitness centrum FITPULS(300 m), tenisový kurt(300 m), fotbalové hřiště(300 m), supermarket Billa(400 m), venkovní koupaliště a hřiště na plážový volejbal(300 m), dětské hřiště 250 m.

The main subject of the visit was presentation about progress in the two activities, which are already in Centrum výzkumu Řež carried out in R&D of the technologies of molten salt Reactors.
Cílem jeho návštěvy bylo představení pokroku v aktivitách, které se v současné době v Centru výzkumu Řež realizují v oblasti výzkumu a vývoje technologii reaktorů chlazených roztavenými fluoridovými solemi.

These forums would give the Centrum access to invaluable information that it could use to develop further guidance and to advise client departments on areas on problematic issues.
Tyto diskusní platformy by umožnily PPP Centru přístup k neocenitelným informacím, které by mohlo využít při zpracování dalších metodik a při poradenství poskytovaném ministerstvům v problematických oblastech.

I was at school practice during my study in logopedic classes at primary school and kindergartens, in school club, at student with hearing impairment, in Česká unie neslyšících and Centrum denních služeb pro neslyšící.
Protože studuji speciální pedagogika, absolvovala jsem několik praxí v rámci školy v logopedické třídě na základní škole, 2 logopedických třídách v mateřské škole, ve školní družině, dále se studentem se sluchovým postižením, v České unii neslyšících a Centru denních služeb pro neslyšící.

When choosing your new furniture at the Design Centrum in Popůvky, near Kojetín, was there anything that drew your attention even though you would not purchase it into your home?
Když jste si vybírala svůj nový nábytek v Design centru v Popůvkách, bylo něco, co Vás v showroomu velmi zaujalo, ač byste si to k sobě domů nepořídila?

The Centrum výzkumu Řež is disposed of a team of specialists who deal with the modelling of neutro-physical and thermo-technical conditions with the help of code which uses both deterministic and statistical principles.
Centrum výzkumu disponuje týmem specialistů, kteří ovládají modelování neutronově-fyzikálních a teplo-technických podmínek pomocí kódů využívajících jak deterministické tak i statistické principy.

MoF should make it a funding/ approval condition that projects consult the PPP Centrum and should itself use the Centrum directly in the process of evaluating business cases and monitoring of projects during procurement.
MF by mělo začlenit mezi podmínky financování/ schválení projektu také požadavek konzultace projektů s PPP Centrem a samo by mělo využívat centra přímo při posuzování obchodních případů a při monitorování jejich realizace.

BesNet Centrum is located in the outer office area in Prague 4 and offers to future tenants strategically advantageous location near the western and eastern parts of the city as well as a direct connection to the D1 highway to Brno and Vienna.
BesNet Centrum se nachází ve vnější kancelářské oblasti v Praze 4 a nabízí tak budoucím nájemníkům strategicky výhodnou polohu blízko západní i východní části města a také přímé spojení na dálnici D1 na Brno a Vídeň.

In line with the experts' advice under Component 4 of this Twinning initiative18 it is recommended the MoF/ PPP Centrum should- preferably together with some other leading PPP procuring public authorities(e.g. the MoJ and the MoT) develop a simple guidance note on PPP project governance structures.
V souladu s doporučeními twinningových odborníků ve zprávě ke komponentu 418 by mělo MF /PPP Centrum- nejlépe společně s některým z předních zadávajících orgánů(MSp nebo MD)- vytvořit jednoduchý materiál podávající návod o struktuře vedení PPP projektů.