Examples of using Certain young in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A certain young man.
Jistej mladej muž.I am the lover of a certain young person.
Jsem milenec jisté mladé osoby.Did a certain young lady ask for me?
I got no letter about any certain young.
Nepřišel mi žádný dopis o jisté mladé.Look, a certain young man came here.
Podívejte, jistý mladý muž tady přijel.Feel… about your recent behavior toward a certain young lady.
O vašem chování k jisté mladé dámě.With a certain young lady are abominably false.
S jistou mladou dámou jsou falešné.Even Antioch, where a certain young widow lived?
Včetně Antiochie, kde žila jistá mladá vdova?Yeah, a certain young man did send you some flowers. Hey, Pen.
Ahoj, Pen. Ano, jistý mladý muž ti vážně poslal květiny.I'm trying to gain the interest of a certain young lady.
Snažím se vzbudit zájem jisté mladé dámy.Especially where certain young ladies are concerned.
Hlavně, když se tam nacházejí určité mladé dámy.So he may go and ask lorlhe hand of a certain young lady.
Aby mohl jít požádat o ruku jisté mladé dámy.There's a certain young lady who wants to see you.
Je tady jistá mladá dáma, která by vás chtěla vidět.What those charms could do to a certain young woman.
Co může ten šarm s jistou mladou ženou udělat.There's a certain young lady that I'm most anxious to find.
Je tu jistá mladá dáma, kterou úpěnlivě potřebuji najít.So he may go andask for the hand of a certain young lady.
Tak může jít apožádat o to Ruku určité mladé dámy.Hey, Pen. Yeah, a certain young man did send you some flowers.
Ahoj, Pen. Ano, jistý mladý muž ti vážně poslal květiny.We were making enquiries as to the whereabouts of a certain young lady.
Pátrali jsme po tom, kde se nalézá jistá mladá dáma.Now I imagine there's a certain young lady… who will want to hear this news.
Tuším, že jistá mladá dáma tu novinu ráda uslyší.All right, man, look, I got a private rendezvous… with a certain young lady.
Dobře, podívej, mám soukromé rande s jistou mladou dámou.We want you become that certain young lady's personal bodyguard.
Chceme, abys udělal všechno pro to, aby ses stal osobním strážcem jisté mladé dámy.I wrote how Finley and Tom Jr. feel about your recent behavior toward a certain young lady.
Psal jsem, co si Finley a Tom Jr. mysleli o vašem chování k jisté mladé dámě.I got no letter about any certain young… Something happen to Heavenly, George?
Stalo se Heavenly něco, Georgi? Nepřišel mi žádný dopis o jisté mladé.Of a certain young woman with a formidable set of computer skills. Well, I was hoping that you might loan me the talents.
Určité mladé dámy s impozantní sadou počítačových dovedností. No myslela jsem, že byste mi mohla půjčit talent.Forgive me, but you're talking about a certain young doctor, aren't you?
Promiňte, ale mluvíte o jistém mladém doktoru, že?Perhaps if I can coach a certain young lady to victory in this pageant, I can gain back the respect of my wife.
Možná, když dovedu jistou mladou dámu k vítězství v této soutěži, získám zpět respekt své manželky.I can gain back the respect of my wife. Perhaps if I could coach a certain young lady to victory in this pageant.
Možná, když dovedu jistou mladou dámu k vítězství v této soutěži, získám zpět respekt své manželky.There is talk that a certain young lady will be auditioning bodyguards this evening.
Povídá se, že jistá mladá dáma bude dnes organizovat konkurz na osobní strážce.With a formidable set of computer skills. Well, I was hoping that you might loan me the talents of a certain young woman.
Určité mladé dámy s impozantní sadou počítačových dovedností. No myslela jsem, že byste mi mohla půjčit talent.Well, I was hoping that you might loan me the talents of a certain young woman with a formidable set of computer skills.
Určité mladé dámy s impozantní sadou počítačových dovedností. No myslela jsem, že byste mi mohla půjčit talent.
